Paroles et traduction H16 - Ľuďom Stále

Ľuďom Stále

Majk Spirit
Ľuďom jebe, robia šialene veci a ničia vlastny svet, ľudstvo je skazene, je chore ako besny pes.Ten kdo ma peniaze, ma moc a ma pravo veta . žijeme v svete v ktorom pravda neznamena vela . Žabomyšie spory, nasilie a všade zloba.
Su miesta na ktorých tečie krv viac jak pitna voda, spodnych deväťdesiat percent a hornych desať, taka je naša doba, spravodlivosť miesto nema .Tak veľa ľudi stava hradby ale malokto mosty, asi preto je ťažke veriť že nejsu sprosti, nosia masky a klamu sami sebe .
ľuďom jebe, ľuďom jebe, ne len tu ale na celom svete . ľudia su chamtivi, zlomyselni a zavistlivi
Svoje chyby nevidia nikdy, no radi sudia inych
Keď ide o peniaze, vtedy zase vidia iba seba (iba seba) a vtedy česť neznamena vela ...

Zda sa to len mne alebo aj tebe? (čo?)
Niekedy mam pocit, že ľuďom jebe (mhm)

Majk Spirit:
Je to fakt, niekedy sa pytam kam to cele speje (kam to speje)
Povedz čo sa kurva deje (čo sa deje)

Zda sa to len mne alebo aj tebe? (čo?)
Niekedy mam pocit, že luďom jebe (mhm)

Majk Spirit:
Je to v piči, niekedy sa pytam kam to cele speje (kam to speje)
Povedz čo sa kurva deje (čo sa deje)

Pamätate sa keď padli dvojičky?
Nikto netušil že lietadla rozjebu vežičky
A všetky tie vojny a zlo na tomto svete
čo k tomu môžem povedať, ľuďom jebe
Niektorym zo života, inym z roboty
Lebo maju malo aj keď makaju jak kokoti
A bohati už nevedia že čo od dobroty
Maju domy a jachty obrovskej hodnoty
Politici stale sľubuju lepšie časy
Pritom im ide iba o jedno - ovladať masy
Chcu ziskať moc a kontakty
Robia biznisy a podpisuju kontrakty
Mame policajny štat ktory si ťa preveri
Do budov a škôl inštaluju kamery
Odpočuvaju a nahravaju všetky hovory
Nezabudni že ťa počuju keď s niekym hovoriš

Zda sa to len mne alebo aj tebe? (čo?)
Niekedy mam pocit, že ľuďom jebe (mhm)

Majk Spirit:
Je to fakt, niekedy sa pytam kam to cele speje (kam to speje)
Povedz čo sa kurva deje (čo sa deje)

Zda sa to len mne alebo aj tebe? (čo?)
Niekedy mam pocit, že luďom jebe (mhm)

Majk Spirit:
Je to v piči, niekedy sa pytam kam to cele speje (kam to speje)
Povedz čo sa kurva deje

Ani sa nečudujem že niekomu z toho zadrbe
Keď vidi meno vlastneho syna vyryte na hrobe
život prinaša aj tragedie lebo je raz taky
A da sa pochopiť keď pre ne človek hlavu strati
Nedokažem ale pochopiť že ľuďom jebe
Z toľkej nenavisti ktoru citia voči sebe
čo sa deje, že musime byť stale vo vojne?
Kurva kde je niaka snaha riešiť veci pokojne?
Ľuďom jebe, stale ženu sa za pachom peňazi
Kvôli prachom svojim brachom vedia nohy podraziť
Je to chamtivosť, však sme blbši ako opice
ľudska marnivosť už odjakživa nema hranice
ľuďom jebe, stale zavidia si jeden druhemu
Bohatemu vikend v Rime a PNku choremu
Je to chore že takto vlastne nadavame sebe
Ale nemôžem si pomôcť bracho, ľuďom važne jebe

Zda sa to len mne alebo aj tebe? (čo?)
Niekedy mam pocit, že ľuďom jebe (mhm)

Majk Spirit:
Je to fakt, niekedy sa pytam kam to cele speje (kam to speje)
Povedz čo sa kurva deje (čo sa deje)

Zda sa to len mne alebo aj tebe? (čo?)
Niekedy mam pocit, že luďom jebe (mhm)

Majk Spirit:
Je to v piči, niekedy sa pytam kam to cele speje (kam to speje)
Povedz čo sa kurva deje (čo sa deje)

Majk Spirit:
Lidem šibe, dělají šílené věci a ničí vlastní svět, lidstvo je zkažené, je nemocné jako vzteklý pes. Ten, kdo má peníze, má moc a má právo veta, žijeme ve světě, ve kterém pravda neznamená mnoho.
Žabomyší spory, násilí a všude zloba, jsou místa, kde teče krev víc než pitná voda, dolních 90% a horních 10, taková je naše doba, spravedlnost místo nemá. Tak mnoho lidí staví hradby, ale málokdo mosty, asi proto je těžké věřit, že nejsou hloupí, nosí masky a klamou sami sebe, lidem šibe, lidem šibe, nejen tu, ale na celém světě, lidé jsou chamtiví, zlomyslní a závistiví, své chyby nevidí nikdy, ale rádi soudí jiné, když jde o peníze, tehdy vidí pouze sebe (pouze sebe) a tehdy čest neznamená mnoho...

Zdá se to pouze mně anebo i tobě? (Co?)
Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Majk Spirit:
Je to fakt, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to celé spěje?).
Pověz, co se kurva děje. (co se děje?)

Zdá se to jen mně anebo i tobě? (Co?)
Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Majk Spirit:
Je to v píči, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje), vůbec, co se kurva děje.

Vzpomínáte, když spadla dvojčata?
Nikdo netušil, že letadla rozsekají věžičky.
A všechny ty války a zlo na tomto světě, co k tomu říci, lidem šibe, některým ze života, jiným z práce, neboť mají málo i když pracují jak kokoti a bohatí už nevědí, že od dobroty mají domy a jachty obrovské hodnoty.
Politici stále slibují lepší časy,
Přitom jim jde jen o jedno - ovládat masy.
Chtějí získat moc a kontakty,
Robí byznysy a podepisují kontrakty
Máme policejní stát, který si tě prověří
Do budov a škol instalují kamery
Odposlouchávají a nahrávají všechny hovory
Nezapomeň, že tě poslouchají, když s někým hovoříš.

Zdá se to jen mně nebo i tobě? (Co?)
Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Majk Spirit:
Je to fakn, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje).
Pověz, co se kurva děje. (co se děje)

Zdá se to jen mně nebo i tobě? (Co?)
Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Majk Spirit:
Je to v píči, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje).
Pověz, co se kurva děje.

Ani se nedivím, že někomu z toho hrábne,
Když vidí jméno vlastního syna vyryté na hrobě.
Život přináší i tragédie, protože je prostě takový
A dá se pochopit, když pro ně člověk ztratí hlavu.
Nedokážu ale pochopit, že lidem šibe z tolika nenávisti, kterou cítí vůči sobě.
Co se děje, že musíme pořád vést války?
Kurva, kde je nějaká snaha řešit věci v klidu?
Lidem šibe, stále se ženou za pachem peněz,
Kvůli prachům svojím bratrům dokáží podrazit nohy.
Je to chamtivost, však jsme blbější jako opice,
Lidksá marnivost odjakživa nemá hranice.
Lidem šibe, stále závidí si jeden druhému,
Bohatému víkend v Římě a PNku nemocnému.
Je to na hlavu, že takhle vlastně nadáváme sobě,
Ale nemůžu si pomoct brácho, lidem vážně šibe.

Zdá se to jen mně nebo i tobě? (Co?)
Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Majk Spirit:
Je to fakt, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje).
Pověz, co se kurva děje (co se děje).

Zdá se to jen mně nebo i tobě? (Co?)
Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Majk Spirit:
Je to fakt, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje).
Pověz, co se kurva děje. (co se děje).

People Are Going Crazy

Majk Spirit
People are going crazy, doing insane things, and destroying their own world. Humanity is corrupted, sick like a rabid dog. Those with money have power and the right to veto. We live in a world where truth doesn't mean much. Petty disputes, violence, and malice everywhere.
There are places where blood flows more than drinking water, the bottom ninety percent and the top ten, that's our time, justice has no place. So many people build walls but few build bridges, that's probably why it's hard to believe they're not stupid, they wear masks and lie to themselves.
People are going crazy, people are going crazy, not just here but all over the world. People are greedy, malicious, and envious.
They never see their own mistakes, but they love to judge others.
When it comes to money, they only see themselves (only themselves) and then honor doesn't mean much...

Is it just me or you too? (What?)
Sometimes I feel like people are going crazy. (mhm)

Majk Spirit:
It's true, sometimes I wonder where this is all going (where is it going).
Tell me what the fuck is going on (what's going on).

Is it just me or you too? (What?)
Sometimes I feel like people are going crazy. (mhm)

Majk Spirit:
It's fucked up, sometimes I wonder where this is all going (where is it going).
Tell me what the fuck is going on (what's going on).

Remember when the Twin Towers fell?
Nobody knew that planes would smash the towers.
And all the wars and evil in this world,
What can I say, people are going crazy.
Some from life, others from work,
Because they have little even though they work like dogs.
And the rich don't know what to do with their wealth,
They have houses and yachts of enormous value.
Politicians keep promising better times,
Yet they only care about one thing - controlling the masses.
They want to gain power and connections,
They do business and sign contracts.
We have a police state that will check you out,
They install cameras in buildings and schools.
They eavesdrop and record all conversations,
Don't forget that they're listening when you talk to someone.

Is it just me or you too? (What?)
Sometimes I feel like people are going crazy. (mhm)

Majk Spirit:
It's true, sometimes I wonder where this is all going (where is it going).
Tell me what the fuck is going on (what's going on).

Is it just me or you too? (What?)
Sometimes I feel like people are going crazy. (mhm)

Majk Spirit:
It's fucked up, sometimes I wonder where this is all going (where is it going).
Tell me what the fuck is going on.

I'm not surprised that someone loses their mind,
When they see their own son's name engraved on a grave.
Life brings tragedies because it's just like that,
And it's understandable when someone loses their head because of them.
But I can't understand why people are going crazy,
From so much hatred that they feel towards each other.
What's going on that we have to be at war all the time?
Damn, where is the effort to solve things peacefully?
People are going crazy, they're always chasing the scent of money,
They can trip their own brothers for money.
It's greed, we're stupider than monkeys,
Human vanity has always had no limits.
People are going crazy, they're always envious of each other,
A rich man's weekend in Rome and a sick man's PN.
It's sick that we're actually cursing ourselves like this,
But I can't help it bro, people are really going crazy.

Is it just me or you too? (What?)
Sometimes I feel like people are going crazy. (mhm)

Majk Spirit:
It's true, sometimes I wonder where this is all going (where is it going).
Tell me what the fuck is going on (what's going on).

Is it just me or you too? (What?)
Sometimes I feel like people are going crazy. (mhm)

Majk Spirit:
It's fucked up, sometimes I wonder where this is all going (where is it going).
Tell me what the fuck is going on (what's going on).

Majk Spirit:
Lidem šibe, dělají šílené věci a ničí vlastní svět, lidstvo je zkažené, je nemocné jako vzteklý pes. Ten, kdo má peníze, má moc a má právo veta, žijeme ve světě, ve kterém pravda neznamená mnoho.
Žabomyší spory, násilí a všude zloba, jsou místa, kde teče krev víc než pitná voda, dolních 90% a horních 10, taková je naše doba, spravedlnost místo nemá. Tak mnoho lidí staví hradby, ale málokdo mosty, asi proto je těžké věřit, že nejsou hloupí, nosí masky a klamou sami sebe, lidem šibe, lidem šibe, nejen tu, ale na celém světě, lidé jsou chamtiví, zlomyslní a závistiví, své chyby nevidí nikdy, ale rádi soudí jiné, když jde o peníze, tehdy vidí pouze sebe (pouze sebe) a tehdy čest neznamená mnoho...

Zdá se to pouze mně anebo i tobě? (Co?)
Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Majk Spirit:
Je to fakt, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to celé spěje?).
Pověz, co se kurva děje. (co se děje?)

Zdá se to jen mně anebo i tobě? (Co?)
Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Majk Spirit:
Je to v píči, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje), vůbec, co se kurva děje.

Vzpomínáte, když spadla dvojčata?
Nikdo netušil, že letadla rozsekají věžičky.
A všechny ty války a zlo na tomto světě, co k tomu říci, lidem šibe, některým ze života, jiným z práce, neboť mají málo i když pracují jak kokoti a bohatí už nevědí, že od dobroty mají domy a jachty obrovské hodnoty.
Politici stále slibují lepší časy,
Přitom jim jde jen o jedno - ovládat masy.
Chtějí získat moc a kontakty,
Robí byznysy a podepisují kontrakty
Máme policejní stát, který si tě prověří
Do budov a škol instalují kamery
Odposlouchávají a nahrávají všechny hovory
Nezapomeň, že tě poslouchají, když s někým hovoříš.

Zdá se to jen mně nebo i tobě? (Co?)
Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Majk Spirit:
Je to fakn, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje).
Pověz, co se kurva děje. (co se děje)

Zdá se to jen mně nebo i tobě? (Co?)
Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Majk Spirit:
Je to v píči, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje).
Pověz, co se kurva děje.

Ani se nedivím, že někomu z toho hrábne,
Když vidí jméno vlastního syna vyryté na hrobě.
Život přináší i tragédie, protože je prostě takový
A dá se pochopit, když pro ně člověk ztratí hlavu.
Nedokážu ale pochopit, že lidem šibe z tolika nenávisti, kterou cítí vůči sobě.
Co se děje, že musíme pořád vést války?
Kurva, kde je nějaká snaha řešit věci v klidu?
Lidem šibe, stále se ženou za pachem peněz,
Kvůli prachům svojím bratrům dokáží podrazit nohy.
Je to chamtivost, však jsme blbější jako opice,
Lidksá marnivost odjakživa nemá hranice.
Lidem šibe, stále závidí si jeden druhému,
Bohatému víkend v Římě a PNku nemocnému.
Je to na hlavu, že takhle vlastně nadáváme sobě,
Ale nemůžu si pomoct brácho, lidem vážně šibe.

Zdá se to jen mně nebo i tobě? (Co?)
Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Majk Spirit:
Je to fakt, někды se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje).
Pověz, co se kurva děje (co se děje).

Zdá se to jen mně nebo i tobě? (Co?)
Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Majk Spirit:
Je to fakt, někды se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje).
Pověz, co se kurva děje. (co se děje).