Paroles et traduction H16 - Nasávaj dym

Nasávaj dym

Žobráci vymýšľajú
Mal by som byť za mrežami,
Od 3 do 10 pýtajú vládny šarlatáni,
čo sa vozia ožratí a zabíjajú deti,
Tak ja si budem fajčiť čo chcem keď mi chutí!
Mám rad tvrdé kamene, oranžové blizny,
Neskúšaj ma zapáliť som prísny jak fízli,
šišky mám rád veľké,
Chlpaté jak grizly,
časy kedy canabiss bol tabu proste zmizli.
Tak aká brána k tvrdým drogám,
úplne mimo slogan,
Je to na tebe či povieš áno hen tým hovnám.
Pozeraj dopredu ne naspäť,
Fajčí sa to všade
Tak si zasvieť
Keď nedovidíš na dva metre pred seba
Do pče,
Ani nevíš jak to vyzerá!
Chceš ma súdiť?
Skús ma zastaviť, keď idem húliť
Skús ma zmeniť,
Nemáš šancu môžeš peniť a
Možno raz prídeš na to,
že canabis neni vecou
Vďaka ktorej by som mal skončiť vo väzení,
Nikto sa ma nepýtal či súhlasím s tým obmedzením,
Ani ja sa nepýtam jak to bude s povolením
Ale verím,
že treba byť otvorený.
Otvoreným ľuďom
Venujem túto skladbu o húlení,
Pozri na mňa štorím aj tak nejsom nemý,
Mne to voní aj bez povolení,
Ak sa ti to nepáči buď ticho nerob scény!

Nasávaj ten dym, či už je to ciga, fajka alebo bongo.
Nikdy nedofajčíme, kým neni je pytlík prázdny, chalani vy ste blázni.
Nasávaj ten dym, či už je to ciga, fajka alebo bongo.
Nikdy nedofajčíme, kým neni je pytlík prázdny, chalani vy ste blázni.

Poviem to rovno nechcem chodiť okolo horúcej kaše,
ľúbim jointy a už som zrezal nejaké fľaše,
Možno nejsom svätý otec no nejsom žiadny narkobarón
A svoje chute priznám pokojne aj pred farárom.
Som spálenka občas mi chutí kávenka občas domáca pálenka a občas aj Marienka,
Nevieš o mne vôbec nič ty vreco,
Tak ja ti poviem niečo hovno ťa do toho čo ja kedy kde s kým a prečo.
Chcete vojnu ja mier ja držím jointa vy kver,
Tak potom kto je tu fér kto sa chová jak zver?
Myslíš že keď ma budeš strašiť tak prestanem?
Ti jbe to sa nikdy nestane!
Taký som taký je on také sú naše chute,
Tak jaký zločin jaké nebezpečné hnutie!
Jaká vstupná brána? čo vám to jbe zrána?
Polka sveta nemá čo do huby a vám vadí tráva!
A ešte autom decko nezabila banku nespravila ženu a deti doma netrápila!
Né! svojim slúžila svojich nezradila,
či už karta išla alebo sa karta obrátila!
Tak si ďalej stavajte vy drahé domčeky
Ja budem páliť stromčeky a hlavne vrchné končeky,
Nikdo ma neprinúti vzdať sa mojích chutí
Ja som hladná spálenka žerem čo mi chutí.

Nasávaj ten dym, či už je to ciga, fajka alebo bongo.
Nikdy nedofajčíme, kým nie je pytlík prázdny, chalani vy ste blázni.
Nasávaj ten dym, či už je to ciga, fajka alebo bongo.
Nikdy nedofajčíme, kým nie je pytlík prázdny, chalani vy ste blázni

Všetci moji kamaráti pália samozrejme aj ja,
Už pekných zopár rokov je to jak vyjbaná mánia!
Nedá sa nič robiť sme spálenky máme radi šišky tvrdé jak kamienky
Brácho obalíme blanta nemám námietky,
či už ciga, fajka alebo bongo,
Mám rád všetky spôsoby a štýly konzumácie trávy,
štorím sedem rokov a stále ma to baví!
Drtenie a balenie, kvalitné húlenie hydro a lampy obrovské blunty,
Vždy je správny čas nemám námietky
Nemusí byť práve párty doma, za volantom alebo v práci.
Vždy je vhodná chvíľa dať si bongo,
Mám rad šmaky indoor je smradľavý jak hovno,
Kedy si som fajčil drťky tlačil som ich do hlavy,
Bál som sa prísť domov s červenými očami.
Dneska fajčím iba šmaky žiadne buriny!
Mám 100 krát väčšiu výdrž oči jak rubíny
A pytle veľmi dobre schované " haha"
Fízli ťa radi prehladajú šak to všetci poznáme
Tajne dúfajú že u mňa nájdu aspoň gram,
Prezrú mi vačky chcú vedieť čo tam mám.
Chcete prehladať aj auto?
Kľudne nech sa páči, nemám pri sebe nič už som to sfajčil!

Вдохни дым

Нищие выдумывают,
Что я должен быть за решёткой,
С 3 до 10 требуют правительственные шарлатаны,
Которые ездят пьяные и убивают детей,
Так что я буду курить что хочу, когда захочу!
Люблю твёрдые камни, оранжевых близнецов,
Не пытайся меня поджечь, я строг как физик,
Шишки люблю большие,
Пушистые как гризли,
Времена, когда каннабис был табу, просто исчезли.
Так какие ворота к тяжёлым наркотикам,
Совершенно мимо слогана,
Тебе решать, скажешь ли ты да этому дерьму.
Смотри вперёд, а не назад,
Курят везде,
Так закури и ты,
Когда не видишь на два метра перед собой,
Блин,
Ты даже не представляешь, как это выглядит!
Хочешь меня судить?
Попробуй меня остановить, когда я хулиганю,
Попробуй меня изменить,
У тебя нет шансов, можешь пениться, и
Может быть, однажды ты поймёшь,
Что каннабис - это не то,
Из-за чего я должен оказаться в тюрьме,
Никто не спрашивал меня, согласен ли я с этим ограничением,
И я не спрашиваю, как будет с разрешением,
Но я верю,
Что нужно быть открытым.
Открытым людям
Посвящаю эту песню о курении,
Посмотри на меня, я рассказываю, но я не немой,
Мне это нравится и без разрешений,
Если тебе это не нравится, молчи, не устраивай сцен!

Вдохни этот дым, будь то сигарета, трубка или бонг.
Мы никогда не закончим курить, пока пакет не опустеет, пацаны, вы чокнутые.
Вдохни этот дым, будь то сигарета, трубка или бонг.
Мы никогда не закончим курить, пока пакет не опустеет, пацаны, вы чокнутые.

Скажу прямо, не хочу ходить вокруг да около,
Люблю косяки и уже выкурил пару бутылок,
Может, я не святой отец, но я не наркобарон,
И свои пристрастия признаю спокойно даже перед священником.
Я укурка, иногда мне нравится кофейок, иногда домашний самогон, а иногда и Машенька,
Ты ничего обо мне не знаешь, мешок,
Так что я тебе скажу: не твоё собачье дело, что я, когда, где, с кем и зачем.
Вы хотите войны, я - мира, я держу косяк, вы - ствол,
Так кто же здесь справедлив, кто ведёт себя как зверь?
Думаешь, если ты будешь меня запугивать, я перестану?
Плевать, этого никогда не будет!
Такой я, такой он, такие наши вкусы,
Какое преступление, какое опасное движение!
Какие входные ворота? Что вы несёте с утра пораньше?
Половина мира не имеет ничего во рту, а вас волнует трава!
Она ещё никого не сбила на машине, не ограбила банк, не мучила жену и детей дома!
Нет! Она служила своим, не предавала своих,
Шла ли карта или карта переворачивалась!
Так что продолжайте строить свои дорогие домики,
Я буду курить ёлочки, и, главное, верхние почки,
Никто не заставит меня отказаться от своих пристрастий,
Я голодная укурка, ем то, что мне нравится.

Вдохни этот дым, будь то сигарета, трубка или бонг.
Мы никогда не закончим курить, пока пакет не опустеет, пацаны, вы чокнутые.
Вдохни этот дым, будь то сигарета, трубка или бонг.
Мы никогда не закончим курить, пока пакет не опустеет, пацаны, вы чокнутые.

Все мои друзья курят, конечно, и я тоже,
Уже много лет это как чёртова мания!
Ничего не поделаешь, мы - укурки, любим шишки твёрдые, как камни,
Брат, закрутим блант, у меня нет возражений,
Будь то сигарета, трубка или бонг,
Я люблю все способы и стили употребления травы,
Курю семь лет, и мне всё ещё это нравится!
Измельчение и скручивание, качественное курение, гидропоника и лампы, огромные бланты,
Всегда подходящее время, у меня нет возражений,
Необязательно устраивать вечеринку дома, за рулём или на работе.
Всегда подходящий момент, чтобы покурить бонг,
Люблю шишки индор, воняют как говно,
Когда курил бошки, вжимал их в голову,
Боялся прийти домой с красными глазами.
Сегодня курю только шишки, никакой травы!
У меня в 100 раз больше выносливости, глаза как рубины,
И мешки очень хорошо спрятаны, "ха-ха",
Менты любят обыскивать, мы это все знаем,
Тайно надеются найти у меня хотя бы грамм,
Проверяют мои карманы, хотят знать, что у меня там.
Хотите обыскать и машину?
Пожалуйста, не стесняйтесь, у меня ничего нет, я всё выкурил!