Paroles et traduction HA SUNG WOON - BIRD

BIRD

복잡한 도심 속
늘 거센 바람도
날 멈추진 못해

높이 더 높이 더 날고 싶어서
푸르른 빛을 따라갔지
Just like a star

처음 봤을 때 말하자면
모든 게 다 멈추는 그 느낌
머릿속엔 이미 너와
하늘 위를 날고 있지
두근두근

어서 날개를 펴 일어나서
꽃을 따고
Like you like you like you like you
말하고 싶어

내 맘은 parade 뭘 더 바래
Love you love you love you love
널 안고 싶어

I sweety bird get your mind
I sweety boy You are like a star
I sweety bird get your mind
너와 너와 높이 높이
날아가고파 저위로

손잡고 떠나자 니가 데려다준 곳
너도 함께 떠나자
날개를 달아준 너니까
손잡고 떠나자 니가 데려다준 곳
너도 함께 떠나자
날개를 달아준 너니까

You know that 포근한 느낌
지금이 그래 널 데려가고 싶어
높이 높이 날아 fly
나의 기분은 high high
너도 느끼게 해 주고파

힘찬 날갯짓이면 어디든 갔었는데
이젠 다르겠어 너에게만 올 듯해
Love street 또 다른 말로 네 마음
너의 손을 잡아줄 게 내가

널 마주할 때 말하자면
구름 위에 떠 있는 그 느낌
넌 나의 star 반짝반짝
빛나는 게 닮아있지

I sweety bird get your mind
I sweety boy you are like a star
I sweety bird get your mind
너와 너와 높이 높이 날아가고파 ah

쉴 새도 없이 하늘을 날다가
You live in
영원히 쉴 보금자리를 찾아
좀 쉬다가
내 손을 잡고 떠나자
저 하늘 위로 oh

I sweety bird get your mind
I sweety boy you are like a star
I sweety bird get your mind
너와 너와 높이 높이
날아가고파 저위로

손잡고 떠나자 니가 데려다준 곳
너도 함께 떠나자
날개를 달아준 너니까
손잡고 떠나자 니가 데려다준 곳
너도 함께 떠나자
날개를 달아준 너니까

I saw you fall in love
널 내 품에 안아 손잡고
I love you 널 안으면
하늘에 떠 있는 We are like a star

BIRD

Amidst the hustle and bustle of the city
Even the strongest winds
Can't stop me

I want to fly higher, ever higher
I followed the azure light
Just like a star

When I first saw you, so to speak
Everything seemed to stand still
My mind is already with you
Flying above the sky
My heart beats fast

Come on, spread your wings and rise up
Pick a flower
Like you like you like you like you
I want to tell you

My heart is a parade, what more could I ask for?
Love you love you love you love
I want to hold you in my arms

I'm a sweet bird, get your mind
I'm a sweet boy, you're like a star
I'm a sweet bird, get your mind
With you, with you, higher and higher
I want to fly up high with you

Let's hold hands and go to the place you showed me
Let's go together
Because you gave me wings
Let's hold hands and go to the place you showed me
Let's go together
Because you gave me wings

You know that warm feeling
That's it now, I want to take you away
Fly high, high
My mood is high, high
I want you to feel it too

With a strong wingbeat, I could go anywhere
But now it's different, it seems I'll only come to you
Love street, another word for your heart
I'll hold your hand

When I face you, so to speak
That feeling of floating above the clouds
You're my star, shining bright
Our radiance is alike

I'm a sweet bird, get your mind
I'm a sweet boy, you're like a star
I'm a sweet bird, get your mind
With you, with you, higher and higher I want to fly ah

After flying through the sky endlessly
You live in
I'll find a resting place to shelter you forever
Take a little break
Let's hold hands and go
Up to the sky oh

I'm a sweet bird, get your mind
I'm a sweet boy, you're like a star
I'm a sweet bird, get your mind
With you, with you, higher and higher
I want to fly up high with you

Let's hold hands and go to the place you showed me
Let's go together
Because you gave me wings
Let's hold hands and go to the place you showed me
Let's go together
Because you gave me wings

I saw you fall in love
I hold you in my arms and hold your hand
I love you, when I hold you
We are like stars floating in the sky