Paroles et traduction H16 - Diky moccc
Diky moccc
Thank you very much
Moccc
- text
Thanks
a
lot
- lyrics
Svet
je
krásne
miesto,
fakt
že
krásne
The
world
is
a
beautiful
place,
really
beautiful
Je
vela
pekných
a
dobrých
vecí
v
živote,
ktoré
sú
v
podstatě
zadarmo
There
are
many
beautiful
and
good
things
in
life
that
are
essentially
free
A
možno
preto
ludia
často
zabúdajú,
že
vobec
nejsú
samozrejmé
(vobec)
And
maybe
that's
why
people
often
forget
that
they're
not
taken
for
granted
at
all
(not
at
all)
A
že
si
ich
treba
vážiť
viac
jak
hocičo
iné
And
that
you
should
appreciate
them
more
than
anything
else
Tak
tu
je
moje
diky,
tu
je
moje
díky
moc
So
here's
my
thanks,
here's
my
big
thanks
Ďakujem
za
ďalší
krásny
deň
(díky
moc)
Thank
you
for
another
beautiful
day
(thanks
a
lot)
Za
to
že
som
svobodný
a
môžem
žiť
jak
chcem
(díky
moc)
For
being
free
and
able
to
live
the
way
I
want
(thanks
a
lot)
ďakujem
Pánu
Bohu
za
to
že
som
živý
zdravý
Thank
you
Lord
for
being
alive
and
healthy
Za
to
že
som
sám
sebou
a
sám
so
sebou
vyrovnaný
(díky
moc)
For
being
myself
and
at
peace
with
myself
(thanks
a
lot)
ďakujem
rodine
že
je
tu
somnou
(díky
moc)
Thank
you
to
my
family
for
being
here
with
me
(thanks
a
lot)
A
že
keď
neviem
kam
vždy
sa
môžem
vrátiť
domov
(díky
moc)
And
that
when
I
don't
know
where
to
go,
I
can
always
come
back
home
(thanks
a
lot)
Dík
za
to
jediné
dievča
ktoré
som
vedel
lúbiť
Thanks
for
the
only
girl
I
knew
how
to
love
Za
ten
úžasný
pocit
ktorý
sa
nedá
kúpit
(díky
moc)
For
that
amazing
feeling
that
can't
be
bought
(thanks
a
lot)
ďakujem
že
viem
jak
chutí
úspech
a
šťastie
(díky
moc)
Thank
you
for
knowing
how
success
and
happiness
taste
(thanks
a
lot)
A
vďačný
som
aj
za
to
zlé
viem
že
aj
pri
tom
rastiem
(díky
moc)
And
I'm
grateful
for
the
bad
things
too,
I
know
I
grow
through
them
(thanks
a
lot)
Dík
že
hatuješ
moj
album
dík
že
neviem
kdo
si
Thanks
for
hating
my
album,
thanks
for
not
knowing
who
you
are
ďakujem
že
nemusím
nikoho
o
nič
prosiť
(díky
moc)
Thank
you
for
not
having
to
ask
anyone
for
anything
(thanks
a
lot)
ďakujem
za
cigy
z
trávy
aj
za
čiernu
hudbu
(díky
moc)
Thank
you
for
weed
and
for
black
music
(thanks
a
lot)
Za
peknú
barmanku
a
za
drinky
na
účet
klubu
(díky
moc)
For
the
pretty
bartender
and
the
drinks
on
the
club's
tab
(thanks
a
lot)
Za
milý
úsmev
a
za
pekné
zadky
oválne
For
sweet
smiles
and
nice
round
asses
Za
velké
cecky
a
za
všetky
vyšetrenia
orálne
fakt
díky
moc
For
big
boobs
and
all
the
oral
exams,
thanks
a
lot
Díky
moc,
díky
moc,
díky
moc
Thanks
a
lot,
thanks
a
lot,
thanks
a
lot
Díky
moc
mame
za
to
že
ma
stále
podporuje
Thanks
a
lot
to
my
mom
for
always
supporting
me
Odmalička
sa
mi
snaží
dať
všetko
čo
potrebujem
Since
I
was
little
she's
been
trying
to
give
me
everything
I
need
Díky
moc
dúfam
že
ti
to
raz
budem
môcť
aj
vrátiť
Thanks
a
lot,
I
hope
I
can
give
it
back
to
you
someday
Postarať
sa
o
teba
a
svoje
dlhy
splatiť
To
take
care
of
you
and
pay
off
my
debts
Díky
moc
všetkým
našim
bratom,
kamošom
a
známym
Thanks
to
all
our
brothers,
friends
and
acquaintances
Ktorí
tu
boli
ešte
predtým
než
sme
boli
známi
Who
were
here
before
we
were
famous
Díky
moc
nech
sa
deje
čo
sa
deje
ja
som
stále
s
vami
Thanks
a
lot,
whatever
happens,
I'm
still
with
you
Nezabúdam
na
to
odkial
som
a
s
kým
sme
vyrastali
I
don't
forget
where
I'm
from
and
who
we
grew
up
with
Díky
moc
za
chuť
a
motiváciu
ktorú
stále
mám
Thanks
a
lot
for
the
desire
and
motivation
I
still
have
Za
to
že
keď
som
na
majku
viem
za*ebať
jak
pán
For
the
fact
that
when
I'm
on
the
mic,
I
know
how
to
kill
it
like
a
boss
Díky
moc
ďakujem
za
všetko
čo
mám
Thanks
a
lot,
thank
you
for
everything
I
have
Našim
luďom,
našim
fanúšikom
vďaka
patrí
vám
To
our
people,
our
fans,
thanks
to
you
Díky
moc
za
všetky
dobré
časy
čo
sme
prežili
Thanks
a
lot
for
all
the
good
times
we've
had
Za
to
že
máme
niečo
v
hlave
a
že
nejsme
debily
For
having
something
in
our
heads
and
not
being
idiots
Haterikom
za
to
že
nás
riešili
díky
moc
To
the
haters
for
caring
about
us,
thanks
a
lot
Tu
je
koniec
mojej
ďakovacej
slohy
dobrú
noc
This
is
the
end
of
my
thank
you
speech,
good
night
Díky
moc,
díky
moc,
díky
moc,
díky
moc
Thanks
a
lot,
thanks
a
lot,
thanks
a
lot,
thanks
a
lot
V
prvom
rade
ďakujem
za
to
jak
som
bol
vychovaný
(díky
moc)
First
of
all,
thank
you
for
the
way
I
was
raised
(thanks
a
lot)
Díky,
díky,
díky
oci,
mami
(díky
moc)
Thanks,
thanks,
thanks
dad,
mom
(thanks
a
lot)
Za
moc
vecí
nikdy
vám
ich
nezabudnem
For
so
many
things,
I
will
never
forget
them
Budem
vašim
dlžníkom
pokial
na
tomto
svete
budem
I
will
be
your
debtor
as
long
as
I
am
in
this
world
Tak
isto
ďakujem
za
lásku
svojej
starej
mamy
I
also
thank
my
grandmother
for
her
love
Za
to
že
je
pri
mne
stále
aj
keď
neni
medzi
nami
(díky
moc)
For
being
with
me
all
the
time
even
though
she's
not
among
us
(thanks
a
lot)
Ona
ma
naučila
jak
niesť
kríž
na
svojom
pleci
She
taught
me
how
to
carry
the
cross
on
my
shoulder
A
že
treba
bojovať
až
do
konca
za
svoje
veci
(díky
moc)
And
that
you
have
to
fight
for
your
things
until
the
end
(thanks
a
lot)
Za
každú
jednu
výhru
za
každý
malý
krok
(díky
moc)
For
every
single
win,
for
every
small
step
(thanks
a
lot)
Za
každý
nový
deň
a
každý
ďalší
dobrý
rok
(díky
moc)
For
every
new
day
and
every
next
good
year
(thanks
a
lot)
že
všetky
prekážky
sú
menšie
ako
moja
viera
(díky
moc)
That
all
obstacles
are
smaller
than
my
faith
(thanks
a
lot)
že
som
v
pohode
a
závisť
ma
nerozožiera
That
I'm
cool
and
envy
doesn't
eat
me
up
ďakujem
za
to
že
ma
uživí
hobby
Thank
you
for
making
a
living
from
my
hobby
Za
to
že
rapové
tracky
sú
pre
mňa
najväčšie
drogy
(díky
moc)
For
the
fact
that
rap
tracks
are
the
biggest
drugs
for
me
(thanks
a
lot)
že
nerobíme
rapy
len
pre
tupé
makovice
That
we
don't
make
raps
just
for
stupid
heads
A
že
máme
v
pi*i
vaše
intriky
a
motanice
(díky
moc)
And
that
we
don't
give
a
f*ck
about
your
intrigues
and
schemes
(thanks
a
lot)
Díky
moc,
díky
moc,
díky
moc,
díky
moc
Thanks
a
lot,
thanks
a
lot,
thanks
a
lot,
thanks
a
lot
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Branislav Korec (otecko), Juraj Wertlen, Michal Dusicka, Michal Vanysek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.