Paroles et traduction H1gh - Либо влюбись, либо съебись

Либо влюбись, либо съебись

Я продолжаю в топы уверенно топать,
Верить в толпы, чтоб верили толпы.
Сбивают сомнения с ног, пропадаю совсем не надолго.
Чтоб приходя на концерт провели вы как минимум два часа
Времени с толком.
Ведь я и сдохнув, не смог бы читать про фен и смок вам.
Мне не стыдно, всё моё бремя в строках, для меня вышла лень из моды,
И всё это ради признания вашего, в качестве премии скромной.
Поэтому в прениях с роду, поэтому, видя, едва ли, вертят морды.
Поэтому я человек, а не рэпер, поэтому тварей встретил много.
Да это я - во мне видно изъяны.
Но это я - не убит и не пьян.
Не понять их убитым взглядам.
Что мои тексты на бит - это клятвы.
Скажешь, что: "это, братик, наёб.
Строки на бит не правильно льёт,
Стрёмный на вид и не прав ни на йоту,
Только вопит, нихрена не даёт,
Злобой пропитан каждый намёк,
Всё от обид, что от счастья далёк.
Без смысла бубнит, дохуя рифмоплёт
И будет разбит, как титаник об лёд."
Но я плевал на всё - ведь всё, что мной написано -
Написано мной ради неё.
Всё что есть у меня - это моё, моей рукой мой написан путь.
Так что либо влюбись в меня, либо влюбись в меня...
Либо съебись и забудь.Х2
Иду один - путь война - бушидо. Путь боли, ушибов,
Дорога пробок паршивых, дорога проб и ошибок.
Заставляет свернуть, как я, когда-то, бьёт поворотом.
Хочет мордой ткнуть, туда где много народа.
Снова чё-то вдруг поник, накинул чёрный пуховик,
Попёр своей дорогой, чтобы доказать то, что под ним там
Не никчёмный трутовик.
Нет зелёного цвета, хвалёного кем-то.
И в сердце жаркая зима, а на ебле-то холодное лето.
Заебали рифмы, заебал ваш разум.
Я забыт за бытом и все съебались сразу.
Заебало то, что мне всего дано добиться
И кричат глаза, что заебало им в блокнот долбиться.
Я привык терпеть.
Развожу солевой раствор из слов и лью на раны, что в душе
Таков, увы, теперь.
Я ненавижу ваш ебаный смех,
Но я в пути ради неё и поэтому плевал на всех.
Всё что есть у меня - это моё, моей рукой мой написан путь.
Так что либо влюбись в меня, либо влюбись в меня...
Либо съебись и забудь.х2

Either Fall in Love or Fuck Off

I keep confidently stomping to the top,
Believing in crowds, so that crowds believe.
Doubts knock me off my feet, I disappear but not for long.
So when you come to the concert, you'll spend at least two hours
Of your time wisely.
Because even dead, I wouldn't be able to rap about drugs and smoke for you.
I'm not ashamed, all my burden is in the lines, laziness is out of fashion for me,
And all this for your recognition, as a humble reward.
That's why in disputes, they barely turn their faces, seeing me.
That's why I'm a human, not a rapper, that's why I've met so many bastards.
Yes, it's me - you can see the flaws in me.
But it's me - not killed and not drunk.
Their dead eyes can't understand.
That my lyrics on the beat are oaths.
You'll say: "This is bullshit, bro.
He pours lines on the beat wrong,
He looks creepy and isn't right one bit,
He just screams, gives nothing,
Every hint is soaked with anger,
All from resentment, that he's far from happiness.
He mumbles without meaning, rhymes a lot
And will be smashed like the Titanic against the ice."
But I don't give a damn about anything - because everything I wrote -
I wrote for her.
Everything I have is mine, my path is written by my hand.
So either fall in love with me, or fall in love with me...
Or fuck off and forget. x2
I walk alone - the path is war - bushido. The path of pain, bruises,
The road of lousy traffic jams, the road of trials and errors.
Makes you turn, like me, once, hits with a turn.
Wants to shove your face where there are many people.
Again, something suddenly wilted, I threw on a black down jacket,
Went my own way to prove that under it there
Is not a worthless tinder fungus.
There is no green color, praised by someone.
And in the heart is a hot winter, and on the fuck - a cold summer.
I'm tired of rhymes, I'm tired of your mind.
I'm forgotten behind everyday life and everyone fucked off at once.
I'm tired of the fact that I'm given everything to achieve
And my eyes scream that they're tired of banging into the notebook.
I'm used to enduring.
I dilute a saline solution of words and pour it on the wounds in my soul,
That's how it is, alas, now.
I hate your fucking laughter,
But I'm on my way for her and that's why I don't give a damn about anyone.
Everything I have is mine, my path is written by my hand.
So either fall in love with me, or fall in love with me...
Or fuck off and forget. x2