Paroles et traduction HA SUNG WOON - Cake

Cake

Red lipstick, cherry on top
Whip cream 속 하얀 미소 뒤에
빨갛게 달아오른 심장은 너를 향해
번져 하늘 위를 나는 중

알겠어 아직 뭔가 좀 이르단 걸
사랑은 타이밍과 적당한 온도 (더 뜨겁게)
많은 사람 속에 오직 너만 눈부셔 (눈이 부셔)
다시 첫사랑에 빠진 것처럼 oh

Ooh, 이런 내 모습 낯설어
내 모든 게 you
네가 살짝 닿으면

Baby, 난 너의 cake, like it's your birthday
모든 게 다 best, 너와 난 sweet like sugar, yeah
사르르 녹아 넌 스며들어와
더 깊이 네게 빠져들어

Baby, 난 너의 cake, 날 데려가 줘
환하게 웃을 때 네가 너무나 좋아
아찔해져 가 널 더 원해 난
가득히 너로 채울 거야
Baby, you're like a cake

I'm shy like sweet pink chiffon
너 때문에 그래 you say hello
덕분에 준비했던 달콤한 topping 같은
예쁜 말들은 저 하늘 위로

아직도 올 듯 말 듯 넌 망설이고
너만 있다면 so beautiful, oh yeah
또 스쳐 지나가는 작은 순간까지도
다 내 마음에 녹여내는 중

Ooh, 더는 바랄 게 없는 걸
내 눈앞에 you
너 하나로 충분해 you, you

Baby, 난 너의 cake, like it's your birthday
모든 게 다 best, 너와 난 sweet like sugar, yeah
사르르 녹아 넌 스며들어와
더 깊이 네게 빠져들어

Baby, 난 너의 cake, 날 데려가 줘
환하게 웃을 때 네가 너무나 좋아
아찔해져 가 널 더 원해 난
가득히 너로 채울 거야
Baby, you're like a cake

너를 알게 되고 온 세상이 change
자꾸만 멍해지고 웃음이 나 매일이
Thinking of you, thinking of you
Thinking of you, thinking of you
Woah, thinking of you

Baby, 난 너의 cake, like it's your birthday
모든 게 다 best, 너와 난 sweet like sugar, yeah
사르르 녹아 넌 스며들어와
더 깊이 네게 빠져들어

Baby, 난 너의 cake, 날 데려가 줘
환하게 웃을 때 네가 너무나 좋아
아찔해져 가 널 더 원해 난
가득히 너로 채울 거야
Baby, you're like a cake

Baby, you'll take the cake
Baby, you'll take the cake
You'll take thе cake
이 순간 너와 함께라면
Baby, you're like a cake

Торт

Красная помада, вишенка сверху
За взбитыми сливками скрывается белая улыбка
Моё пылающее сердце бьётся только для тебя
Оно парит высоко в небе

Знаю, знаю, ещё слишком рано
Любовь — это время и правильная температура (ещё горячее)
Среди множества людей лишь ты ослепительна (ты ослепительна)
Как будто я снова влюбился, о

О, непривычно видеть себя таким
Всё, что у меня есть, это ты
Когда ты меня слегка касаешься

Детка, я твой торт, словно у тебя сегодня день рождения
Всё идеально, мы с тобой сладки, как сахар, да
Ты таешь и проникаешь в меня
Я всё глубже влюбляюсь в тебя

Детка, я твой торт, забери меня
Мне так нравится, когда ты широко улыбаешься
У меня мурашки по коже, я хочу тебя ещё сильнее
Я хочу наполниться тобой полностью
Детка, ты как торт

Я стесняюсь, как нежно-розовый шифон
Это всё из-за тебя, когда ты говоришь "привет"
Все сладкие слова, что я приготовил, как топпинг,
Улетают высоко в небо

Ты всё ещё медлишь, никак не решишься
С тобой всё так прекрасно, о, да
Даже мимолетные мгновения
Я храню в своём сердце

О, большего и желать нельзя
Ты прямо передо мной
Мне достаточно лишь тебя, тебя, тебя

Детка, я твой торт, словно у тебя сегодня день рождения
Всё идеально, мы с тобой сладки, как сахар, да
Ты таешь и проникаешь в меня
Я всё глубже влюбляюсь в тебя

Детка, я твой торт, забери меня
Мне так нравится, когда ты широко улыбаешься
У меня мурашки по коже, я хочу тебя ещё сильнее
Я хочу наполниться тобой полностью
Детка, ты как торт

Когда я узнал тебя, весь мир изменился
Я постоянно витаю в облаках и улыбаюсь, каждый мой день
Думаю о тебе, думаю о тебе
Думаю о тебе, думаю о тебе
О, думаю о тебе

Детка, я твой торт, словно у тебя сегодня день рождения
Всё идеально, мы с тобой сладки, как сахар, да
Ты таешь и проникаешь в меня
Я всё глубже влюбляюсь в тебя

Детка, я твой торт, забери меня
Мне так нравится, когда ты широко улыбаешься
У меня мурашки по коже, я хочу тебя ещё сильнее
Я хочу наполниться тобой полностью
Детка, ты как торт

Детка, ты получишь этот торт
Детка, ты получишь этот торт
Ты получишь этот торт
Если ты разделишь этот момент со мной
Детка, ты как торт