Paroles et traduction H2O - Here Today, Gone Tomorrow

Here Today, Gone Tomorrow

You know, look at Toby, he's straight as an arrow
The rest of us
Everybody around is me stoned, fucking drinking
I don't give a shit, I'm not closed-minded (yo, but then, but then)
(But then again, Toby's not straight as an arrow)
('Cause when you look at Toby) his fucking mind is warped
He's covered with tat-fuckin'-toos
(There's already chemicals in Toby's head)
(That make Toby a fucking nut)

I remember all those bands
Preaching with motherfucking X's on their hands
The Youth Of Yesterday, what else can I say
The times have changed and they've faded away

The times have changed and the trends move on
The spirit of youth I still carry on
Close minded attitudes, you know the youth crew
Alienating everyone who didn't think like
Who didn't
Act like
Who didn't
Look like you

You're here today
And gone tomorrow
Memories of yesterday
Leave me in sorrow
You're here today
And gone tomorrow
Sincerity?
It was only borrowed

You're here today
And gone tomorrow
Memories of yesterday
Leave me in sorrow
You're here today
And gone tomorrow
Sincerity?
It was only borrowed

Hey, but where are they now?
'Cause I'm still here and I'm drug free and fucking sincere
Hey, but that's okay 'cause they're out of the scene
They're denying hardcore while they chase the green

You know who you are you insincere
Straight edge last year, drinkin' a beer
Following the trends
Have no friends, no heart or soul
Playing the roll, full of shh-

Listen, alls we're trying to say is
Before you go waving flags
You better know what you stand for
(Word up)

Здесь сегодня, завтра нет

Знаешь, посмотри на Тоби, он прямой как стрела
Остальные из нас
Все вокруг меня обдолбанные, чертовски пьяные
Мне плевать, я не ханжа (йоу, но потом, но потом)
(Но, опять же, Тоби не такой уж и прямой)
('Потому что, когда смотришь на Тоби) у него чертовски искаженное мышление
Он покрыт чертовыми татуировками
(В голове у Тоби уже есть химикаты)
(Которые делают Тоби чёртовым психом)

Я помню все эти группы
Проповедующие с чёртовыми крестами на руках
Молодежь вчерашнего дня, что еще я могу сказать
Времена изменились, и они исчезли

Времена изменились, и тренды идут дальше
Дух молодости я все еще несу в себе
Узколобые взгляды, ты знаешь, молодежная тусовка
Отталкивающая всех, кто не думал как
Кто не
Вел себя как
Кто не
Выглядел как ты

Ты здесь сегодня
И завтра тебя нет
Воспоминания вчерашнего дня
Оставляют меня в печали
Ты здесь сегодня
И завтра тебя нет
Искренность?
Она была лишь позаимствована

Ты здесь сегодня
И завтра тебя нет
Воспоминания вчерашнего дня
Оставляют меня в печали
Ты здесь сегодня
И завтра тебя нет
Искренность?
Она была лишь позаимствована

Эй, но где они сейчас?
Потому что я все еще здесь, я без наркотиков и, черт возьми, искренний
Эй, но это нормально, потому что они вне тусовки
Они отрицают хардкор, пока гоняются за деньгами

Ты знаешь, кто ты, ты неискренний
В прошлом году стрейтэджер, а сейчас пьешь пиво
Следуешь трендам
Нет друзей, нет сердца и души
Играешь роль, полон дерь-

Слушай, все, что мы пытаемся сказать, это
Прежде чем размахивать флагами
Тебе лучше знать, за что ты выступаешь
(Вот именно)