H16 - Ľuďom Stále - traduction des paroles en russe

Majk Spirit

Ľuďom jebe, robia šialene veci a ničia vlastny svet, ľudstvo je skazene, je chore ako besny pes.Ten kdo ma peniaze, ma moc a ma pravo veta . žijeme v svete v ktorom pravda neznamena vela . Žabomyšie spory, nasilie a všade zloba.

Людям сносит крышу, они творят безумства и губят свой мир, человечество прогнило, оно больно как бешеный пёс. Тот, у кого деньги, тот и властвует, и имеет право вето. Мы живём в мире, где правда не значит много.

Su miesta na ktorých tečie krv viac jak pitna voda, spodnych deväťdesiat percent a hornych desať, taka je naša doba, spravodlivosť miesto nema .Tak veľa ľudi stava hradby ale malokto mosty, asi preto je ťažke veriť že nejsu sprosti, nosia masky a klamu sami sebe .

Жалкие склоки, насилие и злоба повсюду. Есть места, где кровь льётся рекой, больше, чем питьевая вода. Нижние девяносто процентов и верхние десять - такова наша эпоха, справедливости нет места. Так много людей строят стены, но мало кто мосты, наверное, поэтому сложно поверить, что они не глупы. Они носят маски и лгут сами себе.

ľuďom jebe, ľuďom jebe, ne len tu ale na celom svete . ľudia su chamtivi, zlomyselni a zavistlivi

Людям сносит крышу, людям сносит крышу, не только здесь, но и во всём мире. Люди алчны, злы и завистливы

Svoje chyby nevidia nikdy, no radi sudia inych

Свои ошибки они никогда не видят, но с удовольствием судят других

Keď ide o peniaze, vtedy zase vidia iba seba (iba seba) a vtedy česť neznamena vela ...

Когда дело касается денег, тогда они видят только себя (только себя) и тогда честь не значит много ...

Zda sa to len mne alebo aj tebe? (čo?)

Это только мне кажется, или тебе тоже? (что?)

Niekedy mam pocit, že ľuďom jebe (mhm)

Иногда мне кажется, что людям сносит крышу (ага)

Majk Spirit:

Je to fakt, niekedy sa pytam kam to cele speje (kam to speje)

Это факт, иногда я задаюсь вопросом, к чему всё это идёт (к чему идёт)

Povedz čo sa kurva deje (čo sa deje)

Скажи, что, чёрт возьми, происходит (что происходит)

Zda sa to len mne alebo aj tebe? (čo?)

Это только мне кажется, или тебе тоже? (что?)

Niekedy mam pocit, že luďom jebe (mhm)

Иногда мне кажется, что людям сносит крышу (ага)

Majk Spirit:

Je to v piči, niekedy sa pytam kam to cele speje (kam to speje)

Это полный пипец, иногда я задаюсь вопросом, к чему всё это идёт (к чему идёт)

Povedz čo sa kurva deje (čo sa deje)

Скажи, что, чёрт возьми, происходит (что происходит)

Pamätate sa keď padli dvojičky?

Помнишь, как упали башни-близнецы?

Nikto netušil že lietadla rozjebu vežičky

Никто и подумать не мог, что самолёты разнесут небоскрёбы

A všetky tie vojny a zlo na tomto svete

И все эти войны и зло в этом мире

čo k tomu môžem povedať, ľuďom jebe

Что я могу сказать, людям сносит крышу

Niektorym zo života, inym z roboty

Некоторым от жизни, другим от работы

Lebo maju malo aj keď makaju jak kokoti

Потому что у них мало, даже если они вкалывают как проклятые

A bohati už nevedia že čo od dobroty

А богатые уже не знают, что делать от роскоши

Maju domy a jachty obrovskej hodnoty

У них дома и яхты огромной стоимости

Politici stale sľubuju lepšie časy

Политики всё время обещают лучшие времена

Pritom im ide iba o jedno - ovladať masy

А на самом деле им нужно только одно - управлять массами

Chcu ziskať moc a kontakty

Они хотят получить власть и связи

Robia biznisy a podpisuju kontrakty

Крутят дела и подписывают контракты

Mame policajny štat ktory si ťa preveri

У нас полицейское государство, которое тебя проверит

Do budov a škôl inštaluju kamery

В здания и школы устанавливают камеры

Odpočuvaju a nahravaju všetky hovory

Прослушивают и записывают все разговоры

Nezabudni že ťa počuju keď s niekym hovoriš

Не забывай, что тебя слышат, когда ты с кем-то говоришь

Zda sa to len mne alebo aj tebe? (čo?)

Это только мне кажется, или тебе тоже? (что?)

Niekedy mam pocit, že ľuďom jebe (mhm)

Иногда мне кажется, что людям сносит крышу (ага)

Majk Spirit:

Je to fakt, niekedy sa pytam kam to cele speje (kam to speje)

Это факт, иногда я задаюсь вопросом, к чему всё это идёт (к чему идёт)

Povedz čo sa kurva deje (čo sa deje)

Скажи, что, чёрт возьми, происходит (что происходит)

Zda sa to len mne alebo aj tebe? (čo?)

Это только мне кажется, или тебе тоже? (что?)

Niekedy mam pocit, že luďom jebe (mhm)

Иногда мне кажется, что людям сносит крышу (ага)

Majk Spirit:

Je to v piči, niekedy sa pytam kam to cele speje (kam to speje)

Это полный пипец, иногда я задаюсь вопросом, к чему всё это идёт (к чему идёт)

Povedz čo sa kurva deje

Скажи, что, чёрт возьми, происходит

Ani sa nečudujem že niekomu z toho zadrbe

Я даже не удивляюсь, что у кого-то из-за этого едет крыша

Keď vidi meno vlastneho syna vyryte na hrobe

Когда он видит имя своего сына, выгравированное на могиле

život prinaša aj tragedie lebo je raz taky

Жизнь приносит и трагедии, потому что она такая

A da sa pochopiť keď pre ne človek hlavu strati

И можно понять, когда из-за них человек теряет голову

Nedokažem ale pochopiť že ľuďom jebe

Но я не могу понять, что людям сносит крышу

Z toľkej nenavisti ktoru citia voči sebe

От такой ненависти, которую они испытывают друг к другу

čo sa deje, že musime byť stale vo vojne?

Что происходит, что мы должны постоянно воевать?

Kurva kde je niaka snaha riešiť veci pokojne?

Чёрт возьми, где хоть какие-то попытки решить всё мирно?

Ľuďom jebe, stale ženu sa za pachom peňazi

Людям сносит крышу, они всё время гонятся за запахом денег

Kvôli prachom svojim brachom vedia nohy podraziť

Ради бабла своим братьям готовы подставить подножку

Je to chamtivosť, však sme blbši ako opice

Это алчность, мы ведь тупее, чем обезьяны

ľudska marnivosť už odjakživa nema hranice

Человеческое тщеславие всегда не знало границ

ľuďom jebe, stale zavidia si jeden druhemu

Людям сносит крышу, они постоянно завидуют друг другу

Bohatemu vikend v Rime a PNku choremu

Богатому - выходные в Риме, а бедняку - больничный

Je to chore že takto vlastne nadavame sebe

Это дико, что мы так ругаем сами себя

Ale nemôžem si pomôcť bracho, ľuďom važne jebe

Но я ничего не могу с собой поделать, братан, людям реально сносит крышу

Zda sa to len mne alebo aj tebe? (čo?)

Это только мне кажется, или тебе тоже? (что?)

Niekedy mam pocit, že ľuďom jebe (mhm)

Иногда мне кажется, что людям сносит крышу (ага)

Majk Spirit:

Je to fakt, niekedy sa pytam kam to cele speje (kam to speje)

Это факт, иногда я задаюсь вопросом, к чему всё это идёт (к чему идёт)

Povedz čo sa kurva deje (čo sa deje)

Скажи, что, чёрт возьми, происходит (что происходит)

Zda sa to len mne alebo aj tebe? (čo?)

Это только мне кажется, или тебе тоже? (что?)

Niekedy mam pocit, že luďom jebe (mhm)

Иногда мне кажется, что людям сносит крышу (ага)

Majk Spirit:

Je to v piči, niekedy sa pytam kam to cele speje (kam to speje)

Это полный пипец, иногда я задаюсь вопросом, к чему всё это идёт (к чему идёт)

Povedz čo sa kurva deje (čo sa deje)

Скажи, что, чёрт возьми, происходит (что происходит)

Majk Spirit:

Lidem šibe, dělají šílené věci a ničí vlastní svět, lidstvo je zkažené, je nemocné jako vzteklý pes. Ten, kdo má peníze, má moc a má právo veta, žijeme ve světě, ve kterém pravda neznamená mnoho.

Людям сносит крышу, они творят безумства и губят свой мир, человечество прогнило, оно больно как бешеный пёс. Тот, у кого деньги, тот и властвует, и имеет право вето. Мы живём в мире, где правда не значит много.

Žabomyší spory, násilí a všude zloba, jsou místa, kde teče krev víc než pitná voda, dolních 90% a horních 10, taková je naše doba, spravedlnost místo nemá. Tak mnoho lidí staví hradby, ale málokdo mosty, asi proto je těžké věřit, že nejsou hloupí, nosí masky a klamou sami sebe, lidem šibe, lidem šibe, nejen tu, ale na celém světě, lidé jsou chamtiví, zlomyslní a závistiví, své chyby nevidí nikdy, ale rádi soudí jiné, když jde o peníze, tehdy vidí pouze sebe (pouze sebe) a tehdy čest neznamená mnoho...

Жалкие склоки, насилие и злоба повсюду. Есть места, где кровь льётся рекой, больше, чем питьевая вода. Нижние девяносто процентов и верхние десять - такова наша эпоха, справедливости нет места. Так много людей строят стены, но мало кто мосты, наверное, поэтому сложно поверить, что они не глупы. Они носят маски и лгут сами себе. Людям сносит крышу, людям сносит крышу, не только здесь, но и во всём мире. Люди алчны, злы и завистливы, свои ошибки они никогда не видят, но с удовольствием судят других, когда дело касается денег, тогда они видят только себя (только себя) и тогда честь не значит много ...

Zdá se to pouze mně anebo i tobě? (Co?)

Это только мне кажется, или тебе тоже? (что?)

Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Иногда мне кажется, что людям сносит крышу (ага)

Majk Spirit:

Je to fakt, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to celé spěje?).

Это факт, иногда я задаюсь вопросом, к чему всё это идёт (к чему идёт).

Pověz, co se kurva děje. (co se děje?)

Скажи, что, чёрт возьми, происходит (что происходит)

Zdá se to jen mně anebo i tobě? (Co?)

Это только мне кажется, или тебе тоже? (что?)

Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Иногда мне кажется, что людям сносит крышу (ага)

Majk Spirit:

Je to v píči, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje), vůbec, co se kurva děje.

Это полный пипец, иногда я задаюсь вопросом, к чему всё это идёт (к чему идёт), вообще, что, чёрт возьми, происходит.

Vzpomínáte, když spadla dvojčata?

Помнишь, как упали башни-близнецы?

Nikdo netušil, že letadla rozsekají věžičky.

Никто и подумать не мог, что самолёты разнесут небоскрёбы

A všechny ty války a zlo na tomto světě, co k tomu říci, lidem šibe, některým ze života, jiným z práce, neboť mají málo i když pracují jak kokoti a bohatí už nevědí, že od dobroty mají domy a jachty obrovské hodnoty.

И все эти войны и зло в этом мире, что я могу сказать, людям сносит крышу, некоторым от жизни, другим от работы, потому что у них мало, даже если они вкалывают как проклятые, а богатые уже не знают, что делать от роскоши, у них дома и яхты огромной стоимости.

Politici stále slibují lepší časy,

Политики всё время обещают лучшие времена

Přitom jim jde jen o jedno - ovládat masy.

А на самом деле им нужно только одно - управлять массами

Chtějí získat moc a kontakty,

Они хотят получить власть и связи

Robí byznysy a podepisují kontrakty

Крутят дела и подписывают контракты

Máme policejní stát, který si tě prověří

У нас полицейское государство, которое тебя проверит

Do budov a škol instalují kamery

В здания и школы устанавливают камеры

Odposlouchávají a nahrávají všechny hovory

Прослушивают и записывают все разговоры

Nezapomeň, že tě poslouchají, když s někým hovoříš.

Не забывай, что тебя слышат, когда ты с кем-то говоришь

Zdá se to jen mně nebo i tobě? (Co?)

Это только мне кажется, или тебе тоже? (что?)

Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Иногда мне кажется, что людям сносит крышу (ага)

Majk Spirit:

Je to fakn, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje).

Это факт, иногда я задаюсь вопросом, к чему всё это идёт (к чему идёт).

Pověz, co se kurva děje. (co se děje)

Скажи, что, чёрт возьми, происходит (что происходит)

Zdá se to jen mně nebo i tobě? (Co?)

Это только мне кажется, или тебе тоже? (что?)

Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Иногда мне кажется, что людям сносит крышу (ага)

Majk Spirit:

Je to v píči, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje).

Это полный пипец, иногда я задаюсь вопросом, к чему всё это идёт (к чему идёт).

Pověz, co se kurva děje.

Скажи, что, чёрт возьми, происходит

Ani se nedivím, že někomu z toho hrábne,

Я даже не удивляюсь, что у кого-то из-за этого едет крыша

Když vidí jméno vlastního syna vyryté na hrobě.

Когда он видит имя своего сына, выгравированное на могиле

Život přináší i tragédie, protože je prostě takový

Жизнь приносит и трагедии, потому что она такая

A dá se pochopit, když pro ně člověk ztratí hlavu.

И можно понять, когда из-за них человек теряет голову

Nedokážu ale pochopit, že lidem šibe z tolika nenávisti, kterou cítí vůči sobě.

Но я не могу понять, что людям сносит крышу от такой ненависти, которую они испытывают друг к другу

Co se děje, že musíme pořád vést války?

Что происходит, что мы должны постоянно воевать?

Kurva, kde je nějaká snaha řešit věci v klidu?

Чёрт возьми, где хоть какие-то попытки решить всё мирно?

Lidem šibe, stále se ženou za pachem peněz,

Людям сносит крышу, они всё время гонятся за запахом денег

Kvůli prachům svojím bratrům dokáží podrazit nohy.

Ради бабла своим братьям готовы подставить подножку

Je to chamtivost, však jsme blbější jako opice,

Это алчность, мы ведь тупее, чем обезьяны

Lidksá marnivost odjakživa nemá hranice.

Человеческое тщеславие всегда не знало границ

Lidem šibe, stále závidí si jeden druhému,

Людям сносит крышу, они постоянно завидуют друг другу

Bohatému víkend v Římě a PNku nemocnému.

Богатому - выходные в Риме, а бедняку - больничный

Je to na hlavu, že takhle vlastně nadáváme sobě,

Это дико, что мы так ругаем сами себя

Ale nemůžu si pomoct brácho, lidem vážně šibe.

Но я ничего не могу с собой поделать, братан, людям реально сносит крышу

Zdá se to jen mně nebo i tobě? (Co?)

Это только мне кажется, или тебе тоже? (что?)

Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Иногда мне кажется, что людям сносит крышу (ага)

Majk Spirit:

Je to fakt, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje).

Это факт, иногда я задаюсь вопросом, к чему всё это идёт (к чему идёт).

Pověz, co se kurva děje (co se děje).

Скажи, что, чёрт возьми, происходит (что происходит)

Zdá se to jen mně nebo i tobě? (Co?)

Это только мне кажется, или тебе тоже? (что?)

Někdy mám pocit, že lidem šibe. (mhm)

Иногда мне кажется, что людям сносит крышу (ага)

Majk Spirit:

Je to fakt, někdy se ptám, kam to celé spěje (kam to spěje).

Это факт, иногда я задаюсь вопросом, к чему всё это идёт (к чему идёт).

Pověz, co se kurva děje. (co se děje).

Скажи, что, чёрт возьми, происходит (что происходит)

H16 - Ľuďom Stále

Paroles et traduction H16 - Ľuďom Stále

Album