Paroles et traduction H2O - This Time

This Time

Standing alone in a situation
Somebody's talking their shit
Trying to control my frustration
Somebody's gonna get hit
But when is it right to fight?
And when is it right to walk away?

Sometimes we have no choice
And this is the price we pay
'Cause we don't have to be what people see
Got our own minds
Got our own realities
We try to stick together
And let the music be our might
But this time there's going to be a fight

We're not about senseless violence
Don't wanna spoil the fun
But when you get pushed, it feels like an ambush
And this time you cannot run

But when is it right to fight?
And when is it right to walk away?

Sometimes we got no choice
And this is the price we pay
'Cause we don't have to be what people see
Got our own minds
Got our own realities
We try to stick together
And let the music be our might
But this time there's going to be a fight

This time

(This time we're all gon' fight, this time we're all gon')
There's gonna be a-
(This time we're all gon' fight, this time we're all gon')
There's gonna be a-
(This time we're all gon' fight, this time we're all gon')
There's gonna be a-
(This time we're all gon' fight, this time we're all gon')
There's gonna be a fight
We all gon' fight
There's gonna be a fight
We all gon'-
Fight

На этот раз

Стою один в этой ситуации,
Кто-то говорит свою чушь.
Пытаюсь контролировать свою злость,
Кто-то сейчас получит.
Но когда правильно драться?
А когда правильно уйти?

Иногда у нас нет выбора,
И это цена, которую мы платим.
Потому что мы не должны быть теми, кем нас видят люди,
У нас свои мысли,
Свои представления о жизни.
Мы стараемся держаться вместе,
И пусть музыка будет нашей силой.
Но на этот раз будет драка.

Мы не за бессмысленное насилие,
Не хотим портить веселье.
Но когда тебя толкают, это как засада,
И на этот раз ты не можешь убежать.

Но когда правильно драться?
А когда правильно уйти?

Иногда у нас нет выбора,
И это цена, которую мы платим.
Потому что мы не должны быть теми, кем нас видят люди,
У нас свои мысли,
Свои представления о жизни.
Мы стараемся держаться вместе,
И пусть музыка будет нашей силой.
Но на этот раз будет драка.

На этот раз.

(На этот раз мы все будем драться, на этот раз мы все будем)
Будет...
(На этот раз мы все будем драться, на этот раз мы все будем)
Будет...
(На этот раз мы все будем драться, на этот раз мы все будем)
Будет...
(На этот раз мы все будем драться, на этот раз мы все будем)
Будет драка.
Мы все будем драться.
Будет драка.
Мы все будем...
Драться.