Paroles et traduction HA SUNG WOON - Remember You

Remember You

문득 눈을 감고 널 그려
한없이 따스했었던 기억들
사실 아직 난 말이야 정말로
너에게 하고 싶은 말이 있어
조금은 그 모습이 그리웠어
꿈만 같던 너의 품을 가득 안고서
I'm trying to remember you
가슴 깊이 간직했던
기억을 꺼내 보려 해 눈을 감고서
I'm trying to remember you
내 추억을 선물한 그대
I'm trying to remember you
너를 기억해 보려 해
문득 눈을 떠보니
하얀 그대의 미소를 담은 날씨에
잊을 수 없는 그때 그 기억
너에게 하고 싶은 말이 있어
그땐 몰랐었어 너의 온기마저도
I'm trying to remember you
가슴 깊이 간직했던
기억을 꺼내 보려 해 눈을 감고서
I'm trying to remember you
내 추억을 선물한 그대
I'm trying to remember you
너를 기억해 보려 해
당연인 것만 같았던
너의 말투와 표정도
바보처럼 난 그리워 널 불러본다
사랑인 것만 같았어
내 기억 속엔 온통 넌데
사랑인 줄 몰랐었어
사랑인 걸 몰랐었어
문득 눈을 감고 말해요
너에게 하고 싶은 말이 있어
정말로 나는 네가 고마웠어

Помню тебя

Вдруг закрываю глаза и рисую тебя,
Бесконечно теплые воспоминания.
Правда, я всё ещё, знаешь ли, на самом деле,
Хочу тебе кое-что сказать.
Немного скучал по тебе,
Крепко обнимая тебя, как во сне.
I'm trying to remember you,
Храню глубоко в сердце,
Пытаюсь вспомнить, закрыв глаза.
I'm trying to remember you,
Ты, подарившая мне эти воспоминания.
I'm trying to remember you,
Пытаюсь вспомнить тебя.
Вдруг открываю глаза
И вижу погоду, наполненную твоей белоснежной улыбкой.
Незабываемое то воспоминание,
Хочу тебе кое-что сказать.
Тогда я не понимал даже твоего тепла.
I'm trying to remember you,
Храню глубоко в сердце,
Пытаюсь вспомнить, закрыв глаза.
I'm trying to remember you,
Ты, подарившая мне эти воспоминания.
I'm trying to remember you,
Пытаюсь вспомнить тебя.
Казалось таким естественным,
Твой голос и выражение лица.
Как дурак, я скучаю и зову тебя.
Казалось, это была любовь,
В моих воспоминаниях вся ты,
Я не знал, что это любовь,
Я не понимал, что это любовь.
Вдруг закрываю глаза и говорю,
Хочу тебе кое-что сказать.
Я действительно был тебе благодарен.