Paroles et traduction H2O - Static

Static

I can hear it on the line
While you profess that everything is fine, but
There's a static in your voice
And all I wanna do is read between the noise.
I hear you, but I can't hear you
I feel like something's wrong again
And now I'm losin' my friend
Have we been disconnected again?
I'm feelin' disconnected
Have we been disconnected again?
I'm feelin' disconnected
Tryin' to believe in what you say
I hear a clickin' that's given you away, and
I wanna be there when you're down
Leave a message when I'm not around, cause
I know you but I don't know you
You can not tell me what's inside
Why can't you swallow your pride?
Have we been disconnected again?
I'm feelin' disconnected
Have we been disconnected again?
I'm feelin' disconnected
I wanna know what it's about (what it's all about)
Can't understand when you're cuttin' out, but (cuttin' out)
You're pretendin' that it's clear
Use the static when I'm drivin' near so,
I hear you, but I can't hear you
I feel like something's wrong again
And now I'm losin' my friend
Have we been disconnected again?
I'm feelin' disconnected
Have we been disconnected again?
I'm feelin' disconnected
I hear you, but I can't hear you
I feel like something's wrong again
And now I'm losin' my friend

Помехи

Я слышу это в трубке,
Пока ты утверждаешь, что все хорошо, но
В твоем голосе помехи,
И все, что я хочу, это расслышать сквозь шум.
Я слышу тебя, но не понимаю тебя,
Мне кажется, что-то снова не так,
И теперь я теряю тебя,
Мы снова разъединились?
Я чувствую, что мы разъединились.
Мы снова разъединились?
Я чувствую, что мы разъединились.
Пытаюсь поверить в то, что ты говоришь,
Я слышу щелчки, которые тебя выдают, и
Я хочу быть рядом, когда тебе плохо,
Оставь сообщение, когда меня нет рядом, потому что
Я знаю тебя, но не знаю тебя,
Ты не можешь сказать мне, что у тебя внутри,
Почему ты не можешь проглотить свою гордость?
Мы снова разъединились?
Я чувствую, что мы разъединились.
Мы снова разъединились?
Я чувствую, что мы разъединились.
Я хочу знать, в чем дело (в чем все дело),
Не могу понять, когда ты пропадаешь, но (пропадаешь),
Ты притворяешься, что все чисто,
Используешь помехи, когда я подъезжаю ближе, так что
Я слышу тебя, но не понимаю тебя,
Мне кажется, что-то снова не так,
И теперь я теряю тебя,
Мы снова разъединились?
Я чувствую, что мы разъединились.
Мы снова разъединились?
Я чувствую, что мы разъединились.
Я слышу тебя, но не понимаю тебя,
Мне кажется, что-то снова не так,
И теперь я теряю тебя.