HAEVN - One Day - traduction des paroles en allemand

One Day - HAEVNtraduction en allemand




One Day
Eines Tages
I'm gone away in the morning
Ich gehe fort am Morgen,
To see the world through different eyes
Um die Welt mit anderen Augen zu sehen.
The further I get the closer I'll be
Je weiter ich gehe, desto näher werde ich sein,
In every city and every sky
In jeder Stadt und jedem Himmel.
I'll lift the world from my shoulders you know
Ich werde die Welt von meinen Schultern nehmen, das weißt du,
And I'll see so many sights
Und ich werde so viele Sehenswürdigkeiten sehen.
I will taste forbidden flavors
Ich werde verbotene Aromen kosten,
And I will dance till the sun will rise
Und ich werde tanzen, bis die Sonne aufgeht.
In the sunsets glow
Im Glanz der Sonnenuntergänge
And the star lit nights
Und den sternenklaren Nächten
I will travel far, travel light
Werde ich weit reisen, leicht reisen,
And the burden's gone
Und die Last ist verschwunden.
No ties left to bind
Keine Bindungen mehr,
I've decided to leave you behind
Ich habe beschlossen, dich zurückzulassen, mein Schatz.
Give me solitude
Gib mir Einsamkeit,
Give me time
Gib mir Zeit,
Give me all the strength to uncover a new life
Gib mir all die Kraft, ein neues Leben zu entdecken.
Give me solitude
Gib mir Einsamkeit,
Give me time
Gib mir Zeit,
I will find my way to let go of what's behind
Ich werde meinen Weg finden, loszulassen, was hinter mir liegt.
I'll roam the earth when the sun goes down
Ich werde die Erde durchstreifen, wenn die Sonne untergeht,
And I'll travel through night
Und ich werde durch die Nacht reisen.
I'll see a reflection of the ghost I was
Ich werde eine Reflexion des Geistes sehen, der ich war,
In every land that passes by
In jedem Land, das vorbeizieht.
Maybe I'm scared
Vielleicht habe ich Angst,
Maybe I'm lost
Vielleicht bin ich verloren,
But I'm far enough to find
Aber ich bin weit genug, um zu finden,
That in the space that's grown between us
Dass ich in dem Raum, der zwischen uns gewachsen ist,
I'm gonna start another life
Ein anderes Leben beginnen werde.
In the sunsets glow
Im Glanz der Sonnenuntergänge
And the starlight nights
Und den sternenklaren Nächten
I will travel far, travel light
Werde ich weit reisen, leicht reisen,
And the burden's gone
Und die Last ist verschwunden.
No ties left to bind
Keine Bindungen mehr,
I've decided to leave you behind
Ich habe beschlossen, dich zurückzulassen, mein Schatz.
Give me solitude
Gib mir Einsamkeit,
Give me time
Gib mir Zeit,
Give me all the strength to uncover a new life
Gib mir all die Kraft, ein neues Leben zu entdecken.
Give me solitude
Gib mir Einsamkeit,
Give me time
Gib mir Zeit,
I will find my way to let go of what's behind
Ich werde meinen Weg finden, loszulassen, was hinter mir liegt.
One day you'll all understand it
Eines Tages werdet ihr es alle verstehen,
One day you'll understand
Eines Tages werdet ihr verstehen.
One day you'll all understand it
Eines Tages werdet ihr es alle verstehen,
One day you'll understand
Eines Tages werdet ihr verstehen.
One day you'll all understand it
Eines Tages werdet ihr es alle verstehen,
One day you'll understand
Eines Tages werdet ihr verstehen.
One day you'll all understand it
Eines Tages werdet ihr es alle verstehen,
One day you'll understand
Eines Tages werdet ihr verstehen.
Give me solitude
Gib mir Einsamkeit,
Give me time
Gib mir Zeit.





Writer(s): Bram Doreleijers, Gordon Groothedde, Illan Voshol, Jorrit Kleijnen, Marijn Van Der Meer, Robin Alexander Van Baaren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.