Paroles et traduction H16 - Napoj Omamny
Dneska
večer
popíjame
(nápoj
omamný)
Сегодня
мы
будем
пить.
Nemusíš
sa
pýtať
čo
je
v
mojom
pohári
Можешь
не
спрашивать,
что
у
меня
в
чашке.
Brácho
je
tam
ten
vyebaný
(nápoj
omamný)
Братан,
вот
эта
чертова
выпивка.
Dvojité
whisky,
dvojité
havany
(presne
tak)
Двойной
виски,
двойная
Гавана
(точно).
Dneska
večer
popíjame
(nápoj
omamný)
Сегодня
мы
будем
пить.
Nemusíš
sa
pýtať
čo
je
v
mojom
pohári
Можешь
не
спрашивать,
что
у
меня
в
чашке.
Brácho
je
tam
ten
vyebaný
(nápoj
omamný)
Братан,
вот
эта
чертова
выпивка.
Dvojité
whisky,
dvojité
havany
Двойной
виски,
двойная
Гавана.
Oukej,
mám
ťažký
týždeň
za
sebou
a
teraz
sa
chcem
rozbiť
Ладно,
у
меня
была
трудная
неделя,
и
теперь
я
хочу
расстаться.
Naebať
sa
až
tak
že
nebudem
vedieť
chodiť
Трахаю
себя
так
сильно,
что
не
могу
ходить.
Ak
nejdeš
s
nami
piť
bratku
nemáš
tu
čo
robiť
Если
ты
не
пьешь
с
нами,
брат,
то
не
должен
быть
здесь.
Opakujem
ešte
raz
ak
nejdeš
piť
tak
odíď
Я
повторяю
если
ты
не
собираешься
пить
то
уходи
Všetci
dneska
pijú
svoj
(nápoj
omamný)
Сегодня
каждый
пьет
свое.
Koňačiky,
hruškovice,
whisky
a
havany
Коньяки,
грушевые
деревья,
виски
и
Гавана.
Ovládneme
klub
keď
prídu
všetci
naši
chalani
Мы
захватим
клуб,
когда
придут
все
наши
парни.
Zas
budú
skákať
na
pódiu
s
drinkami
nad
hlavami
Они
снова
будут
прыгать
на
сцене
с
выпивкой
над
головой.
Tuším
za
to
môže
ten
(nápoj
omamný)
Я
думаю,
это
(опьяняющий
напиток).
Ešte
pred
hodinou
boli
všetci
normálny
Час
назад
все
были
нормальными.
Tak
to
ale
býva
začína
sa
decentne
Так
что
обычно
все
начинается
прилично.
No
keď
nápoj
začne
písať
zábava
sa
rozbehne
Что
ж,
когда
выпивка
начинает
писать,
начинается
веселье.
Lebo
ohnivá
voda
je
ten
(nápoj
omamný)
Ибо
огненная
вода-это
то,
что
...
Nedám
si
trošku
nalejem
si
poriadny
Я
не
собираюсь
немного
пить,
я
собираюсь
выпить
большую
порцию.
V
jednej
ruke
držím
panáka
v
druhej
ruke
brzdu
В
одной
руке
я
держу
манекен,
в
другой-тормоз.
Dneska
oslavujem
jak
keď
pustili
gazdu
Сегодня
я
праздную
так,
будто
они
отпустили
экономку.
Dneska
večer
popíjame
(nápoj
omamný)
Сегодня
мы
будем
пить.
Nemusíš
sa
pýtať
čo
je
v
mojom
pohári
Можешь
не
спрашивать,
что
у
меня
в
чашке.
Brácho
je
tam
ten
vyebaný
(nápoj
omamný)
Братан,
вот
эта
чертова
выпивка.
Dvojité
whisky,
dvojité
havany
(presne
tak)
Двойной
виски,
двойная
Гавана
(точно).
Dneska
večer
popíjame
(nápoj
omamný)
Сегодня
мы
будем
пить.
Nemusíš
sa
pýtať
čo
je
v
mojom
pohári
Можешь
не
спрашивать,
что
у
меня
в
чашке.
Brácho
je
tam
ten
vyebaný
(nápoj
omamný)
Братан,
вот
эта
чертова
выпивка.
Dvojité
whisky,
dvojité
havany
Двойной
виски,
двойная
Гавана.
Trasem
stou
flašou
ako
Michael
Schumacher
Встряхиваю
сотню
бутылок,
Как
Михаэль
Шумахер.
Za
tie
roky
už
mám
prax
nejsom
žiadny
amatér
За
эти
годы
у
меня
была
практика
я
не
любитель
Sleduj
šampanské
dopadá
na
tie
velké
cecky
Смотри
Как
шампанское
чмокает
по
твоим
большим
сиськам
Je
to
krásne
Čech
by
povedal
že
je
to
hrozně
hezký
Это
прекрасно
сказал
бы
чех
это
очень
мило
A
flaška
stráca
váhu
ja
strácam
rovnováhu
И
бутылка
теряет
вес
я
теряю
равновесие
Zabíjam
zdraví
rozum
až
kým
sa
stratí
rozum
Я
убиваю
свое
здравомыслие,
пока
не
потеряю
его.
A
noc
je
ešte
mladá
treba
ííísť
А
ночь
еще
только
начинается.
Volá
Abe
sú
tam
všetci
ževraj
treba
prííísť
Он
зовет
Эйба.
они
все
здесь.
они
должны
прийти.
Idem
si
zresetovať
hlavu
mám
ten
(nápoj
omamný)
Я
собираюсь
перезагрузить
свою
голову,
у
меня
есть
это
(опьяняющий
напиток).
A
vypil
som
tak
za
štyroch
И
я
выпил
около
четырех.
Pijem
jak
malý
boh
Я
пью,
как
маленький
бог.
A
v
pohári
mám
znova
(nápoj
omamný)
И
в
чашке
у
меня
снова
(опьяняющий
напиток).
Pripíjam
na
zdravie
svojim
Я
пью
за
свое
здоровье.
Pijem
aj
keď
ledva
stojím
Я
пью,
даже
когда
едва
держусь
на
ногах.
Alkohol
a
tráva
až
do
šiestej
rána
Алкоголь
и
травка
до
шести
утра.
To
zase
bude
dráma
keď
budem
večer
vstávať
Это
будет
драма,
когда
я
проснусь
сегодня
ночью.
A
viem
že
budem
pikať
И
я
знаю,
что
выберу
...
že
budem
riťou
cikať
что
я
сейчас
пописаю
в
зад
No
vtedy
sa
mi
to
zdalo
jak
celkom
dobrý
nápad
Что
ж,
в
то
время
это
казалось
довольно
хорошей
идеей.
Dneska
večer
popíjame
(nápoj
omamný)
Сегодня
мы
будем
пить.
Nemusíš
sa
pýtať
čo
je
v
mojom
pohári
Можешь
не
спрашивать,
что
у
меня
в
чашке.
Brácho
je
tam
ten
vyebaný
(nápoj
omamný)
Братан,
вот
эта
чертова
выпивка.
Dvojité
whisky,
dvojité
havany
(presne
tak)
Двойной
виски,
двойная
Гавана
(точно).
Dneska
večer
popíjame
(nápoj
omamný)
Сегодня
мы
будем
пить.
Nemusíš
sa
pýtať
čo
je
v
mojom
pohári
Можешь
не
спрашивать,
что
у
меня
в
чашке.
Brácho
je
tam
ten
vyebaný
(nápoj
omamný)
Братан,
вот
эта
чертова
выпивка.
Dvojité
whisky,
dvojité
havany
Двойной
виски,
двойная
Гавана.
Chytím
ten
pohár
kde
mám
(nápoj
omamný)
Я
возьму
эту
чашку
там,
где
ее
взял.
Lejem
ho
do
seba
nech
ma
to
omámi
Я
вливаю
его
в
себя,
чтобы
у
меня
закружилась
голова.
Po
tom
týždni
čo
som
zažil
neska
potrebujem
piť
После
недели,
которую
я
пережил,
мне
нужно
выпить.
Nemysleť
na
povinnosti
brácho
tak
to
musí
byť
Не
думай
о
долге,
братан,
так
и
должно
быть.
Sme
party
crew
a
nerobí
nám
problém
ísť
sa
odviazať
Мы
тусовщики,
и
раздеться
для
нас
не
проблема.
V
luxusnom
hoteli
aj
v
stoke
stále
je
to
oáza
И
в
роскошном
отеле,
и
в
стоке
это
все
равно
оазис.
Pokial
máme
svoje
čaše
v
nich
ten
(nápoj
omamný)
До
тех
пор,
пока
в
наших
чашах
есть
этот
(опьяняющий
напиток).
Možeš
vidieť
jak
robíme
bordel
totálny
Ты
видишь,
как
мы
устроили
полный
бардак?
A
smejeme
sa
ako
keby
sme
si
dali
rajský
plyn
И
мы
смеемся
так,
будто
нас
накрыло
веселящим
газом.
Neviem
chodiť
aj
tak
tvárim
sa
jak
majitelov
syn
Я
не
могу
ходить,
я
все
еще
похож
на
сына
хозяина.
Lebo
máme
otvorený
účet
heslo
jednašesť
(brácho)
Потому
что
у
нас
есть
пароль
от
открытого
счета
16
(братан).
Peniaze
nejsú
problém
vyber
si
čo
chceš
Деньги
это
не
проблема
выбирай
что
хочешь
Všetci
pijú
tento
(nápoj
omamný)
Все
пьют
этот
(опьяняющий
напиток).
Sme
trošku
v
pii
tretia
flaša
za
nami
a
my
Мы
немного
в
pii
третья
бутылка
позади
нас
и
мы
Furt
nemáme
dosť
ešte
jedna
pred
nami
Нам
все
еще
не
хватает
еще
одного.
Tento
podnik
obrátime
celý
hore
nohami
Мы
перевернем
все
вверх
дном.
Dneska
večer
popíjame
(nápoj
omamný)
Сегодня
мы
будем
пить.
Nemusíš
sa
pýtať
čo
je
v
mojom
pohári
Можешь
не
спрашивать,
что
у
меня
в
чашке.
Brácho
je
tam
ten
vyebaný
(nápoj
omamný)
Братан,
вот
эта
чертова
выпивка.
Dvojité
whisky,
dvojité
havany
(presne
tak)
Двойной
виски,
двойная
Гавана
(точно).
Dneska
večer
popíjame
(nápoj
omamný)
Сегодня
мы
будем
пить.
Nemusíš
sa
pýtať
čo
je
v
mojom
pohári
Можешь
не
спрашивать,
что
у
меня
в
чашке.
Brácho
je
tam
ten
vyebaný
(nápoj
omamný)
Братан,
вот
эта
чертова
выпивка.
Dvojité
whisky,
dvojité
havany
Двойной
виски,
двойная
Гавана.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cigo, Najs, Koko, Otecko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.