Minha Confusão - HADAMAZ traduction en allemand

Minha Confusão

E agora Onde esta você
Tudo fica tão estranho
Quando você não está aqui

E agora o tempo não passa
Onde esta você
O tempo nao irá mudar
Agora que estou aqui
Nada passa perto de mim

Eu preciso de você
Sou fraco e impotente
Não consigo viver sozinho
Preciso de alguém
Que me tire de mim mesmo
Porque eu me odeio
Não gosto de fica um segundo perto de mim

Meine Verwirrung

Und jetzt, wo bist du?
Alles ist so seltsam,
Wenn du nicht hier bist.

Und jetzt vergeht die Zeit nicht,
Wo bist du?
Die Zeit wird sich nicht ändern,
Jetzt, wo ich hier bin.
Nichts kommt mir nahe.

Ich brauche dich.
Ich bin schwach und hilflos.
Ich kann nicht alleine leben.
Ich brauche jemanden,
Der mich aus mir selbst herausholt,
Weil ich mich hasse.
Ich mag es nicht, eine Sekunde in meiner Nähe zu sein.