Paroles et traduction Hache - Al Amor

Al Amor

Nada que hacerle al amor,
Me hubiera gustado amarnos más y pelear menos,
Que la confianza hubiese ido en ambas direcciones
Que no me dolieras tanto
Haz hecho llorar a un hombre
Casi haces todo lo que parecía imposible
Me encantaría no haberte tenido que escribir esto
Así de caprichoso es el tiempo. Complejo el humano y difícil la vida
No hay nada que hacer
Te mentiría si te dijera que pensé que no me doleria
Sabia que contigo iría directo al
Camino de la locura del que huye todo artista
No me importo
Supe desde la primera mirada que
Llegaría el día en el que no te vería nunca
No me interesa usar una metáfora, es más sano sin rodeos, supongo
Te regresaré la libreta que me diste, le hacen falta tres hojas
Espero llenarlas de poemas
Realmente no hay más que decir
Que se le va a hacer al amor.

To Love

There's nothing you can do about love,
I wish we had loved each other more and fought less,
That trust had gone both ways
That you would not have hurt me so much
You have made a man cry
You have done almost everything that seemed impossible
I wish I didn't have to write this to you
That's how capricious time is. How complex humans are and how difficult life is
There's nothing you can do
I would be lying if I told you that I thought it wouldn't hurt
I knew that with you I would go straight to
The path of madness from which every artist flees
I didn't care
I knew from the first glance that
The day would come when I would never see you again
I'm not interested in using a metaphor, it's healthier to be straightforward, I guess
I will return the notebook you gave me, it is missing three pages
I hope to fill them with poems
There is really nothing more to say
What can you do about love.