Paroles et traduction HAEVN - Trade it for the Night

Trade it for the Night

Look in my eyes
Do you fear the time that comes
Like going up on Everest

Lay in my arms
In this moment we belong
Staying up to everlast

And who wants to live forever
For the rising sun? Oh, oh
And who wants to wait forever
'Til the moon is gone?

Oweeja, oweeja
Just stay here 'til the dawn comes
Oweeja, oweeja
Just stay here 'til the dawn comes

Look at you now
Do you linger in regret
Like a haunted revenant?

Uncover it all
Don't you listen to the past
Waiting up to everlast

Who said we'd live forever
With a fading sun? Oh, oh
And who wants to wait forever
'Til the moon is gone?

Oweeja, oweeja
Just stay here 'til the dawn comes
Oweeja, oweeja
Just stay here 'til the dawn comes

Just take the moment
Don't waste another life
Just take your worries
We'll trade it for this night
Just take the moment
Don't waste another life
Just take your worries
We'll trade it for the night

Échange-le pour la nuit

Regarde dans mes yeux
As-tu peur du temps qui vient
Comme si tu montais sur l'Everest

Allonge-toi dans mes bras
En ce moment, nous appartenons l'un à l'autre
Restant éveillé jusqu'à l'éternité

Et qui veut vivre éternellement
Pour le soleil levant ? Oh, oh
Et qui veut attendre éternellement
Jusqu'à ce que la lune disparaisse ?

Oweeja, oweeja
Reste ici jusqu'à ce que l'aube arrive
Oweeja, oweeja
Reste ici jusqu'à ce que l'aube arrive

Regarde-toi maintenant
Est-ce que tu t'attardes dans le regret
Comme un revenant hanté ?

Découvre tout
N'écoute pas le passé
Attendant jusqu'à l'éternité

Qui a dit que nous vivrions éternellement
Avec un soleil qui s'éteint ? Oh, oh
Et qui veut attendre éternellement
Jusqu'à ce que la lune disparaisse ?

Oweeja, oweeja
Reste ici jusqu'à ce que l'aube arrive
Oweeja, oweeja
Reste ici jusqu'à ce que l'aube arrive

Prends juste le moment
Ne gaspille pas une autre vie
Prends juste tes soucis
On va les échanger pour cette nuit
Prends juste le moment
Ne gaspille pas une autre vie
Prends juste tes soucis
On va les échanger pour la nuit