Paroles et traduction H1GH - А можно новый год будет другим?
А можно новый год будет другим?
Can the New Year be different?
А
можно
новый
год
будет
другим?
Can
the
New
Year
be
different?
Если
беды,
то
как
раньше:
дороги-дураки.
If
there
are
troubles,
then
like
before:
roads-fools.
Праздник
к
нам
приходит
и
нагнетает
пульс
The
holiday
comes
to
us
and
pumps
up
the
pulse
Люди
улыбаются,
но
читается
грусть...
People
smile,
but
you
can
read
the
sadness...
А
можно
новый
год
будет
другим?
Can
the
New
Year
be
different?
Если
беды,
то
как
раньше:
дороги-дураки.
If
there
are
troubles,
then
like
before:
roads-fools.
Праздник
к
нам
приходит
и
нагнетает
пульс
The
holiday
comes
to
us
and
pumps
up
the
pulse
Все
улыбаются,
но
читается
грусть...
Everyone
smiles,
but
you
can
read
the
sadness...
Вот
бы
не
жить
в
кавычках
I
wish
we
wouldn't
live
in
quotes
Бледными
как
поганки
Pale
like
toadstools
И
вот
бы
в
городках
And
I
wish
in
towns
Было
не
всё
из-под
палки.
It
wasn't
all
from
under
the
stick.
Пацаны
знают
в
человейниках
The
guys
know
in
the
anthills
Было
всегда
нелегко.
It
has
always
been
hard.
Но
даже
самый
выносливый
муравей,
But
even
the
most
enduring
ant,
Вздыхая
сказал:
"Ну
и
год...".
Sighing,
said:
"Well,
what
a
year...".
А
можно
новый
год
будет
другим?
Can
the
New
Year
be
different?
Если
беды,
то
как
раньше:
дороги-дураки.
If
there
are
troubles,
then
like
before:
roads-fools.
Праздник
к
нам
приходит
и
нагнетает
пульс
The
holiday
comes
to
us
and
pumps
up
the
pulse
Люди
улыбаются,
но
читается
грусть...
People
smile,
but
you
can
read
the
sadness...
А
можно
новый
год
будет
другим?
Can
the
New
Year
be
different?
Если
беды,
то
как
раньше:
дороги-дураки.
If
there
are
troubles,
then
like
before:
roads-fools.
Праздник
к
нам
приходит
и
нагнетает
пульс
The
holiday
comes
to
us
and
pumps
up
the
pulse
Люди
улыбаются,
но
читается
грусть...
People
smile,
but
you
can
read
the
sadness...
Вот
бы
счастье
никто
не
запретил...
I
wish
happiness
wouldn't
be
forbidden...
Нет,
брат,
я
не
про
то,
что
после
десяти.
No,
brother,
I'm
not
talking
about
after
ten.
Всем
нам,
всегда
так
важно
просто
любить
For
all
of
us,
it's
always
so
important
to
just
love
Да-да
я
это
зазубрил.
Yes,
yes,
I've
learned
this
by
heart.
А
снег
идёт...
Как
в
той
песне
Глюкозы,
And
the
snow
is
falling...
Like
in
that
Glukoza
song,
Кружится,
тая,
намекая
на
слёзы.
It's
swirling,
melting,
hinting
at
tears.
Упрямый
драматург...
Stubborn
playwright...
Где
там
срок
годности
желаний?
Надеюсь,
не
пропадут.
Where
is
the
expiration
date
of
desires?
I
hope
they
don't
disappear.
А
можно
новый
год
будет
другим?
Can
the
New
Year
be
different?
Если
беды,
то
как
раньше:
дороги-дураки.
If
there
are
troubles,
then
like
before:
roads-fools.
Праздник
к
нам
приходит
и
нагнетает
пульс
The
holiday
comes
to
us
and
pumps
up
the
pulse
Люди
улыбаются,
но
читается
грусть...
People
smile,
but
you
can
read
the
sadness...
А
можно
новый
год
будет
другим?
Can
the
New
Year
be
different?
Если
беды,
то
как
раньше:
дороги-дураки.
If
there
are
troubles,
then
like
before:
roads-fools.
Праздник
к
нам
приходит
и
нагнетает
пульс
The
holiday
comes
to
us
and
pumps
up
the
pulse
Люди
улыбаются,
но
читается
грусть...
People
smile,
but
you
can
read
the
sadness...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): михаил дмитриевич ключка
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.