Paroles et traduction H16 - Dokonalý

Dokonalý

Sníval som už ako malý,
že ukážem čo dokáže chlap odhodlaný,
Využijem dar ktorý bol mi Bohom daný yeah.
Sníval som ako malý.
Stále ešte nejsom chlap dokonalý,
Radšej chcem byť silný ako mať svaly,
Radšej chcem byť Disney ako Bugs Bunny yeah.

Spravil som z ničoho niečo
A zvládnem všetko jak nič.
Niekedy dáš to zlato a dostaneš to hovno aj bitch
Dobré dievča hrá štetku a na lásku to hrá bitch
Vagína super predražená penis nestojí nič
Nechcem tie trofeje najväčšie chcem dať to najlepšie zo mňa nie fucking bitches ale tá muzika čo ťa vytiahne z hovna.
Vypi ten Spirit až do dna, tá pravda je slobodná,
žiadna minca nemá strany a každý kruh má hrany.
Neznámi ľudia chodia za mnou s tým že Majk Spirit im zachránil život.
Chlapci, dievčatá hovoria že to ja som ich život.
Kde som bol keď potreboval to malý Miško?
Kde som bol keď mal som byť s malou Ivkou?
Víkend čo víkend posielam energiu tisícom z davu
V nedeľu večer nemám žiadnu už ani pre svoju mamu.
Každý deň v týždni smoothie a v piatok liter whiskey.
Svet plný paradoxov ako vždycky.
Jedno, z dvoch jedno, z dvoch spravíš jedno,
Až keď z dvoch spravíš jedno,
Až keď z dvoch spravíš jedno,
Až keď z dvoch spravíš jedno,
Až keď z dvoch spravíš jedno.
Z vonkajšieho vnútorné a z vnútorného vonkajšie!

Sníval som už ako malý,
že ukážem čo dokáže chlap odhodlaný,
Využijem dar ktorý bol mi Bohom daný yeah.
Sníval som ako malý,
Stále ešte nejsom chlap dokonalý,
Radšej chcem byť silný ako mať svaly,
Radšej chcem byť Disney ako Bugs Bunny yeah.
Ja som chlap dokonalý.

V tom svete paradoxov nejsi posledný ani prvý,
Ktorému sa zdá, že šťastnejší sú práve tí druhí,
Tráva je vždy zelenšia za susedovými múrmi.
Jak keď single chce mať frajerku a zadaný kurvy.
Svet není fér a občas je tak chladný a krutý.
Ja sa snažím pomôcť jednému z tých najbližších ľudí.
Môžem hovoriť no on ma nepočuje jak hluchý,
Asi potrebuje padnúť dole, začať od nuly.
Ne, ja nejsom dokonalý ale pracujem na tom,
Zbavím sa všetkého čo ťahalo ma k zemi jak batoh.
Ty sa snažíš ohúriť tie štetky najnovším autom,
Ja sa snažím byť pre moju dcéru najlepším tatom!
Ja sa snažím, ja sa snažím aj tak urobím chyby,
Ak mýliť sa je ľudské, tak to znamená že som živý,
Tak to znamená že som človek žiadny skurvený robot.
Robím všetko čo môžem, tak ma prosím ťa pochop!

Sníval som už ako malý,
že ukážem čo dokáže chlap odhodlaný,
Využijem dar ktorý bol mi Bohom daný yeah.
Sníval som ako malý,
Stále ešte nejsom chlap dokonalý,
Radšej chcem byť silný ako mať svaly,
Radšej chcem byť Disney ako Bugs Bunny, ja som chlap dokonalý.

Perfect

I dreamt since I was a kid,
That I'd show what a determined man can do,
I'd use the gift that God gave me, yeah.
I dreamt since I was a kid.
I'm still not a perfect man,
I'd rather be strong than have muscles,
I'd rather be Disney than Bugs Bunny, yeah.

I made something out of nothing
And I can handle anything like it's nothing.
Sometimes you give gold and get shit and a bitch
A good girl plays a whore and plays a bitch for love
Vagina super overpriced, penis is worth nothing
I don't want the biggest trophies, I want to give the best of me, not fucking bitches, but the music that pulls you out of the shit.
Drink that Spirit to the bottom, the truth is free,
No coin has sides and every circle has edges.
Strangers come to me saying Majk Spirit saved their lives.
Boys, girls say I am their life.
Where was I when little Miško needed it?
Where was I when I was supposed to be with little Ivka?
Weekend after weekend I send energy to thousands from the crowd
On Sunday night I have none left, not even for my mom.
Every day of the week a smoothie and on Friday a liter of whiskey.
A world full of paradoxes as always.
One, of two, one, of two you make one,
Only when you make one from two,
Only when you make one from two,
Only when you make one from two,
Only when you make one from two.
From the outer inner and from the inner outer!

I dreamt since I was a kid,
That I'd show what a determined man can do,
I'd use the gift that God gave me, yeah.
I dreamt since I was a kid,
I'm still not a perfect man,
I'd rather be strong than have muscles,
I'd rather be Disney than Bugs Bunny, yeah.
I am a perfect man.

In this world of paradoxes, you are neither the last nor the first,
Who thinks that others are happier,
The grass is always greener behind the neighbor's walls.
Like when a single guy wants a girlfriend and a taken guy wants whores.
The world is not fair and sometimes it's so cold and cruel.
I'm trying to help one of the closest people.
I can talk but he can't hear me like he's deaf,
He probably needs to fall down, start from scratch.
No, I'm not perfect but I'm working on it,
I'll get rid of everything that pulled me down like a backpack.
You're trying to impress those whores with the newest car,
I'm trying to be the best dad for my daughter!
I try, I try and I still make mistakes,
If to err is human, then it means I'm alive,
So it means I'm a human, not a fucking robot.
I'm doing everything I can, so please understand!

I dreamt since I was a kid,
That I'd show what a determined man can do,
I'd use the gift that God gave me, yeah.
I dreamt since I was a kid,
I'm still not a perfect man,
I'd rather be strong than have muscles,
I'd rather be Disney than Bugs Bunny, I am a perfect man.