Paroles et traduction H16 - Ju
Majk
Spirit:
Majk
Spirit:
Okej,
yeah,
ej,
yeah,
yeah...
Okay,
yeah,
hey,
yeah,
yeah...
Vidím
ju
kráčať,
a
hádaj
o
čom
snívam
Je
te
vois
marcher,
et
devine
ce
que
je
rêve
Že
začína
sa
leto
nám
Que
l'été
commence
pour
nous
Ona
tým
riflám
dáva
nový
význam
Tu
donnes
un
nouveau
sens
à
ces
jeans
Na
to
ja
rád
sa
namotám
J'aime
me
laisser
prendre
à
ça
Aj
keď
musím
odložiť
svoje
krídla
Même
si
je
dois
ranger
mes
ailes
Keď
sa
v
jej
labyrinte
zamotám
Quand
je
me
retrouve
pris
dans
ton
labyrinthe
Energia,
keď
ju
cítim
L'énergie,
quand
je
la
sens
Eufória,
keď
ma
chytí
L'euphorie,
quand
elle
me
capture
Moje
ruky
na
jej
riti
Mes
mains
sur
tes
fesses
A
nechýba
mi
nič,
stačí
mi,
že
mám
ju,
ju
Et
je
ne
manque
de
rien,
il
me
suffit
de
t'avoir,
toi
Nechýba
mi
nič,
mám
ju,
mám
ju,
yeah
Je
ne
manque
de
rien,
je
t'ai,
je
t'ai,
oui
A
nechýba
mi
nič,
stačí
mi,
že
mám
ju,
ju,
ju
Et
je
ne
manque
de
rien,
il
me
suffit
de
t'avoir,
toi,
toi,
toi
Mám
ju,
mám
ju...
Je
t'ai,
je
t'ai...
A
vraj
každý
si
má
niekoho
vziať
Et
on
dit
que
chacun
doit
avoir
quelqu'un
Všetci
pýtajú
sa,
či
už
mám
ju
Tout
le
monde
demande
si
je
t'ai
déjà
Neviem,
prečo
by
som
mal
niekoho
mať
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
devrais
avoir
quelqu'un
Nechystám
šach
mat,
oni
riešia
moju
dámu
Je
ne
prépare
pas
un
échec
et
mat,
ils
s'occupent
de
ma
dame
Ale
kto
nájde
silu,
už
nikdy
nebude
slabý
Mais
celui
qui
trouve
la
force
ne
sera
jamais
faible
Kto
hľadá
princeznú,
nebozkáva
tie
žaby
Celui
qui
cherche
la
princesse
n'embrasse
pas
les
grenouilles
Útek
na
Miami
ako
slovenské
baby
Fuite
à
Miami
comme
les
filles
slovaques
To
zlato
je
zabité,
ale
diamant
navždy
Cet
or
est
enterré,
mais
le
diamant
est
éternel
A
nechýba
mi
nič,
stačí
mi,
že
mám
ju,
ju
Et
je
ne
manque
de
rien,
il
me
suffit
de
t'avoir,
toi
Nechýba
mi
nič,
mám
ju,
mám
ju,
yeah
Je
ne
manque
de
rien,
je
t'ai,
je
t'ai,
oui
A
nechýba
mi
nič,
stačí
mi,
že
mám
ju,
yeah
Et
je
ne
manque
de
rien,
il
me
suffit
de
t'avoir,
oui
Mám
ju,
mám
ju...
Je
t'ai,
je
t'ai...
Mám
ju,
ona
má
ma,
tá
sila
požehnaná
Je
t'ai,
tu
m'as,
cette
force
bénie
Jak
tá
voda,
čo
sa
o
to
moje
telo
stará
Comme
cette
eau
qui
prend
soin
de
mon
corps
Jak
moja
milá
mama,
jak
moja
malá
Zara
Comme
ma
chère
maman,
comme
ma
petite
Zara
Jak
moja
H16-ka
crew
legendárna
Comme
mon
crew
légendaire
H16
Moja
H16-ka
crew
legendárna
Mon
crew
légendaire
H16
Jak
tá
voda,
čo
sa
o
to
tvoje
telo
stará
Comme
cette
eau
qui
prend
soin
de
ton
corps
Jak
moja
milá
mama,
jak
moja
malá
Zara
Comme
ma
chère
maman,
comme
ma
petite
Zara
Mám
ju,
ona
má
ma,
sila
požehnaná
Je
t'ai,
tu
m'as,
la
force
bénie
Nechýba
mi
nič,
stačí
mi,
že
mám
ju,
ju
Je
ne
manque
de
rien,
il
me
suffit
de
t'avoir,
toi
Nechýba
mi
nič,
mám
ju,
mám
ju,
yeah
Je
ne
manque
de
rien,
je
t'ai,
je
t'ai,
oui
A
nechýba
mi
nič,
stačí
mi,
že
mám
ju,
ju
Et
je
ne
manque
de
rien,
il
me
suffit
de
t'avoir,
toi
Mám
ju,
mám
ju...
Je
t'ai,
je
t'ai...
Ďakujem
jej
každú
minútu
Je
te
remercie
chaque
minute
Zachránila
ma
a
dala
zmysel
môjmu
životu
Tu
m'as
sauvé
et
donné
un
sens
à
ma
vie
Ona
ukázala
mi
tú
slobodu
Tu
m'as
montré
cette
liberté
Vzala
ma
na
miesta,
o
ktorých
som
predtým
nepočul
Tu
m'as
emmené
dans
des
endroits
dont
je
n'avais
jamais
entendu
parler
auparavant
Áno,
stále
mám
tú
hudbu,
mám
ju
Oui,
j'ai
toujours
cette
musique,
je
t'ai
Tak
isto
jak
vieru
a
motiváciu
Comme
la
foi
et
la
motivation
Ísť
dopredu
a
zdolať
každú
komplikáciu
Aller
de
l'avant
et
surmonter
chaque
complication
Jeden
z
tých,
o
vychováva
novú
generáciu,
éj
L'un
de
ceux
qui
élève
une
nouvelle
génération,
eh
Stále
mám
tu
moju
rodinu
J'ai
toujours
ma
famille
Áno,
tú
moju
famíliu,
brata,
otca,
maminu,
éj
Oui,
ma
famille,
mon
frère,
mon
père,
ma
mère,
eh
A
doma,
tam
mám
druhú
maminu
Et
à
la
maison,
j'ai
une
autre
mère
Ju
nevymením
za
inú,
ona
mi
dala
Zarinu,
jé
Je
ne
l'échangerais
pour
aucune
autre,
elle
m'a
donné
Zara,
oui
A
všade,
kam
sa
pozrem
samá
žena
Et
partout
où
je
regarde,
c'est
plein
de
femmes
Ešte
aj
jeden
z
mojich
psov
musí
byť
fena
Même
l'un
de
mes
chiens
doit
être
une
chienne
Rodina,
tá
pre
mňa
znamená
tak
veľa
La
famille,
ça
veut
dire
tellement
pour
moi
Cítim
sa
jak
na
vrchole
sveta
Je
me
sens
comme
au
sommet
du
monde
Ďakujem,
že
mám
ju
Merci
de
m'avoir
toi
Majk
Spirit:
Majk
Spirit:
A
nechýba
mi
nič,
stačí
mi,
že
mám
ju,
ju
Et
je
ne
manque
de
rien,
il
me
suffit
de
t'avoir,
toi
Nechýba
mi
nič,
mám
ju,
mám
ju,
yeah
Je
ne
manque
de
rien,
je
t'ai,
je
t'ai,
oui
A
nechýba
mi
nič,
stačí
mi,
že
mám
ju,
ju
Et
je
ne
manque
de
rien,
il
me
suffit
de
t'avoir,
toi
Leto
16,
Leto
16,
Leto
16
(mám
ju,
mám
ju)
Été
16,
Été
16,
Été
16
(je
t'ai,
je
t'ai)
Leto
16,
Leto
16
(16)
Été
16,
Été
16
(16)
Mám
ju,
mám
ju,
mám
ju,
mám
ju...
Je
t'ai,
je
t'ai,
je
t'ai,
je
t'ai...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): H16
Album
Ju
date de sortie
03-08-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.