Paroles et traduction HA SUNG WOON - Blue

Blue

I wanna go
Let's get it back
Let's get it back
Um wanna go

그 끝을 알 수 없게 깊은 곳
희미한 기억들이 잠들고
다하지 못한 말이
전하지 못한 맘이 내리고 또 내리고

조용히 맘을 채우던
달빛 아래 쉬어가던 별
지우려 한 그때
내 모든 기억 끝에
더 깊이 잠든 채
빛나던 꿈들 속엔
괜히 그리워지는 모든 게 날 웃게 해

It's been so long
아직 어두운 밤인 채로
내 마음도 멈춰있던 시간들 속에서
It's been too long
속삭이듯 날 이끌어
내 마음에 번지는 짙푸른 세상으로 Oh

Can you get away (Let's dive)
Can you get away (Deep dive)
눈이 부시게 펼쳐 이렇게
Can you get away (계속 빠져들어)
Can you get away (깊은 내 안의 Blue)
끝을 모르게 계속 푸르게

투명한 유리창에 기대 마주 본
선명한 내 눈빛에 번진 세상도
아득한 빗소리에
더 그리워져 가
유난히 차갑던 기억들도
나른하게 젖어가 Oh

It's been so long
아직 어린 나인 채로
멀리서 바라보던 수평선 너머로
It's been too long
간절하게 바래왔던
내 마음을 적시는 푸른빛 세상으로 Oh

Can you get away (Let's dive)
Can you get away (Deep dive)
눈이 부시게 펼쳐 이렇게
Can you get away (계속 빠져들어)
Can you get away (깊은 내 안의 Blue)
끝을 모르게 계속 푸르게

깊은 어둠 속 눈을 감아봐
왠지 모르게 편안해져 가
나조차 모르던
내 모든 기억 속
쏟아지는 밝은 빛을 찾아가
Let's get away

Can you get away (Let's dive)
Can you get away (Deep dive)
눈이 부시게 펼쳐 이렇게
Can you get away (계속 빠져들어)
Can you get away (깊은 내 안의 Blue)
끝을 모르게 계속 푸르게

Синева

Хочу уйти
Давай вернём это
Давай вернём это
Хм, хочу уйти

В такую глубину, конца которой не видно
Смутныe воспоминания засыпают
Несказанные слова
Непереданные чувства опускаются всё ниже и ниже

Тихо наполняют моё сердце
Звезда, отдыхающая под лунным светом
В тот момент, когда я пытался забыть
В конце всех моих воспоминаний
Ещё глубже уснувшая
В сияющих снах
Всё, что мне так не хватает, заставляет меня улыбаться

Прошло так много времени
Всё ещё в тёмной ночи
Внутри меня, где время остановилось
Прошло слишком много времени
Ты шепчешь и ведёшь меня
В темно-синий мир, расцветающий в моём сердце, о

Можешь ли ты уйти (Давай нырнём)
Можешь ли ты уйти (Глубоко нырнём)
Ослепительно распахнувшись вот так
Можешь ли ты уйти (Продолжай погружаться)
Можешь ли ты уйти (Синева глубоко внутри меня)
Бесконечно, продолжая сиять

Прислонившись к прозрачному окну, я смотрю на тебя
Мир, отраженный в моих ясных глазах,
Под отдаленным звуком дождя
Становится ещё желаннее
Даже особенно холодные воспоминания
Лениво растворяются, о

Прошло так много времени
Я всё ещё тот юный я
За горизонтом, на который я смотрел издалека
Прошло слишком много времени
Я страстно желал этого
В мир, омываемый синим светом, о

Можешь ли ты уйти (Давай нырнём)
Можешь ли ты уйти (Глубоко нырнём)
Ослепительно распахнувшись вот так
Можешь ли ты уйти (Продолжай погружаться)
Можешь ли ты уйти (Синева глубоко внутри меня)
Бесконечно, продолжая сиять

Закрой глаза в глубокой темноте
Почему-то становится спокойно
Даже я не знал
Во всех моих воспоминаниях
Я иду к льющемуся яркому свету
Давай уйдём

Можешь ли ты уйти (Давай нырнём)
Можешь ли ты уйти (Глубоко нырнём)
Ослепительно распахнувшись вот так
Можешь ли ты уйти (Продолжай погружаться)
Можешь ли ты уйти (Синева глубоко внутри меня)
Бесконечно, продолжая сиять