Paroles et traduction H16 - Nech Ti Nejebe III

Nech Ti Nejebe III

Nech ti nejebe.
Zdá sa mi jak keby to bolo len včera.
Mal som 19 rokov a plánoval snov tak strašne veľa.
S kamarátmi v tých uliciach každý deň do večera a tie ulice ťa môžu zhltnúť sú niečo jak čierna diera.
Obyčajná mladosť tých obyčajných Petržalských detí. Počuvali sme rap a nosili sme XXXXL veci a už ani neviem kto z nás prvý začal písať texty ale po Nech ti nejebe už nič nebolo také ako predtým. Zrazu je môj život pestrý štúdio kluby a ďaleké cesty idú si chlapcov z 16-ky. Podpisi na ruky brucho a cecky. Mám sa lepšie už nemám nervy život jak sen aj keď práve nespím albumy klipy single tape hennesy jointy a ráno steaky. Desať rokov žijem tento život myslíš že klamem si pekne mimo. Prosperujem aj s mojím týmom ty sedíš doma s krabicovým vínom. Nemôžu mi povedať nič vo mne to naďalej horí jak weed o niečo starší no cítim sa fit. Vítam vás na albume číslo tri. Nech ti nejebe. Sedem bratov spoločný cieľ jeden tým H16 ja stále žijem preň. Už tu nejsme noví 10 rokov v hre a ten plameň stále horí nech ti nejebe. Sedem bratov spoločný cieľ jeden tým H16 ja stále žijem preň. Už tu nejsme noví 10 rokov v hre a ten plameň stále horí nech ti nejebe. 2003 nech ti nejebe. Vzniká crew menom H16 mladí chalani z Bratislavi šesť prstov ale iba jedna päsť. Rok na to koncíky v plnom prúde. 16-ka je aj v tvojom klube. Idú si svoje ide im karta a vidíš ich usmiatych s bluntom v hube. 2008 čísla nepustia sága pokračuje nemaj stres. Stále si robia čo chcú a preto už každý vie čo je to 16. Antivírus potom sólo dráhy. Nový človek áno to som ja. Siedmy za jeden tým možno nie od začiatku ale do konca. No a teraz nikto nemá hudby ako má Grimo nikto nezajebe také beaty ako Abe. Klavír je ten istý ale ten váš je mimo
Kopaky sú podobné ale tie vaše slabé POU-POU pálime tie slová ako broky
Píšeme tie texty lepšie aj keď sme groggy
Makali sme roky
Makali jak Rocky
Rýmy a hudba pre ulice a bloky

My sme niečo ako Wu-Tang
Mladý bojovníci ako Lil Ceng
Máme delo ktoré robí bum-bang
Jednašeska to je cool gang
Majú svoj slang
Najlegendárnejší Boy-Band
Siedmy rok každý za troch
Vidíme sa v tvojich snoch
Rýmy, Hudba a Boh!
Sedem bratov, spoločný cieľ
Jeden tým H16, ja stále žijem preň
Už tu niesme nový, 10 rokov v hre

A ten plameň stále horí, nech ti nejebe

Sedem bratov, spoločný cieľ

Jeden tým H16, ja stále žijem preň

Už tu niesme nový, 10 rokov v hre
A ten plameň stále horí, nech ti nejebe

Sídlisko je naša Alma Mater
Kto bol doma na ulici ten to chápe
Neostal mi diplom ani žiadny papier
Nevadí mám majk a stále šľapem
Nerobiť nič to radšej skapem
Viem odkiaľ som a kam idem
Ja som tvoj rapový díler
A ty si môj obľúbený klient ha?
Nech ti nejebe je tu veľa slov
Veľa psov šteká nemá flow
Sme pri nich ako z ríše snov
Oni fakt netrápia ma ani náhodou
Ideme bez predpisov a bez návodov
Podľa vlastných pocitov a nápadov
Žiadny vyjebaný strach
Daj mi beat a zabijem ho jak vrah
Jedno písmeno a jedno číslo
Každý vie čo je to H16
Poznáš to lepšie jak sväté písmo
Keď nie čau starý máš tu česť
Daj si česť tohto materiálu
A pochopíš ako sa to robí dnes
A prečo každý s tohto tímu
Nosí vyjebaný platinový dres
Základom je mať stále vlastný štýl
Robíme to sami žiadny major deal
Už dávno je to viac jak hudba
Mágia, David Copperfield
Títo chalani sú šamani
Bongá, bomby, hymny a hity
Ostávame obyčajní chalani
Žiadne vymyslené celebrity
FUCK!

Пусть тебе будет по барабану III

Пусть тебе будет по барабану.
Кажется, будто это было только вчера.
Мне было 19 лет, и у меня было так много планов и мечтаний.
С друзьями на улицах каждый день до вечера, и эти улицы могут поглотить тебя, они как чёрная дыра.
Обычная юность обычных петржальских пацанов. Мы слушали рэп и носили вещи XXXXL размера. Я даже не помню, кто из нас первым начал писать тексты, но после "Пусть тебе будет по барабану" всё изменилось. Вдруг моя жизнь стала яркой: студии, клубы, дальние поездки – пацаны из 16-го района на коне. Автографы на руках, животах и сиськах. Мне стало лучше, нервы в порядке, жизнь как сон, даже когда я не сплю: альбомы, клипы, синглы, травка, хеннесси, косяки и стейки по утрам. Десять лет я живу этой жизнью, думаешь, я вру? Да я в шоколаде. Процветаю вместе со своей командой, а ты сидишь дома с коробкой вина. Мне нечего сказать, во мне всё ещё горит, как трава. Чуть постарел, но чувствую себя отлично. Приветствую тебя на моём третьем альбоме. Пусть тебе будет по барабану. Семь братьев, общая цель, одна команда – H16, я до сих пор живу этим. Мы уже не новички, 10 лет в игре, и это пламя всё ещё горит. Пусть тебе будет по барабану. Семь братьев, общая цель, одна команда – H16, я до сих пор живу этим. Мы уже не новички, 10 лет в игре, и это пламя всё ещё горит. Пусть тебе будет по барабану. 2003-й, пусть тебе будет по барабану. Зарождается команда под названием H16, молодые парни из Братиславы, шесть пальцев, но один кулак. Год спустя – концерты в полном разгоне. 16-й район и в твоём клубе. Делают своё дело, им везёт, и ты видишь их улыбающимися с косяком во рту. 2008-й, цифры не лгут, сага продолжается, без стресса. Они по-прежнему делают, что хотят, и поэтому теперь все знают, что такое 16. Антивирус, затем сольные проекты. Новый человек, да, это я. Седьмой в команде, может, не с самого начала, но до конца. И теперь ни у кого нет такой музыки, как у Grimo, никто не сделает такие биты, как Abe. Пианино то же самое, но ваше – мимо.
Драм-машины похожи, но ваши слабые, пуф-пуф, мы палим слова, как из дробовика.
Пишем тексты лучше, даже когда мы groggy.
Пахали годами.
Пахали, как Рокки.
Рифмы и музыка для улиц и районов.

Мы что-то вроде Wu-Tang.
Молодые воины, как Lil Ceng.
У нас есть пушка, которая делает бум-бах.
Шестнадцатый – это крутая банда.
У них свой сленг.
Самый легендарный бойз-бенд.
Седьмой год, каждый за троих.
Увидимся в твоих снах.
Рифмы, музыка и Бог!
Семь братьев, общая цель.
Одна команда – H16, я до сих пор живу этим.
Мы уже не новички, 10 лет в игре.

И это пламя всё ещё горит. Пусть тебе будет по барабану.

Семь братьев, общая цель.

Одна команда – H16, я до сих пор живу этим.

Мы уже не новички, 10 лет в игре.
И это пламя всё ещё горит. Пусть тебе будет по барабану.

Район – наша альма-матер.
Кто был на улице, тот поймёт.
У меня не осталось диплома, ни какой-либо бумажки.
Неважно, у меня есть микрофон, и я всё ещё в деле.
Ничего не делать – лучше сдохнуть.
Я знаю, откуда я и куда иду.
Я твой рэп-дилер.
А ты мой любимый клиент, ха?
Пусть тебе будет по барабану, тут много слов.
Много собак лает, но у них нет флоу.
Мы для них как из страны грёз.
Они меня вообще не парят.
Идём без правил и инструкций.
По собственным чувствам и идеям.
Никакого грёбаного страха.
Дай мне бит, и я убью его, как убийца.
Одна буква и одна цифра.
Все знают, что такое H16.
Ты знаешь это лучше, чем Священное Писание.
Если нет – привет, старик, рад знакомству.
Отдай честь этому материалу.
И поймёшь, как это делается сегодня.
И почему каждый из этой команды.
Носит грёбаную платиновую майку.
Главное – всегда иметь свой стиль.
Мы делаем это сами, никакой сделки с мейджорами.
Это уже давно больше, чем музыка.
Магия, Дэвид Копперфильд.
Эти парни – шаманы.
Бонги, бомбы, гимны и хиты.
Мы остаёмся обычными парнями.
Никаких выдуманных знаменитостей.
На хер!