Paroles et traduction HA SUNG WOON - 면역력

면역력

오늘따라 유난히 목소리 잠겨
내 맘 밤새 건조했던 탓일까
매일같이 신경 써 조심을 해도
또 이렇게 바보처럼 늘 매번 걸려
너만 보면 늘 약해지는
내 모습 다 아는 걸까
왜 자꾸 또 나를 찾아와
내겐
도무지 없는 그 능력 너를 이겨내는 힘이
난 없는 것 같아 말도 없이 나타나
몇 번을 피하려 해도 달라진 게 없어
시간이 가면 갈수록
오히려 더 난 오히려 더 약해지는가 봐
사람들이 알려준 방법 다 해봐도 음
또 이렇게 바보처럼 늘 매번 걸려
너만 없으면 강해지는
내 모습이 싫은 걸까
괜찮을만하면 찾아와
내겐
도무지 없는 그 능력 너를 이겨내는 힘이
난 없는 것 같아 말도 없이 나타나
몇 번을 피하려 해도 달라진 게 없어
시간이 가면 갈수록
오히려 더 난 오히려 더
언제쯤이면 너를 보게 되도
흔들리지 않을 수 있는 힘이
그런 날이 올까요 이런 통증 계속되면
익숙해지는 그날이
가질 수 없는 그 능력 너를 지워내는 일이
난 힘든 것 같아 왜 자꾸만 나타나
너를 막아보려 해도 달라진 게 없어
시간이 가면 갈수록
오히려 더 예전보다 더 약해진 것 같아
가질 수 없나 봐

Immunity

My voice got caught today, for some reason
Was my mind dry from yesterday?
Even though I'm so careful, everyday
I always fall for it, like a fool,
Whenever I see you, I become weak
As if you know everything
Why do you always come to me?
I don't
Have any ability to resist you
I guess I don't, you just appear
No matter how much I try to avoid you, nothing changes
As time goes by
It seems that I get weaker, yes, weaker
I tried the methods everyone told me
But, I always fall for it, like a fool,
When you're not around, I become stronger
Do you hate that part of me?
Please come to me whenever it's fine
I don't
Have any ability to resist you
I guess I don't, you just appear
No matter how much I try to avoid you, nothing changes
As time goes by
Yes, I get even weaker, weaker
When do you think I'll be able to face you
Without getting shaken? Will that day come?
When will this pain end?
That day will come
The ability to erase you, I don't have
I can't, why do you keep appearing?
I can't keep you away, nothing changes
As time goes by
Yes, I get weaker than before, I think
I don't think I can