왜
그렇게
친절해요
Warum
bist
du
so
freundlich?
갓
내린
커피처럼
따듯해요
Warm
wie
frisch
gebrühter
Kaffee.
모든
말에
하나하나
Auf
jedes
einzelne
Wort,
어쩜
그렇게
전부
대답해줘요
wie
kannst
du
nur
auf
alles
so
antworten?
왜
자꾸만
웃어줘요
Warum
lächelst
du
mich
immer
wieder
an?
내가
다치지
않게
배려해요
Du
bist
rücksichtsvoll,
damit
ich
nicht
verletzt
werde.
아픈
날
왜
걱정해요
Warum
sorgst
du
dich
um
mich,
wenn
mir
etwas
wehtut?
내가
과민반응
하는
걸까요
Oder
reagiere
ich
über?
혹시
말랑자두
좋아해요?
Magst
du
vielleicht
weiche
Pflaumen?
키우는
강아지
이름이
뭐예요?
Wie
heißt
der
Hund,
den
du
hast?
보통
몇
시쯤
자요?
Um
wie
viel
Uhr
gehst
du
normalerweise
schlafen?
혹시
처음
본
사람과
밤을
보낸
적
있나요
Hast
du
vielleicht
schon
mal
die
Nacht
mit
jemandem
verbracht,
den
du
gerade
erst
getroffen
hast?
알고
싶어져요
그대의
모든
걸
Ich
will
alles
über
dich
erfahren.
갖고
싶어져요
그대의
마음을
Ich
will
dein
Herz
besitzen.
모르고
싶어요
그대는
아니라면
Ich
will
es
nicht
wissen,
wenn
du
nicht
dasselbe
fühlst.
잠시만
그대로
있어줘
Bleib
einfach
einen
Moment
so,
wie
du
bist.
그댄
내게
Du
bist
für
mich
위로가
돼요
ein
Trost.
Just
give
me
yellow
Just
give
me
yellow
Then
I'll
go
Then
I'll
go
잠들기
전
그날
생각이
났다면
Wenn
dir
vor
dem
Einschlafen
dieser
Tag
eingefallen
ist,
눈떴을
때
제일
먼저
하는
일이
Wenn
das
Erste,
was
du
nach
dem
Aufwachen
tust,
ist,
어젯밤
잠든
이후의
문자에
auf
die
Nachrichten
von
letzter
Nacht
답장을
하는거라면
nach
dem
Einschlafen
zu
antworten,
느껴봐요
생각을
멈추고
Fühl
es
nach,
hör
auf
zu
denken.
느낌을
따라봐요
머뭇거리지
마요
Folge
deinem
Gefühl,
zögere
nicht.
난
숨기고
싶지
않아요
Ich
will
es
nicht
verbergen.
사랑을
노래하고
싶어요
Ich
will
über
die
Liebe
singen.
혹시
말랑자두
좋아해요?
Magst
du
vielleicht
weiche
Pflaumen?
키우는
강아지
이름이
뭐예요?
Wie
heißt
der
Hund,
den
du
hast?
보통
몇
시쯤
자요?
Um
wie
viel
Uhr
gehst
du
normalerweise
schlafen?
혹시
처음
본
사람과
밤을
보낸
적
있나요
Hast
du
vielleicht
schon
mal
die
Nacht
mit
jemandem
verbracht,
den
du
gerade
erst
getroffen
hast?
알고
싶어져요
그대의
모든
걸
Ich
will
alles
über
dich
erfahren.
갖고
싶어져요
그대의
마음을
Ich
will
dein
Herz
besitzen.
모르고
싶어요
그대는
아니라면
Ich
will
es
nicht
wissen,
wenn
du
nicht
dasselbe
fühlst.
잠시만
그대로
있어줘
Bleib
einfach
einen
Moment
so,
wie
du
bist.
Hey
이제
우리
그만
말
놓을까요?
Hey,
wollen
wir
uns
jetzt
nicht
duzen?
그냥
예은아
하고
불러
괜찮아요
Sag
einfach
Yeeun-a
zu
mir,
das
ist
okay.
처음엔
다
그래요
Am
Anfang
ist
das
immer
so.
누구나
다
두렵죠
Jeder
hat
Angst.
But
I'm
a
gryffindor
girl
용기낼께요
for
you
But
I'm
a
gryffindor
girl,
ich
werde
mutig
sein
für
dich.
'Cause
you
are
my
Joel,
I'll
be
your
Clementine
'Cause
you
are
my
Joel,
I'll
be
your
Clementine
함께
기차를
타고
(yeah)
Lass
uns
zusammen
den
Zug
nehmen
(yeah)
몬타크
비치로
가요
Lass
uns
zum
Montauk
Beach
fahren.
Just
give
me
yellow,
yellow
Just
give
me
yellow,
yellow
I'll
make
it
mellow
jello
I'll
make
it
mellow
jello
즐거울
거에요
Es
wird
Spaß
machen.
Call
it
magic
Nenn
es
Magie.
지금
집
근천데
나올래요?
Ich
bin
gerade
in
der
Nähe
deines
Hauses,
kommst
du
raus?
오늘
날씨가
너무
좋네요?
Das
Wetter
heute
ist
so
schön,
oder?
소고기
사주세요
Gib
mir
Rindfleisch
aus,
bitte.
커피
한잔
아니면
보리차라도
좋은데
Eine
Tasse
Kaffee,
oder
auch
Gerstentee
wäre
gut.
알고
싶어져요
그대의
모든
걸
Ich
will
alles
über
dich
erfahren.
갖고
싶어져요
그대의
마음을
Ich
will
dein
Herz
besitzen.
모르고
싶어요
그대는
아니라면
Ich
will
es
nicht
wissen,
wenn
du
nicht
dasselbe
fühlst.
잠시만
그대로
있어줘
Bleib
einfach
einen
Moment
so,
wie
du
bist.
그댄
내게
Du
bist
für
mich
위로가
돼요
ein
Trost.
Just
give
me
yellow
Just
give
me
yellow
Then
I'll
go
Then
I'll
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.