Paroles et traduction HA SUNG WOON - Lonely Night

Lonely Night

창문을 한껏 수놓은 별은 날 비추고
오직 나의 취향 가득
두 귀를 간지럽히는 playlist
눈을 감고서 고갤 끄덕여요
외로움이란 슬픔뿐인 그 말들로
이 밤을 적시기엔 no way
Baby I hope this night is not over
괜스레 끄적여보는 낙서엔
Yeah
나도 모르게 써
내려가고 있네 yeah
사실 난
I'm lonely 혼자인 이 밤
I'm lonely
온통 날 칠해버린 어둠이 싫어요
Hey please save me
이런 날 좀 구해 줘요
깊이 잠이 들어버린 이 밤
I'm so lonely
외로움이란 말은 너무 슬퍼 보여
이 밤을 적셔버린
나의 쓸데없는 생각은
More and more
괜스레 끄적여보는 낙서엔
Yeah
나도 모르게 써 내려가고 있네
Yeah
사실 난
I'm lonely 혼자인 이 밤
I'm lonely
온통 날 칠해버린 어둠이 싫어요
Hey please save me
이런 날 좀 구해 줘요
깊이 잠이 들어버린 이 밤
I'm so lonely
미동 없는 전화긴
왜 이렇게 얄미운지
Lonely night lonely night
Oh 그대여
이 밤의 끝에서 날 좀 잡아줘
I'm lonely 혼자인 이 밤
I'm lonely
온통 날 칠해버린 어둠이 싫어요
Hey please save me
이런 날 좀 구해 줘요
깊이 잠이 들어버린 이 밤
I'm so lonely
외로움에 가득한 이 밤
외로움에 취해버린 나
Lonely night lonely night
Oh 그대여
I'm so lonely
날 좀 잡아줘요

Одинокая ночь

Звезды, щедро рассыпавшиеся по окну, освещают меня,
и всё вокруг соответствует моему вкусу.
Плейлист ласкает мой слух,
я закрываю глаза и киваю в такт.
Одиночество — это всего лишь грустное слово,
и им никак не описать эту ночь, нет.
Милая, я надеюсь, эта ночь не закончится.
В бессмысленных каракулях,
Да,
я сам того не замечая, пишу,
и строчки всё тянутся и тянутся, да.
На самом деле я
одинок в эту ночь, я один.
Мне одиноко.
Мне не нравится эта тьма, что окутала меня.
Эй, прошу, спаси меня,
спаси меня от этого состояния.
В эту ночь, когда я погружаюсь в глубокий сон,
мне так одиноко.
Слово "одиночество" звучит так печально.
Мои ненужные мысли,
что наполняют эту ночь,
всё больше и больше.
В бессмысленных каракулях,
Да,
я сам того не замечая, пишу и пишу.
Да.
На самом деле я
одинок в эту ночь, я один.
Мне одиноко.
Мне не нравится эта тьма, что окутала меня.
Эй, прошу, спаси меня,
спаси меня от этого состояния.
В эту ночь, когда я погружаюсь в глубокий сон,
мне так одиноко.
Молчащий телефон
кажется таким ненавистным.
Одинокая ночь, одинокая ночь.
О, любимая,
спаси меня в конце этой ночи.
Мне одиноко в эту ночь, я один.
Мне одиноко.
Мне не нравится эта тьма, что окутала меня.
Эй, прошу, спаси меня,
спаси меня от этого состояния.
В эту ночь, когда я погружаюсь в глубокий сон,
мне так одиноко.
Эта ночь полна одиночества,
я тону в одиночестве.
Одинокая ночь, одинокая ночь.
О, любимая,
мне так одиноко,
спаси меня.