Paroles et traduction HA SUNG WOON - Electrified

Electrified

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Yeah

Downtown through the city
Palm trees, blue skies, sunshine when you with me
Dance, dance, shimmy, shimmy
That's what I need, huh

Get down put your hands up
Empty glass so we fill it up
오늘 밤 어딜 데려갈지
모르지만

머리부터 발끝까지 전율을 느껴
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
깊은 곳에 흐르는 그 짜릿한 느낌
네 손짓 눈빛 입술 향기 나를 채웠어

You got me so electrified, electrified
I need a little lightning tonight
Set me on fire tonight
오늘 밤 우리 바래
기억 깊숙이 새겨질 party

Electrified, electrified
And it sounds like
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, woo
Electrified, electrified

And it sounds like
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, woo
Electrified, electrified

(Yeah) babe you lookin' pretty
깊숙 차오른 전율 속에
Up down shimmy, shimmy
That's what I need, huh
솔직해져 너와 나 이 느낌 속에 취해서
오늘 밤 어딜 데려갈지 모르지만

더 이상은 참지 않아 only tell the truth
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
숨결 따라 흔들리는 야릇한 느낌
네 시선 몸짓 미소 모두 나를 채웠어

You got me so electrified, electrified
I need a little lightning tonight
Set me on fire tonight
오늘 밤 우리 바래
기억 깊숙이 새겨질 party
Electrified, electrified

네 손길 so electric
느낄래 your aesthetic
내 머린 feel spinning
But I don't wanna stop

Your touches so electric
This is so aesthetic
You do not hesitate
I don't wanna stop

You got me so electrified, electrified
I need a little lightning tonight
Set me on fire tonight
오늘 밤 우리 바래
기억 깊숙이 새겨질 party

Electrified, electrified
And it sounds like
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, woo
Electrified, electrified

And it sounds like
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, woo
Electrified, electrified

Наэлектризованный

А-а-а-а-а-а-а
Да

Вниз по улицам города
Пальмы, голубое небо, солнце светит, когда ты со мной
Танцуй, танцуй, двигайся, двигайся
Вот чего я хочу, ага

Давай же, подними руки вверх
Пустой бокал, давай наполним его
Куда мы отправимся сегодня вечером
Не знаю, но

Я чувствую дрожь с головы до ног
А-а, а-а-а-а-а
Это волнующее чувство течет глубоко внутри
Твои прикосновения, взгляд, губы, аромат — ты наполнила меня

Ты настолько меня зажгла, наэлектризовала
Мне нужен маленький разряд молнии сегодня
Зажги меня сегодня
Давай улетим сегодня
Вечеринка, которая надолго останется в памяти

Наэлектризованный, наэлектризованный
И это звучит как
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, у
Наэлектризованный, наэлектризованный

И это звучит как
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, у
Наэлектризованный, наэлектризованный

(Да) детка, ты выглядишь превосходно
В глубине нарастающей дрожи
Вверх, вниз, двигайся, двигайся
Вот чего я хочу, ага
Давай будем честны, мы с тобой пьяны от этого чувства
Куда мы отправимся сегодня вечером, не знаю, но

Я больше не могу сдерживаться, only tell the truth
А-а, а-а-а-а-а
Пикантное чувство, которое колеблется вместе с дыханием
Твой взгляд, движения, улыбка — все это наполнило меня

Ты настолько меня зажег, наэлектризовала
Мне нужен маленький разряд молнии сегодня
Зажги меня сегодня
Давай улетим сегодня
Вечеринка, которая надолго останется в памяти
Наэлектризованный, наэлектризованный

Твои прикосновения такие электрические
Я хочу почувствовать твою эстетику
Моя голова кружится
Но я не хочу останавливаться

Твои прикосновения такие электрические
Это так эстетично
Ты не сомневаешься
Я не хочу останавливаться

Ты настолько меня зажег, наэлектризовала
Мне нужен маленький разряд молнии сегодня
Зажги меня сегодня
Давай улетим сегодня
Вечеринка, которая надолго останется в памяти

Наэлектризованный, наэлектризованный
И это звучит как
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, у
Наэлектризованный, наэлектризованный

И это звучит как
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, у
Наэлектризованный, наэлектризованный