Paroles et traduction Hache - Al Amor

Al Amor

Nada que hacerle al amor,
Me hubiera gustado amarnos más y pelear menos,
Que la confianza hubiese ido en ambas direcciones
Que no me dolieras tanto
Haz hecho llorar a un hombre
Casi haces todo lo que parecía imposible
Me encantaría no haberte tenido que escribir esto
Así de caprichoso es el tiempo. Complejo el humano y difícil la vida
No hay nada que hacer
Te mentiría si te dijera que pensé que no me doleria
Sabia que contigo iría directo al
Camino de la locura del que huye todo artista
No me importo
Supe desde la primera mirada que
Llegaría el día en el que no te vería nunca
No me interesa usar una metáfora, es más sano sin rodeos, supongo
Te regresaré la libreta que me diste, le hacen falta tres hojas
Espero llenarlas de poemas
Realmente no hay más que decir
Que se le va a hacer al amor.

К Любви

Ничего не поделаешь с любовью,
Мне бы хотелось, чтобы мы больше любили друг друга и меньше ссорились,
Чтобы доверие было взаимным,
Чтобы ты не причиняла мне столько боли.
Ты довела мужчину до слез.
Ты почти сделала невозможное.
Как бы мне хотелось не писать тебе всего этого.
Вот такое капризное время. Сложный человек и трудная жизнь.
Ничего не поделаешь.
Я солгал бы, если бы сказал, что думал, что мне не будет больно.
Я знал, что с тобой я пойду прямиком по
Пути безумия, от которого бежит каждый художник.
Мне было все равно.
Я понял с первого взгляда, что
Настанет день, когда я больше тебя не увижу.
Я не хочу использовать метафоры, думаю, честнее будет говорить прямо.
Я верну тебе блокнот, который ты мне дала, в нем не хватает трех страниц.
Надеюсь, заполнить их стихами.
На самом деле, больше нечего сказать.
Что поделаешь с любовью.