Vitaj v meste - Explicit; - H16 traduction en allemand

Vitaj v meste - Explicit;

Žijem v meste celý život, je to bláznivý svet
Chvíla kludu je tu vzácna ako pravdivý rap
Je to skôr betónová džungľa ako ružový sad
Keď si nedáš pozor, veci majú šialený spád
Vitaj v meste, milión ludí na jednom vyjebanom mieste
Tisíce áut na každej vyjebanej ceste
Mestský život znamená vysoké tempo
Nemáš lówe, nemáš nič, to je divoké mesto
A preto chcú byť všetci biznismani
Došli do mesta bo na vidieku biznis neni
Chcú len pozarábať lowe a zmiznúť
A mať svätý pokoj a niekde na pláži kysnúť
Vitaj v Blave, vitaj v meste na Dunaji
Z jednej strany stoka, z druhej luxus jak v Dubaji
A každý víkend je tu párty jako na nový rok
Všetci vieme, čo je slovenský oblúbený šport

BA je to krásne mesto
Je to velké, ale pritom malé mesto
Určite to neni lacné mesto
Nečuduj sa bratu je to hlavné mesto
Samé nové budovy a biznis centrá
Je to mesto plné áut bez metra
A cesty sú tu pekne rozjebané
Je tu vela fízlov a byty sú tu drahé
Sme v centre, kde sa to odohráva
čas beží, ale mesto nezaspáva
Nádherne ženy a kvalitná tráva
Vitaj u nás, toto je Bratislava

Vitaj v meste, milión ludí na jednom vyjebanom mieste
Tisíce áut na každej vyjebanej ceste
Mestský život znamená vysoké tempo
Nemáš lówe, nemáš nič, to je divoké mesto
Milión ludí na jednom vyjebanom mieste
Tisíce áut na každej vyjebanej ceste
Mestský život znamená vysoké tempo
Nemáš lówe, nemáš nič a je to každému jedno

Vitaj v meste kde sa korunovali králi
V meste kde páni vždy nad chudobou stáli
Dnes je to rovnako, len doba je iná
Nežijú v zámkoch, ale v obrovských vilách
Bežní ludia sa zas tlačia v busoch
Cez okná vidia ako miznú po rusoch
Aj posledné stopy bývaleho režimu
A je mi jasné, kto teraz v rukách drží réžiu
V tomto meste organizované skupiny a tvrdé päste
Finanční žraloci a čo myslíte kde ste
Toto je bojové pole
Kde sa bojuje o to, kto spraví najväčšie lówe

Vitaj v meste, milión ludí na jednom vyjebanom mieste
Tisíce áut na každej vyjebanej ceste
Mestský život znamená vysoké tempo
Nemáš lówe, nemáš nič, to je divoké mesto
Milión ludí na jednom vyjebanom mieste
Tisíce áut na každej vyjebanej ceste
Mestský život znamená vysoké tempo
Nemáš lówe, nemáš nič a je to každému jedno
Milión ludí na jednom vyjebanom mieste
Tisíce áut na každej vyjebanej ceste
Mestský život znamená vysoké tempo
Nemáš lówe, nemáš nič, to je divoké mesto
Milión ludí na jednom vyjebanom mieste
Tisíce áut na každej vyjebanej ceste
Mestský život znamená vysoké tempo
Nemáš lówe, nemáš nič a je to každému jedno

Willkommen in der Stadt - Explizit;

Ich lebe mein ganzes Leben in der Stadt, es ist eine verrückte Welt
Ein Moment der Ruhe ist hier so selten wie ehrlicher Rap
Es ist eher ein Betondschungel als ein Rosengarten
Wenn du nicht aufpasst, nehmen die Dinge einen wahnsinnigen Lauf
Willkommen in der Stadt, Millionen Menschen an einem einzigen beschissenen Ort
Tausende Autos auf jeder beschissenen Straße
Das Stadtleben bedeutet hohes Tempo
Hast du keine Kohle, hast du nichts, das ist eine wilde Stadt
Und deshalb wollen alle Geschäftsleute sein
Sie kamen in die Stadt, weil es auf dem Land kein Geschäft gibt
Sie wollen nur Geld verdienen und verschwinden
Und ihre Ruhe haben und irgendwo am Strand chillen
Willkommen in Bratislava, willkommen in der Stadt an der Donau
Auf der einen Seite eine Kloake, auf der anderen Luxus wie in Dubai
Und jedes Wochenende ist hier Party wie an Neujahr
Wir alle wissen, was der beliebteste slowakische Sport ist

Bratislava, es ist eine wunderschöne Stadt
Es ist eine große, aber gleichzeitig kleine Stadt
Es ist definitiv keine billige Stadt
Wundere dich nicht, Bruder, es ist die Hauptstadt
Lauter neue Gebäude und Geschäftszentren
Es ist eine Stadt voller Autos ohne U-Bahn
Und die Straßen sind hier ziemlich kaputt
Es gibt viele Bullen hier und die Wohnungen sind teuer
Wir sind im Zentrum, wo sich alles abspielt
Die Zeit vergeht, aber die Stadt schläft nicht
Wunderschöne Frauen und hochwertiges Gras
Willkommen bei uns, das ist Bratislava

Willkommen in der Stadt, Millionen Menschen an einem einzigen beschissenen Ort
Tausende Autos auf jeder beschissenen Straße
Das Stadtleben bedeutet hohes Tempo
Hast du keine Kohle, hast du nichts, das ist eine wilde Stadt
Millionen Menschen an einem einzigen beschissenen Ort
Tausende Autos auf jeder beschissenen Straße
Das Stadtleben bedeutet hohes Tempo
Hast du keine Kohle, hast du nichts, und es ist jedem egal

Willkommen in der Stadt, wo Könige gekrönt wurden
In der Stadt, wo die Herren immer über den Armen standen
Heute ist es genauso, nur die Zeiten sind anders
Sie leben nicht in Schlössern, sondern in riesigen Villen
Die einfachen Leute drängen sich in Bussen
Durch die Fenster sehen sie, wie auch die letzten Spuren des ehemaligen Regimes verschwinden
Und es ist mir klar, wer jetzt die Regie führt
In dieser Stadt gibt es organisierte Gruppen und harte Fäuste
Finanzhaie, und was denkst du, wo du hier bist?
Das ist ein Schlachtfeld
Wo darum gekämpft wird, wer das meiste Geld macht
Schatz, das ist ein Schlachtfeld, wo es darum geht wer das meiste Geld macht.

Willkommen in der Stadt, Millionen Menschen an einem einzigen beschissenen Ort
Tausende Autos auf jeder beschissenen Straße
Das Stadtleben bedeutet hohes Tempo
Hast du keine Kohle, hast du nichts, das ist eine wilde Stadt
Millionen Menschen an einem einzigen beschissenen Ort
Tausende Autos auf jeder beschissenen Straße
Das Stadtleben bedeutet hohes Tempo
Hast du keine Kohle, hast du nichts, und es ist jedem egal
Millionen Menschen an einem einzigen beschissenen Ort
Tausende Autos auf jeder beschissenen Straße
Das Stadtleben bedeutet hohes Tempo
Hast du keine Kohle, hast du nichts, das ist eine wilde Stadt
Millionen Menschen an einem einzigen beschissenen Ort
Tausende Autos auf jeder beschissenen Straße
Das Stadtleben bedeutet hohes Tempo
Hast du keine Kohle, hast du nichts, und es ist jedem egal