Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
晴れ時ドキ
Heiter, manchmal Herzklopfen
小さい窓の向こうどんな世界?
Welche
Welt
liegt
hinter
dem
kleinen
Fenster?
デッカイ期待
夢はどんなスタイル?
Riesige
Erwartungen,
welchen
Stil
haben
Träume?
日は昇りしずみ風は澄んだにおい
Die
Sonne
geht
auf
und
unter,
der
Wind
hat
einen
klaren
Duft.
目のまわり全て混ぜて自分色
Mische
alles
um
dich
herum
zu
deiner
eigenen
Farbe.
大地またがって
そんでふんばって
笑い振る舞って
たまに泣いたりね
Überspanne
die
Erde,
steh
fest,
lachend
auftreten,
manchmal
auch
weinen.
心晴れたりね
雨だったりね
ウソないところでさぁキッパリね
Manchmal
ist
das
Herz
klar,
manchmal
regnet
es,
sei
entschieden,
wo
es
keine
Lügen
gibt.
さらけ出そう!駆け出そう!一歩二歩前へ背中押すビート
Zeigen
wir
uns!
Laufen
wir
los!
Ein
Beat,
der
dich
ein,
zwei
Schritte
vorwärts
treibt.
めちゃくちゃポジティブ思考アスリート
ゴールの向こう素敵な明日きっと
Eine
super
positiv
denkende
Athletin,
hinter
dem
Ziel
liegt
sicher
ein
wunderbares
Morgen.
見つけたQ&A胸にそっとしまいこんで
大事なもの引き出して
Die
gefundene
Q&A
sanft
in
der
Brust
verstauen,
das
Wichtige
hervorholen.
迷いもなく飛び出して
行くだけ
Ohne
Zögern
hinausspringen,
einfach
gehen.
晴れ時ドキ喜怒哀楽
夢中で2人歩き出す
Heiter,
manchmal
Herzklopfen,
Freude,
Wut,
Trauer,
Spaß
– vertieft
gehen
wir
zwei
los.
先に導く光射す
夢はきっとそう花ひらく
Vor
uns
scheint
ein
führendes
Licht,
Träume
werden
sicher
so
erblühen.
晴れ時ドキ喜怒哀楽
夢中でみんな歩き出す
Heiter,
manchmal
Herzklopfen,
Freude,
Wut,
Trauer,
Spaß
– vertieft
gehen
alle
los.
先に導く光射す
夢はきっとそう花ひらく
Vor
uns
scheint
ein
führendes
Licht,
Träume
werden
sicher
so
erblühen.
どんな時でも心にたやさずMusic
Egal
wann,
immer
Musik
im
Herzen,
ohne
Unterlass.
固い頭溶かしてもっと自由に
Löse
deinen
steifen
Kopf,
werde
freier.
光り輝くこの先向かう途中に
Auf
dem
Weg
in
die
strahlende
Zukunft
vor
uns.
つまずいたってまた起き上がって
Do
it!
Auch
wenn
du
stolperst,
steh
wieder
auf
und
Tu
es!
雲は流れて空には青の色
笑い泣いて過ごした日々の記憶
Wolken
ziehen,
der
Himmel
hat
die
Farbe
Blau,
Erinnerungen
an
Tage
voller
Lachen
und
Weinen.
出会い別れたくさんの人
思い起こせばそれは貴重な記憶
Viele
Menschen
getroffen
und
verlassen,
wenn
man
sich
erinnert,
sind
es
kostbare
Erinnerungen.
哀しんだ日も
落ち込んだ日も
最後はさっぱり
じゃあねバイバイ
Auch
traurige
Tage,
auch
deprimierte
Tage,
am
Ende
ist
alles
klar,
also
dann,
tschüss,
bye-bye.
歩んでいく毎日フルコース
めくるめく先にはすぐゴール
Jeder
Tag
ein
vollständiges
Menü,
das
wir
durchschreiten,
gleich
voraus
liegt
das
schillernde
Ziel.
見つけたQ&A胸にそっとしまいこんで
大事なもの引き出して
Die
gefundene
Q&A
sanft
in
der
Brust
verstauen,
das
Wichtige
hervorholen.
迷いもなく飛び出して
行くだけ
Ohne
Zögern
hinausspringen,
einfach
gehen.
晴れ時ドキ喜怒哀楽
夢中で2人歩き出す
Heiter,
manchmal
Herzklopfen,
Freude,
Wut,
Trauer,
Spaß
– vertieft
gehen
wir
zwei
los.
先に導く光射す
夢はきっとそう花ひらく
Vor
uns
scheint
ein
führendes
Licht,
Träume
werden
sicher
so
erblühen.
晴れ時ドキ喜怒哀楽
夢中でみんな歩き出す
Heiter,
manchmal
Herzklopfen,
Freude,
Wut,
Trauer,
Spaß
– vertieft
gehen
alle
los.
先に導く光射す
夢はきっとそう花ひらく
Vor
uns
scheint
ein
führendes
Licht,
Träume
werden
sicher
so
erblühen.
見つけたQ&A胸にそっとしまいこんで
大事なもの引き出して
Die
gefundene
Q&A
sanft
in
der
Brust
verstauen,
das
Wichtige
hervorholen.
迷いもなく飛び出して
行くだけ
Ohne
Zögern
hinausspringen,
einfach
gehen.
晴れ時ドキ喜怒哀楽
夢中で2人歩き出す
Heiter,
manchmal
Herzklopfen,
Freude,
Wut,
Trauer,
Spaß
– vertieft
gehen
wir
zwei
los.
先に導く光射す
夢はきっとそう花ひらく
Vor
uns
scheint
ein
führendes
Licht,
Träume
werden
sicher
so
erblühen.
晴れ時ドキ喜怒哀楽
夢中で2人歩き出す
Heiter,
manchmal
Herzklopfen,
Freude,
Wut,
Trauer,
Spaß
– vertieft
gehen
wir
zwei
los.
先に導く光射す
夢はきっとそう花ひらく
Vor
uns
scheint
ein
führendes
Licht,
Träume
werden
sicher
so
erblühen.
晴れ時ドキ喜怒哀楽
夢中で2人歩き出す
Heiter,
manchmal
Herzklopfen,
Freude,
Wut,
Trauer,
Spaß
– vertieft
gehen
wir
zwei
los.
先に導く光射す
夢はきっとそう花ひらく
Vor
uns
scheint
ein
führendes
Licht,
Träume
werden
sicher
so
erblühen.
晴れ時ドキ喜怒哀楽
夢中でみんな歩き出す
Heiter,
manchmal
Herzklopfen,
Freude,
Wut,
Trauer,
Spaß
– vertieft
gehen
alle
los.
先に導く光射す
夢はきっとそう花ひらく
Vor
uns
scheint
ein
führendes
Licht,
Träume
werden
sicher
so
erblühen.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cut Productions Low
Album
音樂ノススメ
date de sortie
24-11-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.