Paroles et traduction H16 - Stresujúci Blahobyt

Stresujúci Blahobyt

(Hey)
Billy, jedna šesť

Stresujúci blahobyt, poďme všetci závodiť,
Vymýšľajme spôsoby jak šťastenu si nakloniť
Chceme dobre zarobiť, hlavne sa nenarobiť
Niekdo musí zamakať a niekto sa vie narodiť

Pýcha ide na odbyt, milujeme egotrip
Sme jediní vo vesmíre čo je väčší egotrip
Každý druhý neurotik, baví nás len telocvik,
Nezmenilo sa veľa odkedy napísal sa hieroglyf

Naučený živoriť, fajčiť a víno piť,
Zaraď sa a pochoduj a opováž sa vybočiť,
Nie, skús to vysloviť si minulosť jak trilobit
Vlak ide moc rýchlo teraz sa nedá už vyskočiť

Nedá sa už položiť, hru musíme dokončiť,
Uctievame peniaze a sme ochotní otročiť
čo si môžem dovoliť, kariéru či porodiť
Mladé ženy uväznené, čo ti budem hovoriť

čo s tým vieme urobiť, musíme to zúročiť
Máme čo nám treba, treba to len správne uchopiť
Musíme to ukončiť, nemôžme už pustošiť
Spomeň si kto si a je to krásne ako súložiť

Pozri, človek nešťastný nechýba ti nič
Ale bojíš sa o všetko aj keď väčšina je gýč
Väčšina je gýč, šťastný je len ten kdo nepotrebuje mať nič

Hej brat môj dávaj pozor, nedolám si pritom nohy
Hej segra moja dávaj pozor, nebuď bitch máš aj lepšie vlohy
Hej ludia moji dávajte pozor, dávajte pozor, dávajte pozor
Bohovia sa museli zblázniť, oni sa museli zblázniť

Stresujúci blahobyt, neváhaj sa zapojiť,
Naháňať tie prachy poriadne sa pritom zapotiť
Nemáš ich vela, ale radšej málo ako nič
Love rastú na strome, len keď pestuješ cannabis

A chlapci obchádzajú zákony,
štát ti nedá nič ten vyje*anec je moc lakomý
Opačný Jánošík, zbíja takých ako vy
Vezme chudobnému, dá to bohatému hajzlovi

A niektorý chcú zadarmo mať blahobyt,
Neurobia preto nič čakajú len na náhody
Kupujú si loto, dúfajú že ich to zahojí
šanca, že to víde, tá je malá ako atómy

žiadne kasíno ti nedá len tak žetóny
Tento svet je studený jak brankárové betóny
žiadne kasíno ti nedá len tak žetóny
Tento svet je studený jak brankárové betóny

Hej brat môj dávaj pozor, nedolám si pritom nohy
Hej segra moja dávaj pozor, nebuď bitch máš aj lepšie vlohy
Hej ludia moji dávajte pozor, dávajte pozor, dávajte pozor
Bohovia sa museli zblázniť, oni sa museli zblázniť

Stresujúci blahobyt, život podľa šablóny
Pripútaný v zemi, hlava v oblakoch jak balóny
ľudia sú stále otroci, zberači bavlny
Donútení rešpektovať všetky hlúpe stanovy

Výplaty a zálohy, to výplaty a zálohy
áno požičaj si v banke, postavíš sa na nohy
Trezor sa ti otvorí, stačí vstúpiť do dverí
Dá sa takto žiť aj neveriaci Tomáš uverí

úrok bude férový, život menej stresový
Neboj sa o prácu budeš fajčiť svojmu šéfovi
A určite ťa odmení, len začni už byť dospelý
Peniaze nie sú všetko to sa len tak hovorí

Kto sa hlbšie ponorí, ten uvidí ten surový svet
V plnej kráse jeden veľký oje* na ľudí
Ten čo sa zobudí, kým úplne nevyhorí
Stresujúci blahobyt vymení za nový

Možno menej fajnový, viac skutočný jak umelý
ľudia otupení viacjak keby boli zhlúlení
Pri plnom vedomí, dobrovoľne väznení
Podporujú systém, aj keď vedia že je skur*ený

Hej brat môj dávaj pozor, nedolám si pritom nohy
Hej segra moja dávaj pozor, nebuď bitch máš aj lepšie vlohy
Hej ludia moji dávajte pozor, dávajte pozor, dávajte pozor
Bohovia sa museli zblázniť, oni sa museli zblázniť

Стрессовое благополучие

(Эй)
Билли, один шесть

Стрессовое благополучие, давайте все соревноваться,
Выдумывать способы, как удачу к себе склонить.
Хотим хорошо заработать, главное не перетрудиться.
Кто-то должен вкалывать, а кто-то умеет родиться.

Гордость идёт нарасхват, мы любим эго-трип.
Мы единственные во вселенной, что есть больший эго-трип.
Каждый второй невротик, увлекает нас только спортзал,
Не изменилось многое с тех пор, как написан был иероглиф.

Приучены жить впроголодь, курить и вино пить,
Встройся и маршируй, и осмелься выбиться из строя,
Нет, попробуй выговорить, прошлое, как трилобит.
Поезд идёт слишком быстро, теперь уже не выскочить.

Нельзя уже отложить, игру мы должны закончить,
Поклоняемся деньгам и готовы быть рабами.
Что я могу себе позволить, карьеру или родить?
Молодые женщины в ловушке, что я буду тебе говорить?

Что мы с этим можем сделать, должны это использовать.
У нас есть то, что нам нужно, нужно только правильно ухватиться.
Мы должны это прекратить, мы не можем больше разрушать.
Вспомни, кто ты, и это прекрасно, как заниматься любовью.

Смотри, человек несчастный, тебе ничего не хватает.
Но ты боишься всего, хотя большая часть — китч.
Большая часть — китч, счастлив лишь тот, кому не нужно иметь ничего.

Эй, брат мой, будь осторожен, не сломай при этом ноги.
Эй, сестра моя, будь осторожна, не будь стервой, у тебя есть и лучшие качества.
Эй, люди мои, будьте осторожны, будьте осторожны, будьте осторожны.
Боги, должно быть, сошли с ума, они должны были сойти с ума.

Стрессовое благополучие, не стесняйся присоединиться,
Гоняться за этими деньгами, как следует при этом попотеть.
У тебя их немного, но лучше мало, чем ничего.
Деньги растут на деревьях, только когда выращиваешь каннабис.

А парни обходят законы,
государство тебе ничего не даст, этот ублюдок слишком жадный.
Противоположность Яношику, грабит таких, как ты.
Заберёт у бедного, отдаст богатому ублюдку.

А некоторые хотят бесплатно иметь благополучие,
Не делают для этого ничего, ждут только случайностей.
Покупают лотерейные билеты, надеются, что это их исцелит.
Шанс, что это выйдет, мал, как атомы.

Никакое казино не даст тебе просто так фишки.
Этот мир холодный, как вратарские щитки.
Никакое казино не даст тебе просто так фишки.
Этот мир холодный, как вратарские щитки.

Эй, брат мой, будь осторожен, не сломай при этом ноги.
Эй, сестра моя, будь осторожна, не будь стервой, у тебя есть и лучшие качества.
Эй, люди мои, будьте осторожны, будьте осторожны, будьте осторожны.
Боги, должно быть, сошли с ума, они должны были сойти с ума.

Стрессовое благополучие, жизнь по шаблону.
Привязанный к земле, голова в облаках, как воздушные шары.
Люди всё ещё рабы, сборщики хлопка.
Вынуждены соблюдать все глупые уставы.

Зарплаты и авансы, это зарплаты и авансы.
Да, возьми кредит в банке, встанешь на ноги.
Сейф тебе откроется, достаточно войти в дверь.
Так можно жить, даже Фома неверующий поверит.

Процент будет справедливым, жизнь менее стрессовой.
Не бойся за работу, будешь подлизываться к своему начальнику.
И он обязательно тебя вознаградит, только начни уже быть взрослым.
Деньги — не всё, это просто так говорится.

Кто глубже погрузится, тот увидит этот грубый мир.
Во всей красе, один большой обман на людей.
Тот, кто проснётся, пока полностью не выгорит,
Стрессовое благополучие променяет на новое.

Может быть, менее приятное, более настоящее, чем искусственное.
Люди отупевшие, словно одурманенные.
При полном сознании, добровольно заключённые.
Поддерживают систему, хотя знают, что она хреновая.

Эй, брат мой, будь осторожен, не сломай при этом ноги.
Эй, сестра моя, будь осторожна, не будь стервой, у тебя есть и лучшие качества.
Эй, люди мои, будьте осторожны, будьте осторожны, будьте осторожны.
Боги, должно быть, сошли с ума, они должны были сойти с ума.