Paroles et traduction H16 - Davno viem

Davno viem

Život niečo stojí z jednej strany dáva z druhej bere
Jediná vec ktorú mi nikto nikdy nezobere
Je všetko čo som spravil doteraz
Je na mne jak to bude odteraz
Preto dávam pozor všelijaké ojby už dávno poznám
A už dávno viem že čo je pre mňa dobrá (čo)
Predstava o tom čo budem robiť
Ja chcem rapovať tak budem sa to snažiť robiť
Pozri sem povedz otvorene koho vidíš
Som len obyčajný chalan z Bratislavy víš
Jak to chodí o úspech sa musíš pobiť
A ne iba schovavať sa za problémy tejto doby
ľudia stále klamú pritom klamú samy seba
Nestojí to za to takže to už možem jbať
Prežiť život naplno je to čo kuva chcem
Vtedy splní sa mi sen to už dávno dobre viem!

Už dávno viem že mám tu možnosť volby
že som slobodný jak lietajúci vták som volny (hééj)
Viem že si vyberám sám
Z vela možností ktoré pred sebou mám
Viem dávno viem že mám tu možnosť volby
Som slobodný jak vyjbaný vták som volny (uééj)
Viem jak to chodí v tejto hre
Brácho nemusíš mi hovoriť že jak to je
Už dávno viem

Dávno viem ze nejsú dobrí a zlí
Každý može vybrať si každý je dobrý aj zlý
Dávno viem že nejsme rovnakí že každý je iný
že ide o myšlienky, slova a že hlavné sú činy (činy)
Dávno viem že celý život je len velka cesta
Cesta čo nemá ciel, ciel je samotná cesta
Dávno viem že veci menia sa, ľudia starnú
Isté zákony neojbeš každý ma svoju karmu
Dávno viem že sa nechcem stále pýtať prečo
Svoj kríž nese každý sám si každý ma niečo
Netreba rozmýšlať o tom aké by bolo keby
Chcem žiť takto a teraz, ne potom ani vtedy
Všetko sa deje rýchlo vyjbaný čas beží
Chvílu je jún a júl a potom zas sneží
Možem byť života otrok alebo jeho pánom
Možnosti sú iba dve to už viem dávno!

Už dávno viem že mám tu možnosť volby
že som slobodný jak lietajúci vták som volny (hééj)
Viem že si vyberám sám
Z vela možností ktoré pred sebou mám
Viem dávno viem že mam tú možnosť volby
Som slobodný jak vyjbaný vták som volny (uééj)
Viem jak to chodí v tejto hre
Brácho nemusíš mi hovoriť že jak to je
Už dávno viem

Už dávno viem že mám flow jak oči
Píšem prísne rapy preto ma volajú oci
Mám taký pocit že to robím správne
Veď s mojím tímom to znie tak krásne
Už dávno viem že nemám brať všetko vážne
Preto mám pči všetky motanice trápne
Starám sa o seba a to je pre mňa hlavné
Nepotrebujem riešiť teba tak to fakt né
Viem že život z lowami može byť krásny
Ale byť bohatý neznamená byť štastný
Stále sa držím pri zemi a som vďačný
Ak si nevažiš čo máš radšej začni
Už davno viem že všetko sa ti vráti späť
Karma funguje aj keď ne teraz hneď
Na každý oeb raz príde odpoveď
A dávno viem že keď chceš niečo mať musíš dreť

Už dávno viem že mám tu možnosť volby
že som slobodný jak lietajúci vták som volny (hééj)
Viem že si vyberám sám
Z vela možností ktoré pred sebou mám
Viem dávno viem že mám tu možnosť volby
Som slobodný jak vyjbaný vták som volny (uééj)
Viem jak to chodí v tejto hre
Brácho nemusíš mi hovoriť že jak to je
Už dávno viem

I've Known for Long

Life has a cost, it gives with one hand and takes with the other
The only thing no one can ever take from me
Is everything I've done so far
It's up to me how it will be from now on
That's why I'm careful, I've known all the tricks for a long time
And I've known for long what's good for me (what)
The idea of what I'm going to do
I want to rap, so I'll try to do it
Look here, tell me openly, who do you see?
I'm just an ordinary guy from Bratislava, you know
How it goes, you have to fight for success
And not just hide behind the problems of this time
People keep lying, and they lie to themselves
It's not worth it, so I can just f*ck it
To live life to the fullest is what I f*cking want
Then my dream will come true, I've known that for a long time!

I've known for long that I have the option of choice
That I'm free like a flying bird, I'm free (hey)
I know I choose for myself
From the many possibilities that I have before me
I know, I've known for long that I have the option of choice
I'm free like a f*cking bird, I'm free (yeah)
I know how it goes in this game
Bro, you don't have to tell me how it is
I've known for long

I've known for long that there are no good and bad
Everyone can choose, everyone is both good and bad
I've known for long that we're not the same, that everyone is different
That it's about thoughts, words, and that actions are the main thing (actions)
I've known for long that all life is just a big journey
A journey that has no destination, the destination is the journey itself
I've known for long that things change, people age
You can't avoid certain laws, everyone has their karma
I've known for long that I don't want to keep asking why
Everyone carries their own cross, everyone has something
No need to think about what it would be like if
I want to live like this and now, not then or whenever
Everything happens fast, f*cking time flies
For a while it's June and July and then it snows again
I can be a slave to life or its master
There are only two options, I've known that for a long time!

I've known for long that I have the option of choice
That I'm free like a flying bird, I'm free (hey)
I know I choose for myself
From the many possibilities that I have before me
I know, I've known for long that I have the option of choice
I'm free like a f*cking bird, I'm free (yeah)
I know how it goes in this game
Bro, you don't have to tell me how it is
I've known for long

I've known for long that I have a flow like eyes
I write strict raps, that's why they call me "oci" (eyes)
I have a feeling that I'm doing it right
After all, with my team it sounds so beautiful
I've known for long that I shouldn't take everything seriously
That's why I find all the entanglements awkward
I take care of myself and that's the main thing for me
I don't need to deal with you, so f*ck that
I know that life with lows can be beautiful
But being rich doesn't mean being happy
I still keep my feet on the ground and I'm grateful
If you don't appreciate what you have, you'd better start
I've known for long that everything will come back to you
Karma works, even if not right now
Every f*ck up will eventually get an answer
And I've known for long that if you want something, you have to work hard

I've known for long that I have the option of choice
That I'm free like a flying bird, I'm free (hey)
I know I choose for myself
From the many possibilities that I have before me
I know, I've known for long that I have the option of choice
I'm free like a f*cking bird, I'm free (yeah)
I know how it goes in this game
Bro, you don't have to tell me how it is
I've known for long