Paroles et traduction H16 - Nemaj stres

Nemaj stres

Predstav si pohodovy den ked nemas zadne negatyvne stavy a vsetky problemy pomalu odchadzaju z hlavy
V tedy ked citis ze to napete co v sebe dusis
Pomali odchaza prec, len uvolnit sa musis
Zkus to aj ked neco trapi ta, tak velmi
Ze mas pocit ze to spali ta, tak ver mi
Nesil to zbytecne vsak mame iba jedny nervy
Ked na chvilu vypustis tak uvidis novymi smermy
Poznas ty stavy ked ti zo vsetkeho dobre jebe, ze potrebujes pohodu a venovat sa sebe, ze
Spravit si volno a rano sa milovat, na obed si grilovat a vecer iba cilovat
Alebo hoci co pomozeti zabudnut na stres bracho uzivaj si dnes, ked ti hra jednasest
Lebo vies, ze ti hraju ludia co su vyrovnany
Tak si povedz jebem na stres a ostan v klude s nami

(Ref.)2x

Nemaj stres, nak bolo nak bude
Bracho nemaj stres
Na chvilu spomal ostan v klude
Hlavne nemaj stres, uzivaj si veci dnes
Hra ti jednasest
Daj si cil
Mozes jebat stres

Sadni si do kresla a vyloz si nohy
Daj sa do kludu a vychutnaj si tyto slohy
Je cas to trochu zpomalit nikam sa neponahlat
Jebat problemy a stres
Nehat jich len tak plavat
Kazdy den zijeme ten rychly mestsky zivot
Obcas potrebujem vypadnut nekam mimo
A sledovat to cele zo zadne rady jak v kino
V mkoje zone neni nic co by ma rozhodilo
Cas bezi prilis rychlo, vseci se ponahluju
Stresuju, nahanaju a na vsetko nadavaju
Zme vecne nespokojeny, to je nasa mentalita
Negativne mysleni to je slovenska specialita
Vyser sa na to vsetko se to spravy zbytocna sa nestresuj bracho teraz chem aby si vypustil vsetky neprijemne veci z hlavy
Zapal si palicku
Sed a vychutnavaj stavy

(Ref.)2x
Nemaj stres, nak bolo nak bude
Bracho nemaj stres
Na chvilu spomal ostan v klude
Hlavne nemaj stres, uzivaj si veci dnes
Hra ti jednasest
Daj si cil
Mozes jebat stres

Zijeme rychly zivot pozry jak sa vseci nahanaju, pozry jak jim z toho jebe, pozry jak stale nadavaju
Neustale si v jednom kole chvilu si hore potom dole
Kazdu chvilu ti nekdo vola, kazdu chvilu mas novy problem, bezstarostny zivot je minulost odkedy nejsme deti, kazdy si musi zvykat ze se komplukuju veci
Ber to zle jak sucast svoje cesty ne jak bremeno
A mysli na vsetky ty krasne veci co mas pred sebou
A nemaj stresy, obcas potrebujes vypnut
V tedy nechaj veci tak oka su a proste vypni
Mozes jebat vsetkych
Zajtra uz tu mozno nebudes tak nemaj depky bud rad ze si tu dnes
Posledna vec kteru v zivote potrebujes je stres
Nechci mat sedivu hlavu skoro ak budes mat dvacatsest
No tak pust to vsetko nachvilu z hlavy a nemysly na cas
Vychutnaj okamich vravim ti este raz

(Ref.)2x

Nemaj stres, nak bolo nak bude
Bracho nemaj stres
Na chvilu spomal ostan v klude
Hlavne nemaj stres, uzivaj si veci dnes
Hra ti jednasest
Daj si cil
Mozes jebat stres

Не парься

Представь себе спокойный день, когда у тебя нет никакого негатива, и все проблемы медленно уходят из головы.
В тот момент, когда ты чувствуешь, что напряжение, которое ты в себе душишь,
Медленно уходит прочь, тебе просто нужно расслабиться.
Попробуй это, даже если тебя что-то сильно тревожит,
Что ты чувствуешь, будто это тебя сжигает, поверь мне.
Не перенапрягайся зря, у нас ведь только одни нервы.
Когда на chwilę отключишься, то увидишь новыми глазами.
Знаешь те состояния, когда тебе от всего плохо, что тебе нужен покой и заняться собой, что
Устроить себе выходной и утром заняться любовью, в обед пожарить шашлык, а вечером просто расслабляться.
Или хоть что-то, чтобы забыть о стрессе, брат, наслаждайся сегодняшним днем, когда тебе играет Шестнадцать,
Потому что ты знаешь, что тебе играют люди, которые уравновешены.
Так что скажи себе, хрен с ним, со стрессом, и оставайся в спокойствии с нами.

(Припев)2x

Не парься, как было, так и будет.
Брат, не парься.
На chwilę притормози, останься в спокойствии.
Главное не парься, наслаждайся вещами сегодня.
Тебе играет Шестнадцать.
Поставь себе цель.
Можешь забить на стресс.

Усадься в кресло и вытягни ноги.
Успокойся и насладись этими стихами.
Пора немного притормозить, никуда не спешить.
Забить на проблемы и стресс.
Пусть они просто плывут.
Каждый день мы живем этой быстрой городской жизнью.
Иногда нужно свалить куда-нибудь.
И наблюдать за всем этим с заднего ряда, как в кино.
В моей зоне нет ничего, что могло бы меня вывести из себя.
Время бежит слишком быстро, все спешат.
Стрессуют, суетятся и на всё ругаются.
Мы вечно недовольны, это наш менталитет.
Негативное мышление — это словацкая специальность.
Заплюнь на всё это, всё само собой устроится, зря не стрессуй, брат, сейчас хочу, чтобы ты выпустил все неприятные вещи из головы.
Закури косячок.
Сиди и наслаждайся состоянием.

(Припев)2x
Не парься, как было, так и будет.
Брат, не парься.
На chwilę притормози, останься в спокойствии.
Главное не парься, наслаждайся вещами сегодня.
Тебе играет Шестнадцать.
Поставь себе цель.
Можешь забить на стресс.

Мы живем быстрой жизнью, посмотри, как все носятся, посмотри, как им от этого плохо, посмотри, как они постоянно ругаются.
Постоянно в одном колесе, chwilę наверху, потом внизу.
Каждую chwilę тебе кто-то звонит, каждую chwilę у тебя новая проблема, беззаботная жизнь осталась в прошлом с тех пор, как мы перестали быть детьми, каждый должен привыкать к тому, что всё усложняется.
Воспринимай это плохое как часть своего пути, а не как бремя.
И думай обо всех тех прекрасных вещах, которые у тебя впереди.
И не стрессуй, иногда тебе нужно отключиться.
Тогда оставь всё как есть и просто отключись.
Можешь забить на всех.
Завтра тебя здесь может уже не быть, так что не унывай, радуйся, что ты здесь сегодня.
Последнее, что тебе нужно в жизни, — это стресс.
Не хочу иметь седую голову в двадцать шесть.
Так что выпусти всё это на chwilę из головы и не думай о времени.
Наслаждайся моментом, говорю тебе ещё раз.

(Припев)2x

Не парься, как было, так и будет.
Брат, не парься.
На chwilę притормози, останься в спокойствии.
Главное не парься, наслаждайся вещами сегодня.
Тебе играет Шестнадцать.
Поставь себе цель.
Можешь забить на стресс.