Paroles et traduction HA SUNG WOON - Serendipity

Serendipity

언제부터인지 그 미소가
낯설게 느껴져
자꾸 생각하게 돼
한참 생각했어
조금 달라진 내 마음의 조각
넌 알고 있는지

잊지 못한 하루
그 눈빛 네 온기
함께 걸었던 그 거리
그 떨림 전부 다

우연일까 그 작은 떨림이
흔들리는 바람이
뭔가 좀 달라서
다시 널 생각하게 돼
저 밤하늘의 달처럼
더 커져만 가는
너는
우연이었을까
우연이 아닐까

그때는 몰랐어
모든 계절 속에 네가 있단 걸
이제야 알았어

잊지 못한 하루
그 눈빛 네 온기
내게 입 맞추던 입술
그 떨림 전부 다

우연일까 그 작은 떨림이
흔들리는 바람이
뭔가 좀 달라서
다시 널 생각하게 돼
저 밤하늘의 달처럼
더 커져만 가는
너는
우연이었을까

우연일까 그 모든 순간이
너를 향한 마음이
자꾸만 커져서
이젠 숨길 수가 없어
저 밤하늘의 별처럼
나를 비춰주던 너는
우연이었을까
운명이었을까

Случайность

С каких это пор твоя улыбка
Кажется такой незнакомой?
Я не могу перестать думать о тебе,
Я долго думал об этом,
О частичке моего сердца, что немного изменилась,
Знаешь ли ты об этом?

Незабываемый день,
Твой взгляд, твое тепло,
Улица, по которой мы шли вместе,
Вся эта дрожь,

Может, это случайность, эта легкая дрожь,
Этот дующий ветер,
Что-то другое в этом,
Заставляет меня снова думать о тебе,
Как луна в ночном небе,
Ты становишься только больше,
Ты,
Это была случайность?
Или нет?

Тогда я не знал,
Что ты будешь в каждом времени года,
Теперь я знаю,

Незабываемый день,
Твой взгляд, твое тепло,
Твои губы, целовавшие меня,
Вся эта дрожь,

Может, это случайность, эта легкая дрожь,
Этот дующий ветер,
Что-то другое в этом,
Заставляет меня снова думать о тебе,
Как луна в ночном небе,
Ты становишься только больше,
Ты,
Это была случайность?

Может, это случайность, все эти моменты,
Мои чувства к тебе,
Они становятся все сильнее,
И я больше не могу их скрывать,
Как звезда в ночном небе,
Ты освещала меня,
Это была случайность?
Или судьба?