Давай залп за любовь - H1GH traduction en allemand

Давай залп за любовь

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Чтобы опять за руку взять и признаться,
Рисуя на окне 2012.

Давай любить в духе мелодрамы из Италии,
Чтобы как тогда, всё остальное детали.
Чтоб на десятки лет, будто кто-то там велел,
Будто кондуктор на двоих один нам дал билет.

Чтоб вдыхать в унисон, улетать пулей в сон.
Где лишь мы, нет персон лишних и невесомых.
Выпусти мне в висок
Твой поцелуй иллюзорный.

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как? Мне так будет больно.
Недовольна, но грусти довольно.

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как? Мне так будет больно.
Недовольна, но грусти довольно.

Любить - это когда видишь одну зрением боковым,
Когда необходимо и себя чувствовать таковым,
Когда прямыми рейсами всё летит из головы,
Давай любить так, иначе никак, увы.

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как? Мне так будет больно.
Недовольна, но грусти довольно.

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как? Мне так будет больно.
Недовольна, но грусти довольно.

Lass uns trinken auf die Liebe

Lass uns trinken auf die Liebe, auf jeden meiner Fehler,
Aber wir wissen, Streitereien sind nur eine Nichtigkeit.
Um wieder deine Hand zu nehmen und zu gestehen,
Während ich 2012 ans Fenster male.

Lass uns lieben im Stil einer italienischen Romanze,
So wie damals, alles andere sind Details.
Dass es für Jahrzehnte hält, als hätte es jemand befohlen,
Als ob der Schaffner uns beiden nur ein Ticket gegeben hätte.

Um im Einklang zu atmen, im Schlaf davonzufliegen.
Wo nur wir sind, keine unnötigen und schwerelosen Personen.
Schieß mir in die Schläfe
Deinen illusorischen Kuss.

Lass uns trinken auf die Liebe, auf jeden meiner Fehler,
Aber wir wissen, Streitereien sind nur eine Nichtigkeit.
Wie soll ich dich nicht lieben? Es wird so weh tun.
Du bist unzufrieden, aber genug der Traurigkeit.

Lass uns trinken auf die Liebe, auf jeden meiner Fehler,
Aber wir wissen, Streitereien sind nur eine Nichtigkeit.
Wie soll ich dich nicht lieben? Es wird so weh tun.
Du bist unzufrieden, aber genug der Traurigkeit.

Lieben bedeutet, wenn man nur eine Person mit dem Seitenblick sieht,
Wenn es notwendig ist, sich auch selbst so zu fühlen,
Wenn alles geradewegs aus dem Kopf fliegt,
Lass uns so lieben, anders geht es leider nicht.

Lass uns trinken auf die Liebe, auf jeden meiner Fehler,
Aber wir wissen, Streitereien sind nur eine Nichtigkeit.
Wie soll ich dich nicht lieben? Es wird so weh tun.
Du bist unzufrieden, aber genug der Traurigkeit.

Lass uns trinken auf die Liebe, auf jeden meiner Fehler,
Aber wir wissen, Streitereien sind nur eine Nichtigkeit.
Wie soll ich dich nicht lieben? Es wird so weh tun.
Du bist unzufrieden, aber genug der Traurigkeit.