Paroles et traduction HAEVN feat. Neco Novellas - Great Mother

Great Mother

Hiye yana mphula ya bassissa ya matilo ni mate
Hiye yana mphula ya bassissa yo mbilo yango

There's a fire on the horizon
I can't put it out
Do I walk away or fight it
I can't turn around
I've been seeking higher healing from above
Do I need to hide this feeling I don't know

Khanina mino wo sela
Khauna weno yako tsandza mbilo
Khauna weno wo sela
Yako tsana ye wene

I'm waiting up for the rain tonight
To wash away my sorrow
Hear a voice from the other side
What great mother has to tell

I'll give myself to the rain tonight
Cause we just can't always blossom
Waking up in peace I'll find
That summer turns to fall
Great mother knows it all

Hiye yana mphula ya bassissa ya matilo ni mate
(Great mother knows it all)
Hiye yana mphula ya bassissa yo mbilo yango

I can't hear you in the silence
Are you with me now
In a sea of broken diamonds
Can you get me out

Khanina mino wo sela
Khauna weno yako tsandza mbilo
Khauna weno wo sela
Yako tsana ye wene

I'm waiting up for the rain tonight
To wash away my sorrow
Hear a voice from the other side
What great mother has to tell

I'll give myself to the rain tonight
Cause we just can't always blossom
Waking up in peace I'll find
That summer turns to fall
Great mother knows it all

Hiye yana mphula ya bassissa ya matilo ni mate
(Great mother knows it all)
Hiye yana mphula ya bassissa yo mbilo yango
(Great mother knows it all)
Hiye yana mphula ya bassissa yo mbilo yango
Hiye yana mphula ya bassissa yo mbilo

I'm waiting up for the rain tonight
To wash away my sorrow
Hear a voice from the other side
What great mother has to tell
Great mother knows it all

Великая Мать

Это дождь, который смывает печаль с наших лиц
Это дождь, который смывает печаль с нашей песни

На горизонте пожар,
Я не могу его потушить.
Уйти или бороться,
Я не могу повернуть назад.
Я искал исцеления свыше,
Должен ли я скрывать эти чувства, я не знаю.

Не бойся плакать,
Твоя песня не должна умолкать.
Не бойся плакать,
Она исцелит тебя.

Я жду дождя этой ночью,
Чтобы смыть мою печаль.
Услышать голос с другой стороны,
Что скажет Великая Мать.

Я отдам себя дождю этой ночью,
Потому что мы не всегда можем цвести.
Проснувшись в мире, я обнаружу,
Что лето сменяется осенью.
Великая Мать знает всё.

Это дождь, который смывает печаль с наших лиц
(Великая Мать знает всё)
Это дождь, который смывает печаль с нашей песни

Я не слышу тебя в тишине,
Ты со мной сейчас?
В море разбитых бриллиантов,
Ты можешь вытащить меня?

Не бойся плакать,
Твоя песня не должна умолкать.
Не бойся плакать,
Она исцелит тебя.

Я жду дождя этой ночью,
Чтобы смыть мою печаль.
Услышать голос с другой стороны,
Что скажет Великая Мать.

Я отдам себя дождю этой ночью,
Потому что мы не всегда можем цвести.
Проснувшись в мире, я обнаружу,
Что лето сменяется осенью.
Великая Мать знает всё.

Это дождь, который смывает печаль с наших лиц
(Великая Мать знает всё)
Это дождь, который смывает печаль с нашей песни
(Великая Мать знает всё)
Это дождь, который смывает печаль с нашей песни
Это дождь, который смывает печаль с песни

Я жду дождя этой ночью,
Чтобы смыть мою печаль.
Услышать голос с другой стороны,
Что скажет Великая Мать.
Великая Мать знает всё.