Paroles et traduction H16 - Nechaj Ma Žiť

Nechaj Ma Žiť

Bratu nechaj ma žiť, lebo nesloboda ma zničí,
Načo všetky tie predsudky a nenávisť bez príčin?!
Ja si idem len svoje, nestarám sa mám piči,
Nechcem žiadny problém, chcem len mier a lásku jak hipík,
Ale nechcú mi to schváliť, ich pravidlá sú prísne,
Veľa rokov už prešlo no oni sú stále v socializme,
Prečo im musí tak jebať?
Keď hulíš si pre nich feťak,
Stále dúfam že raz sa to zmení a bude to tak ako v Čechách,
Prosím vás pán oficier, nechajte ma žiť,
Nešiel som rýchlo a mám aj pas tak nechajte ma ísť,
Prehľadali ste všetko, ale nenašli ste nič,
Nevidím žiadny dôvod aby som tu ďalej stál jak dick!
Tak nechajte ma už žiť!
Kurva nehajte ma už dýchať!
Neriešim žiadne sračky nie ja nejsom ten prípad,
Dúfam že tu dnes nebude žiadny jebnutý beef ani bitka,
Chcem si len užiť dnešní večer a popíjať svoje pivka!

Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!

Áno pán policajt chápem dobre veď zákony hovoria jasne,
Teraz skúste pochopiť aj vy mňa, ja mám zas svoje vlastné,
Pomáhať a chrániť tak né, to potom nemáte prácu fakt né,
Nehovor mi jak mám žiť né, nepríde mi to ako vtipné,
áno pán politik, lezete mi do riti keď nahánate môj hlas ne,
Potom si sedíte štyri roky na riti a kľudne ma ojebete zas ne?
A keď náhodou niečo praskne, balíte, posledný zhasne,
človek maká pre tento štát ne? Aj tak je to hovno plat ne?
Nie si jak oni, jebú ťa,
Dávno si tam, kde chcú ťa,
Chce to len klietku odomknúť,
A nenápadne uniknúť,
My chceme žiť len, jak ľudia,
Tí čo majú srdce, čo lúbia,
Otvoria oči tým čo blúdia,
Myslia si že si to šťastie kúpia,
Nenechať sa odtiahnuť,
A za jeden povraz potiahnuť,
Né však ako politické hnutia,
Ne diky nejsom hňup,
Najvyšší čas, rozhodnúť sa,
či chceme hrať čistú hru,
Hej sestra ja som tu!
Hej brat môj ja som tu!

Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!

Prosím ťa nechaj ma žiť,
Ja nejsom povinný byť,
Jak povieš ty,
Ja nejsom ty,
Nechcem byť ty,
Ja chcem byť ja,
Páči sa mi táto hra,
Sústavné súboje dobra a zla,
No mohli by sme už konečne sa, odraziť od toho dna,
Tam presne sme, o čom si myslíš že ne ale ba,
Možno si myslíš že ne ale áno,
Po noci príde vždy ráno,
Pomáha spánok,
Máme ten kľúč, ale kdo má ten zámok?
Chýba nám článok, dosť bolo hádok!
Nemá to návod, není to závod,
Rovnaké hovno aj keď iný záchod,
Tuším že nám zateká do topánok,
A niečo tu smrdí chce to nový vánok,
Kazí to národ nemá to nárok,
Už ani na rok na tejto minulosti, ako barok,
Už odlož to na bok, nechytaj amok,
Radšej to zahoď, je to len hra ako Tarot,
Starám sa o ňho, svoj zadok,
V tom je to čaro,
Ja som tu kapo ja rozhodnem ako,
Neriadím sa tým kto povie čo na to,
Ja nejsom pako!
Ja nejsom lakomý ja nejsom sebec!
Ja som ten rebel zapálený pre vec,
Prinášam svetlo, to vidí aj slepec,
Ja nejsom herec,
Není to maska,
Ja som tu gazda,
Je to môj život a basta!
Ja tu len fajčim ten weed ako rasta!

Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!

Let Me Live

Brother, let me live, for lack of freedom will destroy me,
Why all these prejudices and hatred without reason?!
I'm just doing my own thing, I don't care, I'm cool,
I don't want any problems, I just want peace and love like a hippie,
But they won't approve it, their rules are strict,
Many years have passed, but they are still in socialism,
Why do they have to give a damn?
If you smoke, you're a junkie to them,
I still hope that one day it will change and be like in Czechia,
Please, officer, let me live,
I wasn't speeding and I have a passport, so let me go,
You searched everything, but you found nothing,
I see no reason to stand here any longer like a dick!
So let me live!
Damn, let me breathe!
I'm not dealing with any shit, I'm not the case,
I hope there won't be any crazy beef or fight here tonight,
I just want to enjoy tonight and drink my beers!

Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!

Yes, Mr. Policeman, I understand well, the laws speak clearly,
Now try to understand me too, I have my own laws,
To help and protect, like no, then you don't have a job, really no,
Don't tell me how to live, no, it doesn't seem funny to me,
yes, Mr. Politician, you crawl up my ass when you're chasing my vote, no,
Then you sit on your ass for four years and calmly screw me over again, no?
And if something happens to crack, you pack up, the last one turns off the light,
a person works for this state, right? It's still a shitty salary, right?
You're not like them, they screw you,
You've been there for a long time, where they want you,
It just needs to unlock the cage,
And escape quietly,
We just want to live like people,
Those who have a heart, who love,
Open the eyes of those who wander,
They think they will buy happiness,
Don't let yourself be pulled away,
And pull together,
Not like political movements,
No thanks, I'm not a fool,
It's high time to decide,
whether we want to play a fair game,
Hey sister, I'm here!
Hey brother, I'm here!

Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!

Please let me live,
I am not obliged to be,
As you say,
I am not you,
I don't want to be you,
I want to be me,
I like this game,
Constant battles between good and evil,
But we could finally, push off from that bottom,
That's exactly where we are, what you think we're not, but we are,
Maybe you think we're not, but we are,
After night, morning always comes,
Sleep helps,
We have the key, but who has the lock?
We are missing a link, enough of the arguments!
There is no manual, it's not a race,
Same shit even if it's a different toilet,
I think our shoes are leaking,
And something stinks here, we need a new wind,
It spoils the nation, it has no right,
Not even for a year on this past, like baroque,
Put it aside already, don't go crazy,
Better throw it away, it's just a game like Tarot,
I take care of it, my ass,
That's the magic,
I'm the boss here, I decide how,
I don't follow what people say about it,
I'm not an idiot!
I am not greedy, I am not selfish!
I am the rebel, passionate about the cause,
I bring light, even a blind man can see it,
I am not an actor,
It's not a mask,
I am the master here,
It's my life and that's it!
I just smoke that weed here like a rasta!

Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!
Let me live!