Paroles et traduction HA SUNG WOON - Bus

Bus

어떤 말로 설명할 수 없는 이야기
무슨 말이 어울릴까 고민해 봤죠
어떤 날엔 무심코 나를 찾아와
부릉부릉부릉 drivin' yeah yeah

휘휘 파람을 흥얼거리다가 멈칫
난 너의 그 미소 속에서 (속에서)
또 헤엄쳐 퐁당 춤을 춰 (춤을 춰)
Ring ring 내 맘에 벨 소리가 울려 퍼지면
어느새 네가 나타날까 두근대 yeah

분홍빛 버스는 달려만 가는데
부릉부릉 (멀리멀리) 어서 데려가 줘
이 길의 끝이 어딘지는 몰라도
I know (왠지 I know) 결국엔 너란 걸

Go to the left
Go to the right
I'm coming to you yeah

저 바람 타고 밀려오는 멜로디를 건너
멈추지 마요 don't stop don't stop
널 데리러 가 baby I'll be there

휘휘 파람을 흥얼거리다가 멈칫
난 너의 그 미소 속에서 (속에서)
또 헤엄쳐 퐁당 춤을 춰 (춤을 춰)
참을 수 없는 기다림뿐이야
언제라도 좋으니까
텅 빈 내 옆자릴 따스하게 채워줘 yeah

분홍빛 버스는 달려만 가는데
부릉부릉 (멀리멀리) 어서 데려가 줘
이 길의 끝이 어딘지는 몰라도
I know (왠지 I know) 결국엔 너란 걸

일곱 빛 무지갠 또 정류장을 껴안고
밝게 기다리잖아
점점 선명히 보여 기나긴 시간 속에
정해진 곳은 너였단 걸 I'm coming for you

분홍빛 버스는 달려만 가는데
부릉부릉 (멀리멀리) 어서 데려가 줘
이 길의 끝이 어딘지는 몰라도
I know (왠지 I know) 결국엔 너란 걸

Bus

Une histoire que je ne peux pas expliquer avec des mots
J'ai essayé de trouver les mots qui conviennent
Parfois, tu viens me chercher sans le faire exprès
Vroum vroum vroum drivin' yeah yeah

Je siffle une mélodie et je m'arrête
Je nage dans ton sourire (dans ton sourire)
Et je danse encore (je danse encore)
Ring ring, la sonnerie de mon cœur résonne
Mon cœur bat à la pensée que tu pourrais apparaître yeah

Le bus rose ne cesse de rouler
Vroum vroum (loin, loin) emmène-moi vite
Je ne sais pas où se termine cette route
Je sais (je le sais) que c'est toi à la fin

Va à gauche
Va à droite
Je viens vers toi yeah

J'attrape la mélodie qui arrive avec le vent
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Je vais te chercher, bébé, je serai là

Je siffle une mélodie et je m'arrête
Je nage dans ton sourire (dans ton sourire)
Et je danse encore (je danse encore)
Je ne ressens qu'une impatience impossible à contenir
Quand tu le voudras
Réchauffe mon siège vide à mes côtés yeah

Le bus rose ne cesse de rouler
Vroum vroum (loin, loin) emmène-moi vite
Je ne sais pas où se termine cette route
Je sais (je le sais) que c'est toi à la fin

L'arc-en-ciel aux sept couleurs embrasse la station
Il attend avec impatience
Je te vois de plus en plus clairement dans le temps qui passe
C'était toi l'endroit où j'allais, je viens pour toi

Le bus rose ne cesse de rouler
Vroum vroum (loin, loin) emmène-moi vite
Je ne sais pas où se termine cette route
Je sais (je le sais) que c'est toi à la fin