Paroles et traduction HA SUNG WOON - What are you doing today?!

What are you doing today?!

오늘 뭐해 솔직하게 하고픈 말 있는데
요즘 내내 따분한 게 한숨만 참 가득해
짓궂게 날씨가 좋아서
Woo 귀찮게 친구들 불렀어
12시 땡 주머니에
핸드폰은 꺼 놔줄래

내일 우린 없는 거야
음악 소릴 더 키워줘 volume up
걱정 따윈 저 하늘 속
비행기에 태워 보내

손에 손을 잡고 힘껏 발을 맞춰
시간을 멈출 거야 up all night
우리들의 멋진 비밀을 만들고파
밤새도록 놀자 Let's make a fire

Party, party, party, party
뜨거운 이 밤
아무 생각 하지 마
Party, party, party, party
떠나자 this time
오늘은 지금뿐이야

Let's party, Let's party
Let's go away, Let's go away
Let's party, Let's party
Let's go away, Let's go away

오늘 뭐해 솔직하게 하고픈 말 있는데
괜한 후회 남길 바에 그냥 놀아 버릴래
겨우 난 이제 시작이야
허튼 생각하지 마
12시 땡 저 하늘에
둥근 해가 뜰 때까지

손에 손을 잡고 힘껏 발을 맞춰
시간을 멈출 거야 up all night
우리들의 멋진 비밀을 만들고파
밤새도록 놀자 Let's make a fire

Party, party, party, party
뜨거운 이 밤
아무 생각 하지 마
Party, party, party, party
떠나자 this time
오늘은 지금뿐이야

Let's party, Let's party
우리 함께
Let's go away, Let's go away
하늘의 별을 보며
Let's party, Let's party
이 밤을 넘어서
Let's go away, Let's go away
Let's make a fire

Party, party, party, party
뜨거운 이 밤
아무 생각 하지 마
Party party party party
떠나자 this time
오늘은 지금뿐이야

Let's party, Let's party
Let's go away, Let's go away
Let's party, Let's party
Let's go away, Let's go away

What are you doing today?!

What are you doing today, my love? I have something I want to say to you, honestly.
Lately, I've been feeling so bored, I can barely hold back my sighs.
The weather is so cruel, so beautiful.
Woo, I called my buddies over, I'm annoyed.
12 o'clock, put it in your pocket.
Turn off your phone, will you?

Tomorrow, we don't exist.
Turn up the music, louder, volume up.
Leave all your worries up in the sky,
Put them on a plane and send them away.

Hold my hand and stomp your feet.
We're gonna stop time, up all night.
I want to create a wonderful secret for us two,
Let's party all night, Let's make a fire.

Party, party, party, party,
This hot night.
Don't think about anything.
Party, party, party, party,
Let's go this time.
Today is only now.

Let's party, Let's party
Let's go away, Let's go away
Let's party, Let's party
Let's go away, Let's go away

What are you doing today, my love? I have something I want to say to you, honestly.
Instead of leaving useless regrets, let's just play it away.
I'm just starting now.
Don't think nonsense.
12 o'clock, up in the sky,
Until the round sun rises.

Hold my hand and stomp your feet.
We're gonna stop time, up all night.
I want to create a wonderful secret for us two,
Let's party all night, Let's make a fire.

Party, party, party, party,
This hot night.
Don't think about anything.
Party, party, party, party,
Let's go this time.
Today is only now.

Let's party, Let's party
Together, you and I
Let's go away, Let's go away
Watching the stars in the sky
Let's party, Let's party
Beyond this night
Let's go away, Let's go away
Let's make a fire

Party, party, party, party,
This hot night.
Don't think about anything.
Party party party party
Let's go this time
Today is only now.

Let's party, Let's party
Let's go away, Let's go away
Let's party, Let's party
Let's go away, Let's go away