Paroles et traduction HA SUNG WOON - Hey there

Hey there

찡그린 눈이 알고야 말았지 baby
운명이란 건 분명 존재한다고
눈 깜빡일 이 시간이 아까울 정도로
널 바라만 보는 날 누가 말려줘

I fall in love
눈치 없이 요동치는
My heart is you
내 심장이 이렇게나 뛴 적은 첨이야

난생처음 제일로 떨리는 그 말
백 번을 용기 내도 힘들단 말이야

저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요

어쩌다 눈이 마주칠라 난 무서워
롤러코스터를 타는 기분에
자꾸 시선을 흩뿌려 난
냉큼 성큼 걸어가
주저리 말을 하고 싶은 내 머린 또
멜로 영화 한 장면의 씬을
그리고 앉아있죠

I fall in love
보란 듯이 요동치는
My heart is you
내 심장이 이렇게나 뛴 적은 첨이야

난생처음 제일로 떨리는 그 말
백 번을 용기 내도 힘들단 말이야

저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요

뭔가 불길한 예감이 들어
행여 탄로 난 걸까
I just wanna know you
너를 알고 싶어
이 말 한마디면 충분한데
잔뜩 겁을 먹은 내 맘에 힘이 필요해
나도 내가 답답한 걸

난생처음 제일로 떨리는 그 말
백 번을 용기 내도 힘들단 말이야

저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요

저기저기저기저기요

Hey there

Your sweet smile told me, honey
That destiny definitely exists
Like this precious moment is fleeting
Who could stop me from staring at you all day

I fall in love
My heart is thumping uncontrollably
My heart is you
My heart has never raced like this before

The first time in my life, my body trembles
Even if I muster courage a hundred times, it's still so hard to say

Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere

If by any chance our eyes meet, I'll be scared
Like I'm on a rollercoaster ride
I keep darting my eyes away, I
Walk briskly and steadily
My mind wants to say something hesitantly
A scene from a melodrama
And there you are

I fall in love
My heart is thumping like crazy
My heart is you
My heart has never raced like this before

The first time in my life, my body trembles
Even if I muster courage a hundred times, it's still so hard to say

Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere

I have a bad feeling about this
Did I accidentally reveal my feelings
I just wanna know you
I want to know you
These few words are enough
My scared heart needs some reassurance
I'm suffocating inside

The first time in my life, my body trembles
Even if I muster courage a hundred times, it's still so hard to say

Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere

Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere