H1GH - Театр теней - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction H1GH - Театр теней




Театр теней
Shadow Theater
Все твердят мне прослушать их прозы нелепой
They all tell me to listen to their absurd prose
Но это явно не послужит на вопросы ответом
But it clearly won't answer my questions
О том, что в жизни простой уже сплошь оппоненты
About how life is full of opponents
И сложного нет в том, что безбожно монеты
And there's nothing complex about how coins shamelessly
Правят морали предметом, не пора ли вам это понять, крали, валеты?
Rule morality, isn't it time you understand this, queens and jacks?
Жаль ума нет у вас и пропали вы в этом
It's a pity you lack wit and are lost in this
Театре поставленном где-то и так же проваленном где-то
Theater staged somewhere and failed just the same
Обижаюсь бесполезно, скрепя зубами
I get offended pointlessly, gritting my teeth
Когда листаю безвозмездно всю вашу память
As I leaf through your memories freely
В моих глазах, как известно, вы лишь упали
In my eyes, as you know, you've only fallen
А остальные из-за спины я вижу палят
And I see the others watching from behind
Обижаюсь бесполезно, скрепя зубами
I get offended pointlessly, gritting my teeth
Когда листаю безвозмездно всю вашу память
As I leaf through your memories freely
В моих глазах, как известно, вы лишь упали
In my eyes, as you know, you've only fallen
А остальные из-за спины я вижу палят
And I see the others watching from behind
Я лично понял, что неприлично гонят
I personally realized that those who shamelessly chase
Те, кого звал близкими ты не лишних фоне
Are the ones you called close, not just background noise
И при этом открывать будут враки моменты
And they'll reveal moments of lies
Смазывая картину, будто брак киноленты
Blurring the picture, like a flawed filmstrip
Потом забыть трудно, он вроде бы друг, но
Then it's hard to forget, he seemed like a friend, but
Подорвал отношения и стал выть нудно
He blew up the relationship and started whining tediously
И из толпы прут вновь такие как на подбор
And from the crowd, more of the same kind emerge
Испытав крах могут лишь в дневниках дать отпор
Experiencing failure, they can only retaliate in their diaries
Я не для пьянки друг, я для клятвы брат
I'm not a friend for a party, I'm a brother for an oath
И твой приятный круг, будет наврядли прав
And your pleasant circle is unlikely to be right
Сказав что с грязью пру, я не терпя утрат
Saying I'm pushing through the mud, not suffering losses
Эти друзья - трупы, у них нет, ребят, нутра
These friends are corpses, they have no guts, guys
Друг в беде не познается, он в ней сознается
A friend is not known in trouble, he confesses in it
Обидно то, что он её создаёт сам
The sad thing is that he creates it himself
Все кто друзьями были, всего лишь баласт
All those who were friends are just ballast
Помни, что кинуть в глаза пыли, твой кореш горазд
Remember, your buddy is adept at throwing dust in your eyes
Обижаюсь бесполезно, скрепя зубами
I get offended pointlessly, gritting my teeth
Когда листаю безвозмездно всю вашу память
As I leaf through your memories freely
В моих глазах, как известно, вы лишь упали
In my eyes, as you know, you've only fallen
А остальные из-за спины я вижу палят
And I see the others watching from behind
Обижаюсь бесполезно, скрепя зубами
I get offended pointlessly, gritting my teeth
Когда листаю безвозмездно всю вашу память
As I leaf through your memories freely
В моих глазах, как известно, вы лишь упали
In my eyes, as you know, you've only fallen
А остальные из-за спины я вижу палят
And I see the others watching from behind
Ты наверное хотел быть честным вместо того
You probably wanted to be honest instead of
Чтоб считать лесть роковой, бестий довольных
Considering flattery fatal, pleasing beasts
Здесь пока вой тебя не оглушил, ты улыбался всем
Here, until the howl deafened you, you smiled at everyone
Но после, просто тебя он заебал совсем
But afterwards, it simply pissed you off completely
Всё рушить начал, ты ничего не значил
You started ruining everything, you meant nothing
Для мелочных лицемеров, не без аморальных заначек
To petty hypocrites, not without immoral stash
Словесных стачек не надо, им весело и так
No need for verbal clashes, they're having fun anyway
А если ты не с нами, убейся, лемита
And if you're not with us, kill yourself, loser
Экзамен каждый день, книгу жизни листай
Exam every day, flip through the book of life
Учись, но сумасшедшим совсем, шизик, не стань
Learn, but don't become completely crazy, psycho
Тянись туда где пустота и за тобой попрут
Reach for the void and they'll follow you
Иди своей тропой, зачем тебе чужой маршрут?
Go your own way, why do you need someone else's route?
Я понял то, что многие тянут вниз
I realized that many are pulling down
То, что тянуть надо тех, кто тянуться хочет
That you need to pull those who want to reach up
И то, что ком в горле моём застрял внутри
And that the lump in my throat is stuck inside
Лишь потому что за спиной новый "друг" хохочет
Just because a new "friend" is laughing behind my back
Обижаюсь бесполезно, скрепя зубами
I get offended pointlessly, gritting my teeth
Когда листаю безвозмездно всю вашу память
As I leaf through your memories freely
В моих глазах, как известно, вы лишь упали
In my eyes, as you know, you've only fallen
А остальные из-за спины я вижу палят
And I see the others watching from behind
Обижаюсь бесполезно, скрепя зубами
I get offended pointlessly, gritting my teeth
Когда листаю безвозмездно всю вашу память
As I leaf through your memories freely
В моих глазах, как известно, вы лишь упали
In my eyes, as you know, you've only fallen
А остальные из-за спины я вижу палят
And I see the others watching from behind






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.