Paroles et traduction HA SUNG WOON - Back to You

Back to You

Don't know what to say
Don't know how to say
내 맘 모든 게 멈춰버렸어 yeah
눈을 뜨는 게
너무 괴로워
후회하는 게 아파질 만큼 yeah

Baby only, only you
그 시간들이 아른거려
Only, only you
그 추억 속에 빠져들어
아무렇지 않게 돌아와도
예전처럼 너를 꼭 안아줄 텐데

If I could come to you 움직임을 막을 수 없어
If I could close to you 어딘가에 있을 memory
If I could run to you 이끌리는 깊은 곳으로
If I come back to you, If I come back to you
If I come back to you, back to you, back to you
If I come back to you, back to you, back to you

Don't know how to change
Don't know how to play it
너의 빈자리 크게 느껴져 yeah
너와 울고 웃던 그날 그게 그리워 난
I'm trying to forget that I ever saw you

Baby only, only you
넌 아무렇지 않은 듯이
Only, only you
더 예뻐지고 아름다워
구름 속에 가린 달빛처럼
어둠을 벗어나 밝게 빛날 너야

If I could come to you 움직임을 막을 수 없어
If I could close to you 어딘가에 있을 memory
If I could run to you 이끌리는 깊은 곳으로
If I come back to you, If I come back to you

보이지 않아 어디에도 너의 모습이
흔적을 찾아 어딘가에 있을 memory
들리지 않아 네가 내던 예쁜 melody

If I come back to you, If I come back to you
If I come back to you, back to you, back to you
If I come back to you, back to you, back to you
If I come back to you, back to you, back to you
If I come back to you, back to you, back to you

Retour vers toi

Je ne sais pas quoi dire
Je ne sais pas comment dire
Tout en moi est arrêté, yeah
Ouvrir les yeux
C'est tellement pénible
Au point que je regrette, yeah

Baby only, only you
Ces moments me reviennent en mémoire
Only, only you
Je suis emprisonné dans ces souvenirs
Même si tu reviens sans te soucier
Je te serrerais dans mes bras comme avant

Si je pouvais revenir vers toi, je ne peux pas m'empêcher de bouger
Si je pouvais être près de toi, quelque part il y a un souvenir
Si je pouvais courir vers toi, vers un endroit profond qui m'attire
Si je reviens vers toi, Si je reviens vers toi
Si je reviens vers toi, back to you, back to you
Si je reviens vers toi, back to you, back to you

Je ne sais pas comment changer
Je ne sais pas comment jouer
Ton absence se fait grandement sentir, yeah
Le jour où nous riions et pleurions ensemble, je l'ai tellement en mémoire
J'essaie d'oublier que je t'ai jamais vu

Baby only, only you
Tu sembles indifférente
Only, only you
Tu es encore plus belle et magnifique
Comme la lumière de la lune cachée dans les nuages
Tu es celle qui brille et qui se libère de l'obscurité

Si je pouvais revenir vers toi, je ne peux pas m'empêcher de bouger
Si je pouvais être près de toi, quelque part il y a un souvenir
Si je pouvais courir vers toi, vers un endroit profond qui m'attire
Si je reviens vers toi, Si je reviens vers toi

Je ne vois ton image nulle part
Je cherche des traces, quelque part il y a un souvenir
Je n'entends pas ta belle mélodie

Si je reviens vers toi, Si je reviens vers toi
Si je reviens vers toi, back to you, back to you
Si je reviens vers toi, back to you, back to you
Si je reviens vers toi, back to you, back to you
Si je reviens vers toi, back to you, back to you