Paroles et traduction HA SUNG WOON - Think of You
나를
비추는
Je
suis
éclairé
par
빛나는
너의
눈에
Tes
yeux
brillants
다른
누군가
J'ai
peur
que
들어올까봐
Quelqu'un
d'autre
괜한
걱정만
Entrent
en
toi
또
바보
같은
난
Je
suis
encore
un
idiot
너를
향해
여기
활짝
핀
맘
Mon
cœur
qui
s'est
ouvert
pour
toi
감춰
보네
Je
le
cache
Think
of
you
Think
of
you
길어진
하루해만큼
Comme
la
journée
qui
s'allonge
짙게
내린
어둔
달빛
틈에도
Même
au
milieu
de
la
lumière
sombre
de
la
lune
이대로
천천히
나
Je
veux
다가가고
싶어
Approcher
lentement
If
you
think
about
me
Si
tu
penses
à
moi
살짝
스치듯이
Juste
en
passant
마주친
눈빛
Le
regard
que
nos
yeux
se
sont
rencontrés
닿지
못한
맘이
너를
기다려
Mon
cœur
qui
n'a
pas
pu
te
toucher
t'attend
말해줄래?
Peux-tu
me
le
dire
?
꼭
숨겨둔
그
말
이제
Les
mots
que
tu
caches
à
l'intérieur
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
나도
모르게
Je
ne
sais
pas
네
눈이
닿는
곳에
L'endroit
où
ton
regard
arrive
자꾸
내
마음
Je
veux
toujours
두고
싶어져
Laisser
mon
cœur
깊어질수록
(깊어질수록)
Plus
profond
(plus
profond)
왠지
불안한
난
(왠지
불안한
난)
Je
suis
anxieux
(je
suis
anxieux)
너를
향해
온통
흩어진
맘
Mon
cœur
qui
est
dispersé
en
toi
챙겨
보네
Je
le
prends
soin
Think
of
you
Think
of
you
길어진
하루해만큼
Comme
la
journée
qui
s'allonge
짙게
내린
어둔
달빛
틈에도
Même
au
milieu
de
la
lumière
sombre
de
la
lune
이대로
천천히
나
Je
veux
다가가고
싶어
Approcher
lentement
If
you
think
about
me
Si
tu
penses
à
moi
살짝
스치듯이
Juste
en
passant
마주친
눈빛
Le
regard
que
nos
yeux
se
sont
rencontrés
닿지
못한
맘이
너를
기다려
Mon
cœur
qui
n'a
pas
pu
te
toucher
t'attend
말해줄래?
Peux-tu
me
le
dire
?
꼭
숨겨둔
그
말
이제
Les
mots
que
tu
caches
à
l'intérieur
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
서투르게
(서투르게)
Maladroitement
(maladroitement)
조금은
어색해도
Même
si
c'est
un
peu
gênant
진심을
가득
여기
담아
J'ai
rempli
de
sincérité
My
heart
belongs
to
you
Mon
cœur
t'appartient
Love
of
you
Love
of
you
짙어진
밤하늘만큼
Comme
le
ciel
nocturne
devient
plus
profond
깊게
베인
봄의
설렘까지도
L'excitation
du
printemps
qui
a
été
gravé
profondément
이대로
천천히
나
Je
veux
전해주고
싶어
Le
transmettre
lentement
If
you
feel
oh,
my
mind
Si
tu
le
sens
oh,
mon
esprit
점점
포개지는
Ce
petit
cœur
작은
이
마음
Qui
se
chevauche
de
plus
en
plus
눈을
감아도
난
너를
그려
Je
te
dessine
même
en
fermant
les
yeux
말해줄래?
Peux-tu
me
le
dire
?
꼭
숨겨둔
그
말
이제
Les
mots
que
tu
caches
à
l'intérieur
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.