Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh~
BABY
BLUE!
uh-oh-oh
uh-oh-oh-oh
Ох~
ГОЛУБАЯ
ДЕТКА!
у-о-о
у-о-о-о
フ~(let's
go)フ~(ah!
let's
go)
Фу~(поехали)Фу~(а!
поехали)
フ~(c'mon
let's
go)フ~(ah!)
Фу~(давай
поехали)Фу~(а!)
お目覚めブルーな朝
Проснулась
голубым
утром
さわぎたいはずの週末がstart
Выходные,
когда
хочется
веселиться,
начались
思い出すboy好きなのに
Вспоминаю,
как
люблю
тебя,
мальчик
今度もまた片思いだし
И
снова
безответно
彼ほり深いlikeケンヒライ
Он
такой
глубокий,
как
Кен
Хираи
瞳は青いlikeアンゼンチタイ
Глаза
голубые,
как
у
персонажа
Анзен
Читай
完璧にスルーされても
Даже
если
ты
меня
полностью
игнорируешь
忘れられないよこのままでは
Я
не
могу
тебя
забыть,
если
так
будет
продолжаться
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла
ла-ла-ла
Lots
and
lots
and
lots
of
CHEESE!
Много-много-много
СЫРА!
光るゴールド・ティース!
Блестящие
золотые
зубы!
体カクカク
背中でスピン
Тело
дергается,
вращение
спиной
このフロクで9-9-9
銀河鉄道let's
go!
На
этом
довеске
9-9-9
Галактический
экспресс,
поехали!
ILLすぎてドクターストップ!you
don't
stop!
Слишком
БОЛЬНО,
доктор
сказал
стоп!
Ты
не
останавливаешься!
BABY
BLUEなfriday週末はこれからだっちゅうのに
ГОЛУБАЯ
ДЕТКА
в
пятницу,
выходные
только
начинаются,
а
я
隠しきれないfeeling
somebody
HELP!
Не
могу
скрыть
свои
чувства,
кто-нибудь,
ПОМОГИТЕ!
このままだとlonely!
lonely!
Если
так
пойдет
дальше,
одиноко!
одиноко!
BABY
BLUEなfriday週末はこれからだっちゅうのに
ГОЛУБАЯ
ДЕТКА
в
пятницу,
выходные
только
начинаются,
а
я
隠しきれないfeeling
somebody
HELP!
Не
могу
скрыть
свои
чувства,
кто-нибудь,
ПОМОГИТЕ!
このままだとlonely!
lonely!
Если
так
пойдет
дальше,
одиноко!
одиноко!
How
can
I
say
少し素直に
how
can
I
say「I
WANT
YOU」なんて
Как
мне
сказать
немного
честнее,
как
мне
сказать
«Я
ХОЧУ
ТЕБЯ»
How
can
I
say
本当はね(hey!)
how
can
I
say
OH
YEAH!
Как
мне
сказать,
на
самом
деле
(эй!),
как
мне
сказать
О
ДА!
またもやブルーな朝
Снова
голубое
утро
はじけたいはずの週末がstart
Выходные,
когда
хочется
отрываться,
начались
こんなにもboy好きなのに
Так
сильно
люблю
тебя,
мальчик
やっぱりまだ片思いだし
Но
все
еще
безответно
忘れもしないはずだ
Никогда
не
забуду
あいつの別れ言葉
Его
слова
прощания
完璧なメイクきめても
Даже
с
идеальным
макияжем
愛想でも笑いなし
さよなら
Никакой
улыбки,
даже
притворной,
прощай
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла
ла-ла-ла
Love
and
love
and
love
and
peace!
Любовь
и
любовь
и
любовь
и
мир!
回るコンパクトディスク!
Вращается
компакт-диск!
心臓バクバク
助けてPLEASE
Сердце
колотится,
помогите,
ПОЖАЛУЙСТА
この気持ちキュキュキュ
胸はりさけ
you
know?
Это
чувство
жжет,
грудь
сейчас
разорвется,
понимаешь?
ILLすぎてどくたーsaid.「I
CAN'T
STOP」
Слишком
БОЛЬНО,
доктор
сказал:
«Я
НЕ
МОГУ
ОСТАНОВИТЬСЯ»
BABY
BLUEなfriday週末はこれからだっちゅうのに
ГОЛУБАЯ
ДЕТКА
в
пятницу,
выходные
только
начинаются,
а
я
隠しきれないfeeling
somebody
HELP!
Не
могу
скрыть
свои
чувства,
кто-нибудь,
ПОМОГИТЕ!
このままだとlonely!
lonely!
Если
так
пойдет
дальше,
одиноко!
одиноко!
BABY
BLUEなfriday週末はこれからだっちゅうのに
ГОЛУБАЯ
ДЕТКА
в
пятницу,
выходные
только
начинаются,
а
я
隠しきれないfeeling
somebody
HELP!
Не
могу
скрыть
свои
чувства,
кто-нибудь,
ПОМОГИТЕ!
このままだとlonely!
lonely!
Если
так
пойдет
дальше,
одиноко!
одиноко!
How
can
I
say
もっと素直に
how
can
I
say「I
LOVE
YOU」なんて
Как
мне
сказать
еще
честнее,
как
мне
сказать
«Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ»
How
can
I
say
本当だよ(hey!)
how
can
I
say
オ・オ・オ・イ・オオ!
Как
мне
сказать,
это
правда
(эй!),
как
мне
сказать
О-О-О-И-ОО!
Mr.COOLの近くにいるとミラクル
Рядом
с
Мистером
Крутым
случаются
чудеса
ご近所でスキャンダル桃色染まる
По
соседству
скандал,
все
окрашивается
в
розовый
ピンク
ジャ・ジャ・ジャ・ジャック!言葉先取り
Розовый,
джа-джа-джа-джек!
Забегаю
вперед
二人だけだと
ど-ど-動揺して
Когда
мы
вдвоем,
я
вся
дрожу
ロレツ回らん、DJ!one's
& two'sで感無量
Язык
заплетается,
диджей!
Раз-два,
и
я
в
восторге
プレイしてcome
again!
肌でfeel
it
Играй,
давай
еще!
Чувствую
это
кожей
欠かせない君はタイプ
Ты
мне
определенно
нравишься
彼の心の中、あたしは不在
Меня
нет
в
твоем
сердце
It's
likeザッチョ!ザーザーと雨
Как
будто
ливень!
За-за-за,
дождь
涙のブルーバケ(ウザイ?)
Слезы
льются
рекой
(надоело?)
It's
likeザッチョ!ザーザーと雨
Как
будто
ливень!
За-за-за,
дождь
涙のブルーバケ
Слезы
льются
рекой
気持ちは冷め(ざめ)
身体は冷め(ざめ)
おつかれ!(ah!)
Чувства
остывают,
тело
остывает,
я
устала!
(ах!)
BABY
BLUEなfriday週末はこれからだっちゅうのに
ГОЛУБАЯ
ДЕТКА
в
пятницу,
выходные
только
начинаются,
а
я
隠しきれないfeeling
somebody
HELP!
Не
могу
скрыть
свои
чувства,
кто-нибудь,
ПОМОГИТЕ!
このままだとlonely!
lonely!
Если
так
пойдет
дальше,
одиноко!
одиноко!
BABY
BLUEなfriday週末はこれからだっちゅうのに
ГОЛУБАЯ
ДЕТКА
в
пятницу,
выходные
только
начинаются,
а
я
隠しきれないfeeling
somebody
HELP!
Не
могу
скрыть
свои
чувства,
кто-нибудь,
ПОМОГИТЕ!
このままだとlonely!
lonely!
Если
так
пойдет
дальше,
одиноко!
одиноко!
約束ドタキャン
OH
MY
GOD!
Ты
отменил
нашу
встречу,
О
БОЖЕ
МОЙ!
飛び出して
来たのにいつもこの調子
Примчалась,
а
ты
все
как
всегда
Maybeシュールでマイペース、
Может,
ты
странный
и
живешь
в
своем
темпе
それでもねmy
baby'sワン・エン・オンリー!
Но
все
равно,
мой
малыш,
ты
единственный!
約束ドタキャン
OH
MY
GOD!
Ты
отменил
нашу
встречу,
О
БОЖЕ
МОЙ!
飛び出して
来たのにいつもこの調子
Примчалась,
а
ты
все
как
всегда
Maybeシュールでマイペース、
Может,
ты
странный
и
живешь
в
своем
темпе
それでもねmy
baby'sワン・エン・オンリー!
Но
все
равно,
мой
малыш,
ты
единственный!
フ~(let's
go)フ~(ah!
let's
go)
Фу~(поехали)Фу~(а!
поехали)
フ~(c'mon
let's
go)フ~(ah!)...
Фу~(давай
поехали)Фу~(а!)...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomoyuki Tanaka, Tomoyasu Hotei, Verbal Verbal, Kyousuke Himuro, Masayuki Kumahara
Album
音樂ノススメ
date de sortie
24-11-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.