Paroles et traduction HA SUNG WOON - Who You Are

Who You Are

뭐라 설명할 수 없는
낯선 이 떨림을 내게
말없이 건네 준거야

아무런 의미 없던 삶에
이토록 설레게 하는
네가 다가온 거야

내 맘은 너를 찾고 있어
너라는 세상에 물들어가고 있어

I say who you are
Who you are
내 맘속에 가득한 의문
수많은 날들을 지나
내게 다가와 준 그대

의미 없는 나의 하루가
온통 네게로 물들어가
더 알고 싶은 걸
Your heart

빛을 잃어가던 삶에
이토록 선명하게 넌
나를 비춰준 거야

이제는 너만 바라보다
너라는 꿈속에 난 빠져버렸어

I say who you are
Who you are
내 맘속에 가득한 의문
수많은 날들을 지나
내게 다가와 준 그대

의미 없는 나의 하루가
온통 네게로 물들어가
더 알고 싶은 걸
Your heart

나와 같은 맘일까
다가올 날도 네게 머물고 싶어

Who you are
Whoever you are
오직 너이기에
수많은 날이 지나도
네 곁에 있을 거야

평범하던 나의 하루가
모두 네게로 물들어가
내 맘에 들어온
Your heart

Кто ты

Не могу описать словами,
это незнакомое мне чувство трепета,
которое ты молча подарила мне.

В мою бессмысленную жизнь
ты ворвалась как ураган,
заставляя меня так волноваться.

Мое сердце ищет тебя,
оно растворяется в твоем мире.

Я спрашиваю, кто ты,
кто ты.
Мое сердце переполнено вопросами.
Сквозь столько дней
ты пришла ко мне.

Мои бессмысленные дни
теперь окрашены тобой,
я хочу узнать больше,
твое сердце.

В мою угасающую жизнь
ты ворвалась как луч света,
осветив меня.

Теперь я вижу только тебя,
я потерялся в снах о тебе.

Я спрашиваю, кто ты,
кто ты.
Мое сердце переполнено вопросами.
Сквозь столько дней
ты пришла ко мне.

Мои бессмысленные дни
теперь окрашены тобой,
я хочу узнать больше,
твое сердце.

Чувствуешь ли ты то же самое?
Я хочу остаться с тобой навсегда.

Кто ты,
Кем бы ты ни была,
Лишь ты одна,
И сквозь года,
Я буду рядом с тобой.

Мои обычные дни
теперь окрашены тобой,
ты вошла в мое сердце,
твое сердце.