Paroles et traduction en allemand H1GH - На совесть

На совесть

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

Моё дело – простое, но я в поте лица
Хочу, чтоб таким сын запомнил отца
Зови амбассадором домашнего, семейного
Я этот контракт будто с Богом подписал

Каждый мой альбом такой, чтоб после него
В любое время было не стыдно уйти
Насовсем, я не про рэп
Не стильный, как все, но это мой стиль

Я кирку сломаю, но до клада доберусь
И в этом всём креста не потеряю, я клянусь
Вечно трезвый, вечно молодой, вечно голодный
Мне дико жаль, что невечно, да ну и пусть

Царапал наскальную живопись на искренних щщах
Ещё там, где не ступала и нога профита
Давай-ка вспомним, что я в конце "Вертикали" обещал?
Уже забыл? А я этим пропитан

Это биография, это лав стори
Это роман, это поэма, в этом тексте всё есть
Я понял, что нет разницы как это назовёшь ты
Когда всё это на совесть

И ты водитель, слесарь или плотник, спортик или блогер
Я не знаю твоей предыстории, сорри
Но знаю, что нет разницы, вообще, кто ты в табеле о рангах
Если всё делаешь на совесть

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

И я не автор одного хита
Я автор, что пишет всю жизнь одно и то же стихотворение
Я не смотрел на мир со злобой, продолжая делать дело
Даже когда жизнь не выдавала премий

Помню, по юности хмурился
А щас о ней пою на всю улицу
Любые сложности это не приговор
А жизнь - без забот, это вы про кого?

На базе Человек третий, how are you?
Мне говорили, эти строки тащат тех, кто на краю
Мир из окна кричит "Заткнись", а я пою
Про эту живопись наскальную свою

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

Mit Gewissen

Meine Aufgabe ist einfach
Sie mit Gewissen zu erledigen
Ich werde weitermachen, bis das Leben verliert
Gegen die alte Frau mit der Sense

Meine Aufgabe ist einfach
Sie mit Gewissen zu erledigen
Ich werde weitermachen, bis das Leben verliert
Gegen die alte Frau mit der Sense

Meine Aufgabe ist einfach, aber ich schwitze dabei
Ich will, dass mein Sohn sich so an seinen Vater erinnert
Nenn mich den Botschafter des Häuslichen, Familiären
Ich habe diesen Vertrag wie mit Gott unterzeichnet

Jedes meiner Alben ist so, dass ich danach
Jederzeit ohne Scham gehen könnte
Für immer, ich rede nicht vom Rap
Nicht stylisch wie alle, aber das ist mein Stil

Ich werde die Spitzhacke zerbrechen, aber ich werde den Schatz erreichen
Und dabei werde ich mein Kreuz nicht verlieren, ich schwöre es
Ewig nüchtern, ewig jung, ewig hungrig
Es tut mir sehr leid, dass es nicht ewig ist, aber was soll's

Ich kratzte Höhlenmalerei auf aufrichtigen Gesichtern
Noch dort, wo kein Fuß des Profits je war
Erinnern wir uns daran, was ich am Ende von "Vertikal" versprochen habe?
Schon vergessen? Aber ich bin davon durchdrungen

Das ist eine Biografie, das ist eine Liebesgeschichte
Das ist ein Roman, das ist ein Gedicht, in diesem Text ist alles drin
Ich habe verstanden, dass es keinen Unterschied macht, wie du es nennst
Wenn alles mit Gewissen gemacht ist

Und du bist Fahrer, Schlosser oder Zimmermann, Sportler oder Blogger
Ich kenne deine Vorgeschichte nicht, sorry
Aber ich weiß, dass es keinen Unterschied macht, wer du in der Rangliste bist
Wenn du alles mit Gewissen machst

Meine Aufgabe ist einfach
Sie mit Gewissen zu erledigen
Ich werde weitermachen, bis das Leben verliert
Gegen die alte Frau mit der Sense

Meine Aufgabe ist einfach
Sie mit Gewissen zu erledigen
Ich werde weitermachen, bis das Leben verliert
Gegen die alte Frau mit der Sense

Und ich bin nicht der Autor eines Hits
Ich bin der Autor, der sein ganzes Leben lang ein und dasselbe Gedicht schreibt
Ich habe die Welt nicht mit Zorn betrachtet, sondern meine Arbeit weiter gemacht
Auch wenn das Leben keine Prämien ausgab

Ich erinnere mich, wie ich mich in meiner Jugend ärgerte
Und jetzt singe ich darüber auf der ganzen Straße
Jegliche Schwierigkeiten sind kein Urteil
Und ein Leben ohne Sorgen, von wem sprichst du da?

Hier ist Mensch Drei, wie geht es dir?
Man sagte mir, diese Zeilen ziehen diejenigen, die am Rande stehen
Die Welt aus dem Fenster schreit "Halt den Mund", und ich singe
Über meine Höhlenmalerei

Meine Aufgabe ist einfach
Sie mit Gewissen zu erledigen
Ich werde weitermachen, bis das Leben verliert
Gegen die alte Frau mit der Sense

Meine Aufgabe ist einfach
Sie mit Gewissen zu erledigen
Ich werde weitermachen, bis das Leben verliert
Gegen die alte Frau mit der Sense

Meine Aufgabe ist einfach
Sie mit Gewissen zu erledigen
Ich werde weitermachen, bis das Leben verliert
Gegen die alte Frau mit der Sense