Paroles et traduction HA SUNG WOON - Tell me I love you

Tell me I love you

Tell me baby
Ay oh oh oh
Maybe I like you
Let's go

오늘 꼭 말해줘 많이 기다렸어
오늘은 말해줘 날 좋아한다고
I can't wait anymore
듣고 싶은 말이 있어
오늘 꼭 말해줘 날 좋아한다고

눈뜨자마자 네가 보고 싶은 게
왜 이러는지 몰라 I don't know why
어젯밤 꿈에서도 너만 찾아
뱅뱅 주윌 둘렀잖아
싱그런 그대 미소에 밉기만 했던
아침이 fresh 해 hey
어리광 섞인 모닝콜 연결음조차
심장이 떨려 막

발걸음이 가벼워진 느낌
한걸음에 널 안고만 싶은지

오늘 꼭 말해줘 많이 기다렸어
오늘은 말해줘 날 좋아한다고
I can't wait anymore
듣고 싶은 말이 있어
오늘 꼭 말해줘 날 좋아한다고

Thinkin' of you thinkin' of you
오직 너뿐인 걸 You're my love
오늘 왠지 너의 맘이 궁금해
저 해보다 뜨거운
어여쁜 두 눈이
대답해 줄 것만 같은데
그 무엇보다 너에게
듣고 싶었던 한마디
Maybe I like you
Maybe I love you

온몸이 널 부르는 이 느낌
또 자꾸 막 널 안고만 싶은지

오늘 꼭 말해줘 많이 기다렸어
오늘은 말해줘 날 좋아한다고
I can't wait anymore
듣고 싶은 말이 있어
오늘 꼭 말해줘 날 좋아한다고

너도 아마 같은 걸까
두근거리는 내 맘과
Oh 너도 나와 같을 거야
Let me know your love my girl

오늘 꼭 말해줘 많이 기다렸어
오늘은 말해줘 날 좋아한다고
I can't wait anymore
듣고 싶은 말이 있어
오늘 꼭 말해줘 날 좋아한다고

Tell me I like you
Tell me I want you
Tell me I need you
Tell me I love you

Tell me I like you
Tell me I want you
Tell me I need you
Tell me I love you

Скажи, что любишь меня

Скажи мне, малышка,
Эй, о-о-о-о
Может, ты мне нравишься.
Давай!

Скажи мне сегодня, я так долго ждал.
Скажи мне сегодня, что я тебе нравлюсь.
Я больше не могу ждать.
Есть слова, которые я хочу услышать.
Скажи мне сегодня, что я тебе нравлюсь.

Как только открываю глаза, хочу увидеть тебя.
Не знаю, почему так происходит. I don't know why.
Даже во сне прошлой ночью искал только тебя,
Крутился вокруг тебя.
Твоя сияющая улыбка делает даже ненавистное
Утро свежим, эй!
Даже твой утренний звонок с ноткой каприза
Заставляет мое сердце бешено биться.

Мои шаги стали легкими.
Хочу обнять тебя одним махом.

Скажи мне сегодня, я так долго ждал.
Скажи мне сегодня, что я тебе нравлюсь.
Я больше не могу ждать.
Есть слова, которые я хочу услышать.
Скажи мне сегодня, что я тебе нравлюсь.

Думаю о тебе, думаю о тебе,
Только ты одна. Ты моя любовь.
Сегодня мне почему-то интересно, что у тебя на сердце.
Горячее солнца,
Твои прекрасные глаза
Словно готовы дать мне ответ.
Больше всего на свете
Я хочу услышать от тебя одну фразу.
Может, ты мне нравишься.
Может, я люблю тебя.

Всем телом зову тебя.
И снова хочу обнять тебя.

Скажи мне сегодня, я так долго ждал.
Скажи мне сегодня, что я тебе нравлюсь.
Я больше не могу ждать.
Есть слова, которые я хочу услышать.
Скажи мне сегодня, что я тебе нравлюсь.

Ты, наверное, чувствуешь то же самое,
Что и мое трепещущее сердце.
О, ты, наверное, чувствуешь то же, что и я.
Дай мне знать о своей любви, моя девочка.

Скажи мне сегодня, я так долго ждал.
Скажи мне сегодня, что я тебе нравлюсь.
Я больше не могу ждать.
Есть слова, которые я хочу услышать.
Скажи мне сегодня, что я тебе нравлюсь.

Скажи, что я тебе нравлюсь.
Скажи, что ты хочешь меня.
Скажи, что ты нуждаешься во мне.
Скажи, что ты любишь меня.

Скажи, что я тебе нравлюсь.
Скажи, что ты хочешь меня.
Скажи, что ты нуждаешься во мне.
Скажи, что ты любишь меня.