Paroles et traduction H2O - I Know Why

I Know Why

Pictures of all these bands are for nothing
Because they're my boys
Because I love them, because they are family
Because I'm real hard core

One, two, three four

And so she said to me
I'm leaving, I can't take it anymore
For all that it's worth, well, I knew that was over
Long before she turned the handle on my door

'Cause I can read between the lies
And I can see behind your eyes
All the lies and alibis
And I can understand your mind
I can see through all your lies
All your eyes and alibis

And so it's over as the pictures from my wallet hit the floor
Well, I stand in distrust
'Cause I can't believe it's happening
And my head tells me my heart should close the door

'Cause I can read between the lines
I can see behind your eyes
All the lies and alibis
And I can understand your mind
I can see through all your lies
All your lies and alibis

I tried hard to erase
'Cause I don't think that I could ever replace it
I think of all the time I wasted
Listening to your lies

And so it's over as I wipe the visions of you from my eyes
Well, I don't count for much
But I know the next time
Listening to my reasons
Are they truth or alibis?

Now I know why!

Я знаю почему

Фотографии всех этих групп ничего не значат,
Потому что они мои друзья,
Потому что я люблю их, потому что они семья,
Потому что я настоящий хардкорщик.

Раз, два, три, четыре.

И вот ты сказала мне:
Я ухожу, я больше не могу это терпеть.
Честно говоря, я знал, что все кончено
Задолго до того, как ты повернула ручку моей двери.

Потому что я могу читать между строк,
И я вижу насквозь твои глаза,
Всю твою ложь и отговорки,
И я могу понять твои мысли.
Я вижу сквозь всю твою ложь,
Все твои взгляды и отговорки.

И вот все кончено, фотографии из моего бумажника падают на пол.
Я стою в недоумении,
Потому что не могу поверить, что это происходит.
И мой разум говорит мне, что мое сердце должно закрыть дверь.

Потому что я могу читать между строк,
Я вижу насквозь твои глаза,
Всю твою ложь и отговорки.
И я могу понять твои мысли.
Я вижу сквозь всю твою ложь,
Всю твою ложь и отговорки.

Я очень старался забыть,
Потому что не думаю, что когда-нибудь смогу заменить это.
Я думаю обо всем времени, которое я потратил впустую,
Слушая твою ложь.

И вот все кончено, я стираю образы тебя из моих глаз.
Я, конечно, не много значу,
Но я знаю, что в следующий раз,
Слушая свои доводы,
Я буду думать, правда это или отговорки?

Теперь я знаю почему!