Paroles et traduction H16 - Dokonalý

Dokonalý

Sníval som už ako malý,
že ukážem čo dokáže chlap odhodlaný,
Využijem dar ktorý bol mi Bohom daný yeah.
Sníval som ako malý.
Stále ešte nejsom chlap dokonalý,
Radšej chcem byť silný ako mať svaly,
Radšej chcem byť Disney ako Bugs Bunny yeah.

Spravil som z ničoho niečo
A zvládnem všetko jak nič.
Niekedy dáš to zlato a dostaneš to hovno aj bitch
Dobré dievča hrá štetku a na lásku to hrá bitch
Vagína super predražená penis nestojí nič
Nechcem tie trofeje najväčšie chcem dať to najlepšie zo mňa nie fucking bitches ale tá muzika čo ťa vytiahne z hovna.
Vypi ten Spirit až do dna, tá pravda je slobodná,
žiadna minca nemá strany a každý kruh má hrany.
Neznámi ľudia chodia za mnou s tým že Majk Spirit im zachránil život.
Chlapci, dievčatá hovoria že to ja som ich život.
Kde som bol keď potreboval to malý Miško?
Kde som bol keď mal som byť s malou Ivkou?
Víkend čo víkend posielam energiu tisícom z davu
V nedeľu večer nemám žiadnu už ani pre svoju mamu.
Každý deň v týždni smoothie a v piatok liter whiskey.
Svet plný paradoxov ako vždycky.
Jedno, z dvoch jedno, z dvoch spravíš jedno,
Až keď z dvoch spravíš jedno,
Až keď z dvoch spravíš jedno,
Až keď z dvoch spravíš jedno,
Až keď z dvoch spravíš jedno.
Z vonkajšieho vnútorné a z vnútorného vonkajšie!

Sníval som už ako malý,
že ukážem čo dokáže chlap odhodlaný,
Využijem dar ktorý bol mi Bohom daný yeah.
Sníval som ako malý,
Stále ešte nejsom chlap dokonalý,
Radšej chcem byť silný ako mať svaly,
Radšej chcem byť Disney ako Bugs Bunny yeah.
Ja som chlap dokonalý.

V tom svete paradoxov nejsi posledný ani prvý,
Ktorému sa zdá, že šťastnejší sú práve tí druhí,
Tráva je vždy zelenšia za susedovými múrmi.
Jak keď single chce mať frajerku a zadaný kurvy.
Svet není fér a občas je tak chladný a krutý.
Ja sa snažím pomôcť jednému z tých najbližších ľudí.
Môžem hovoriť no on ma nepočuje jak hluchý,
Asi potrebuje padnúť dole, začať od nuly.
Ne, ja nejsom dokonalý ale pracujem na tom,
Zbavím sa všetkého čo ťahalo ma k zemi jak batoh.
Ty sa snažíš ohúriť tie štetky najnovším autom,
Ja sa snažím byť pre moju dcéru najlepším tatom!
Ja sa snažím, ja sa snažím aj tak urobím chyby,
Ak mýliť sa je ľudské, tak to znamená že som živý,
Tak to znamená že som človek žiadny skurvený robot.
Robím všetko čo môžem, tak ma prosím ťa pochop!

Sníval som už ako malý,
že ukážem čo dokáže chlap odhodlaný,
Využijem dar ktorý bol mi Bohom daný yeah.
Sníval som ako malý,
Stále ešte nejsom chlap dokonalý,
Radšej chcem byť silný ako mať svaly,
Radšej chcem byť Disney ako Bugs Bunny, ja som chlap dokonalý.

Совершенный

Я мечтал с детства,
Что покажу, на что способен решительный парень,
Использую дар, данный мне Богом, да.
Я мечтал с детства.
Я ещё не стал совершенным мужчиной,
Лучше буду сильным, чем качать мышцы,
Лучше буду Диснеем, чем Багз Банни, да.

Я создал что-то из ничего
И справляюсь со всем, как будто это пустяк.
Иногда ты отдаешь золото, а получаешь дерьмо или даже сучку
Хорошая девочка играет проститутку и изображает влюбленность, сучка
Вагина чрезвычайно дорога, а пенис ничего не стоит
Мне не нужны самые большие трофеи, я хочу дать лучшее из меня, не чертовых сук, а музыку, которая вытащит тебя из дерьма.
Выпей этот Spirit до дна, эта правда свободна,
у монеты нет сторон, а у каждого круга есть углы.
Незнакомые люди подходят ко мне и говорят, что Майк Сприт спас их жизнь.
Парни и девчонки говорят, что это я их жизнь.
Где я был, когда это было нужно маленькому Мишко?
Где я был, когда должен был быть с маленькой Ивкой?
Каждые выходные я посылаю энергию тысячам людей из толпы
А в воскресенье вечером у меня её уже нет даже для своей мамы.
Каждый день недели смузи, а в пятницу литр виски.
Мир, полный парадоксов, как всегда.
Одно из двух, одно из двух создаст единое,
Когда из двух создашь единое,
Когда из двух создашь единое,
Когда из двух создашь единое,
Когда из двух создашь единое.
Из внешнего во внутреннее и из внутреннего во внешнее!

Я мечтал с детства,
Что покажу, на что способен решительный парень,
Использую дар, данный мне Богом, да.
Я мечтал с детства,
Я ещё не стал совершенным мужчиной,
Лучше буду сильным, чем качать мышцы,
Лучше буду Диснеем, чем Багз Банни, да.
Я - совершенный мужчина.

В этом мире парадоксов ты не последний и не первый,
Кому кажется, что более счастливы другие,
Трава всегда зеленее за чужими заборами.
Как когда холостяк хочет девушку, а женатый - шлюх.
Мир несправедлив и порою бывает таким холодным и жестоким.
Я стараюсь помочь одному из самых близких мне людей.
Я могу говорить, но он меня не слышит, как глухой,
Наверное, ему нужно упасть на дно, начать с нуля.
Нет, я не совершенен, но я над этим работаю,
Я избавлюсь от всего, что тянет меня вниз, как рюкзак.
Ты пытаешься поразить тех шлюх последней моделью авто,
А я стараюсь быть лучшим отцом для своей дочери!
Я стараюсь, я стараюсь, я все равно совершу ошибки,
Если ошибаться свойственно человеку, значит, я жив,
Значит, я человек, а не какой-то чертов робот.
Я делаю все, что могу, так что, пожалуйста, пойми меня!

Я мечтал с детства,
Что покажу, на что способен решительный парень,
Использую дар, данный мне Богом, да.
Я мечтал с детства,
Я ещё не стал совершенным мужчиной,
Лучше буду сильным, чем качать мышцы,
Лучше буду Диснеем, чем Багз Банни, я - совершенный мужчина.