Paroles et traduction H16 - Milujem

Milujem

Ako srdce velmi boli ako srdce stoji ako stara laska odchadza a nova sa ta sttoji.
Vies!
Ako sa bojim ako bojim sa sklamania, ze vsetko od seba odhanam vsetko mi zas upada.
Napada mi jedine iba tato otazska co drzi ma pri zivote co je to slovo laska?
Na srdci zjavila sa vraska ja prazdnotou praskam zase iba sam.
Svetom sa tackam ukryt si hladam zraneni padam ci vstanem ci pomozes mi hadam.
Ja sam to nezvladam.
Hlbokym ranam sa zle odolava, ze hovorim si aj to sa stava.
Klamem sam seba co mi ostava.
Neziadam vela iba trocha lasky trocha pochopenia iba trocha viery zopar sladkych pohladeni.
Nechcem byt sam.
Prosim ta ver mi a ostan, ostan so mnou iba chvilu.
Ja za tu chvilu priblizim sa k osmemu divu tu chvilu zo vsetkych krat chcem zazit, zazit chvilu este raz.
Naposledi povedat lubim ta chcem ta, poznam ta snivam ci mozem ta mat.
Teba chcem lubit moje srdce ti darovat.
Nie naposledy zamavat svoj lasku ti venovat.
Nechcem uz sny zaplatim aj zivotom, ze som laske otrokom slzy tecu potokom ja som laske otrokom a slzy?
Slzy zase tecu iba potokom.
Chcem pocut tvoj hlas chcem hladit ti vlasy chcem najst svoje stastie chcem zit len s krasy.
Chcem citit tvoju lasku chcem pocut tvoj smiech.
Chcem milovat ta ved to nie je hriech.
Oci plne zialu plne strachu plne slz plne stastia plne lasky nekonecnych muz.
Levie oci bludia tymto svetom kazdy jeden den niekedy placu ale ziju si svoj sen.
Plne zmien plne kriz a plne spomienok.
Levie oci miluju od mala uz od plienok.
Plne precavzati plne chuti plne slov plne tuziby po slobode zivot zit nezit zo slov ou.
Hladaju si svetlo hladaju si svoje stastie.
Pastier si pastie ale laska teraz rastie.
Ulica ma svoju tvar kazdy bude mat svoj kar.
Zivot dostat ako dar kazda diera ma svoj zvar.
Neviem ci mam pykat aj tak sme si ako cudzi.
Rozlucka plna slz do dnesnych noci ma to mrzi.
Meno len bez spoluhlasky k tomu len 3 cisla obidvaja mali masky, ale laska bola cista.
Milujem kolko krat chcel ti to povedat.
Milujem pri tebe nemusel sa domievat.
Jeho veci na stenach venovane tebe aby ukazat, ze co to v nom drieme.
Refren
Zraneny holub vzduchom si lieta s poslednych sil odolava sile vetra.
Je sam boji sa do stran ho zmieta.
Lieta.
Ide len za jednym cielom najst svoju lasku neviem akym ma ist vlastne smerom.
Orol na velmi silneho sa hra.
Niekoho lubi niekoho rad ma laska ho zranila uz nevladze mavat.
Velky odpor vetru s kridlami dava.
Ten orol ma meno zacina na M.
Zbohom laska zbohom let krasny sen.
Preco prisiel ten osudovy den?
Velmi som sa ho bal a on zase zradil do vlaku smutku bez slova ma posadil.
Na tej ceste samoty zajdem dalej sam dufam, ze teba tebe v cieli mam.
Myslim, ze teba, teba tam raz najdem, padnem a mozno niekedy vstanem.
Vazim si chvile ked som s tebou mohol spat s tebou sa smiat, velku radost mat.
Z toho ked som ti na tvar usmev mohol dat.
Hovorim to zo srdca nejdem podla ziadnych osnou cakam kedy sa mi splni jeden z nesplnenych snov.
Uz dalej nemozem bezducho snivat zo slzami v ociach na teba sa divat.
Preco nemozem ja, ja v tebe byvat, ale ked ta vidim musim sa skryvat.
Preco neprides a neutries mi tie slzy preco nepovies ako strasne ta to mrzi?
Preco nepovies ver mi chcem vratit cas preco mi nepovies skus to este raz?
Su to myslienky ktore sa nedaju vyslovit.
Ja lubim ta a nechcem ta stratit.
Cau Miri to vsetko je z mojej len pre teba!
Vsetko co citim ten text nemohol vystihnut.
Laska je tu laska je vsade vokol teba.
Kvoli tebe by som aj zomrel pamatas na ten den nikdy nezabudnem!
Refren

I Love You

As my heart aches deeply, as my heart stands still, as old love fades away, and a new one stands before me.
You know!
How afraid I am, how afraid I am of disappointment, that I push everything away from myself, everything falls apart again.
The only question that comes to my mind is what keeps me alive, what is this word love?
A crack appeared on my heart, I am bursting with emptiness, again alone.
I wander through the world, seeking to hide myself, wounded I fall, will I rise, will you help me, I wonder.
I can't handle it myself.
Deep wounds are hard to resist, so I tell myself it happens.
I lie to myself, what else is left for me.
I don't ask for much, just a little love, a little understanding, just a little faith, a few sweet caresses.
I don't want to be alone.
Please believe me and stay, stay with me for just a moment.
For that moment, I'll come closer to the eighth wonder, that moment of all times I want to experience, experience that moment once more.
Finally, I want to say I love you, I want you, I know you, I dream, can I have you?
I want to love you, to give you my heart.
Not finally to enchant, to devote my love to you.
I no longer want dreams, I'll pay with my life that I am a slave to love, tears flow in streams, I am a slave to love, and tears?
Tears flow again, only in streams.
I want to hear your voice, I want to caress your hair, I want to find my happiness, I want to live only with beauty.
I want to feel your love, I want to hear your laughter.
I want to love you, it's not a sin.
Eyes full of sorrow, full of fear, full of tears, full of happiness, full of love, endless music.
Lion eyes wander this world every single day, sometimes they cry, but they live their dream.
Full of changes, full of crosses, and full of memories.
Lion eyes love from a young age, since diapers.
Full of caution, full of desire, full of words, full of longing for freedom, to live life, not to live from words oh.
They are looking for light, looking for their happiness.
The shepherd sets his traps, but love is growing now.
The street has its shape, everyone will have their own card.
You get life as a gift, every hole has its own weld.
I don't know if I should regret it, we are like strangers anyway.
Farewell full of tears, it annoys me to this day.
A name without consonants, only 3 numbers, both wore masks, but the love was pure.
I love you, how many times I wanted to tell you.
I love you, I didn't have to wash myself near you.
His things on the walls dedicated to you to show what is slumbering inside him.
Chorus
A wounded dove flies through the air with the last of its strength, resisting the force of the wind.
He is alone, afraid, it throws him from side to side.
He flies.
He goes for only one goal, to find his love, I don't know which way to go.
The eagle pretends to be very strong.
He loves someone, someone likes him, love hurt him, he can't flap his wings anymore.
Great resistance to the wind with his wings he gives.
That eagle has a name that starts with M.
Goodbye love, goodbye beautiful dream flight.
Why did that fateful day come?
I was very afraid of it, and he betrayed again, put me on the train of sadness without a word.
On that path of loneliness, I will go further alone, I hope that I have you in the goal.
I think that I will find you there one day, fall, and maybe someday I will rise.
I appreciate the moments when I could sleep with you, laugh with you, have great joy.
From the fact that I could put a smile on your face.
I speak from the heart, I don't follow any lines, I'm waiting for one of my unfulfilled dreams to come true.
I can no longer dream soullessly, look at you with tears in my eyes.
Why can't I, I live in you, but when I see you, I have to hide.
Why don't you come and wipe away my tears, why don't you say how terribly sorry you are?
Why don't you say believe me, I want to turn back time, why don't you tell me try it again?
These are thoughts that cannot be expressed.
I love you and I don't want to lose you.
Hi Miri, it's all from me, just for you!
Everything I feel, the text couldn't express.
Love is here, love is everywhere around you.
I would die for you, remember that day, I will never forget!
Chorus