Paroles et traduction H2O - Friend

Friend

If I say something that you don't like
Just think about it, 'cause I may be right
If I say something, just hear me out
'Cause I just might know, what I'm talking about

If I say something, well, I mean what I say
'Cause my words have meaning, and that's the truth
Life's full of problems, well, that's okay
Inside there's trouble, at least that's the way

Whoa
Whoa
Na-na-na-na-na
Whoa
Whoa (oh)

So, just remember, that what I say
When I say something, well, don't turn your head
I'm here to help you, when things go wrong
Lean on my shoulder, talk free

Друг

Если я скажу что-то, что тебе не понравится,
Просто подумай об этом, ведь я могу быть прав.
Если я что-то говорю, просто выслушай меня,
Потому что я, возможно, знаю, о чём говорю.

Если я что-то говорю, то я имею в виду то, что говорю,
Потому что мои слова имеют значение, и это правда.
Жизнь полна проблем, ну, это нормально.
Внутри есть проблемы, по крайней мере, так оно и есть.

Оу
Оу
На-на-на-на-на
Оу
Оу (о)

Так что просто помни, что то, что я говорю,
Когда я говорю что-то, ну, не отворачивайся.
Я здесь, чтобы помочь тебе, когда всё идёт не так.
Обопрись на моё плечо, говори свободно.