Paroles et traduction HAN-KUN - Don't Give Up Yourself !!

Don't Give Up Yourself !!

超でかい!! 相当でかい!! 宇宙は壮大な Roots
それに比べりゃ悩みなんてのは石コロみたいなもんさ
Oh Yes!! これを聞くんだ
Oh Yes!! 前を向くんだ
Oh Yes!! 立ち上がるんだ
この歌で...

Don't Give Up Yourself!!
本気になっちゃって いっちょツッパしてこうぜ未来
誰かの後付いてっても変わらない
信じるか否かは己次第さ!!
Don't Give Up Yourself!!!!
本気になっちゃって いっそ全部変えちゃうぐらいの
夢を持って行け...
Don't Give Up Yourself!!!!

飛んでけよ 飛んでけ 気の済むとこまで飛んでけ!!
失敗ビビって殻に閉じこもる ？ それって人生の損だぜ!! なら
飛んでけよ 飛んでけ 何もかも忘れて飛んでけ!!
明日の朝には消えてなくなる今日という日を今噛み締めて...
Bye Bye Bye Bye ネガティブ野郎達に Bye Bye
Bye Bye Bye Bye 脳みその中のくだらん常識に
Bye Bye Bye Bye 俺らを縛る鎖を引きちぎり
好きに生きてマジで生んで行くんだ Story...

Don't Give Up Yourself!!
本気になっちゃって いっちょツッパしてこうぜ未来
誰かの後付いてっても変わらない
信じるか否かは己次第さ!!
Don't Give Up Yourself!!!!
本気になっちゃって いっそ全部変えちゃうぐらいの
夢を持って行け...
Don't Give Up Yourself!!!!

おい! 他人や時代のせいなんかすんじゃねぇ!! (Yeah Yeah)
それってのはさ、やる気の問題なんじゃねぇ ？ (Yeah Yeah)
ただ ウジウジ下下見ててもダメダメ!!
バリバリ上見て 必死頑張ってる時の方がよっぽど楽なんじゃねぇ ？ (Yeah Yeah)
簡単... な道選ぶってのは簡単...
でも それじゃつまらないって判断... した奴の未来ってなんか...
イケてんじゃん!!
だから ガンガン 涙モンの人生ドラマ経験して行こうぜ 皆
例え散々な目にあっても

Don't Give Up Yourself!!
本気になっちゃって いっちょツッパしてこうぜ未来
誰かの後付いてっても変わらない
信じるか否かは己次第さ!!
Don't Give Up Yourself!!!!
本気になっちゃって いっそ全部変えちゃうぐらいの
夢を持って行け...
Don't Give Up Yourself!!!!

どうにかなるなんて楽観的すぎんのかな ？
失敗しなきゃ分かんねぇ事だらけ
なら やらずに悔やむより やって悔やめ
だから Don't be shy 裸のままの素直な心で
未来は頑張った奴の所まで迎えに来てくれる
これ間違いねぇぜ
おい! 鏡見てみろ 今写ってんのはホントのお前か ？
周りばっか気にしてちゃ 生きてる心地なんてしねぇだろうが
例えヒビ割れても つなぎ止めてくれる仲間のおかげと
思えた時に流れるこのメロディーをお前に... だから
間違いだらけでも良い 頑張る程深まる Story
価値観は一人一人 輝く確かな光
もしも今諦めるなら 諦める事諦めろ
大丈夫! やれるお前なら
Oh Yes!! 立ち上がるんだ
この歌で...

Don't Give Up Yourself!!
本気になっちゃって いっちょツッパしてこうぜ未来
誰かの後付いてっても変わらない
信じるか否かは己次第さ!!
Don't Give Up Yourself!!!!
本気になっちゃって いっそ全部変えちゃうぐらいの
夢を持って行け...
Don't Give Up Yourself!!!!

Yeah Yeah Yeah Yeah ...

Don't Give Up Yourself !!

Super huge! Really huge! The universe is magnificent Roots
Compared to that, your worries are like a pebble
Oh Yes! Listen to this
Oh Yes! Face forward
Oh Yes! Stand up
With this song...

Don't Give Up Yourself!!
Be serious and go for it in the future
Following someone won't make a difference
Whether or not you believe is up to you!! My dear
Don't Give Up Yourself!!!!
Be serious and, better yet, change everything
Have a dream and go for it...
Don't Give Up Yourself!!!!

Fly away! Fly away! Fly away to your heart's content!!
Are you too scared of failure to come out of your shell? That's a waste of life! Then
Fly away! Fly away! Fly away and forget about everything!!
Savor today, which will be gone by tomorrow morning...
Bye Bye Bye Bye to negative people
Bye Bye Bye Bye to the useless常識in your brain
Bye Bye Bye Bye we tear off the chains that bind us
Live your life and create your own Story...

Don't Give Up Yourself!!
Be serious and go for it in the future
Following someone won't make a difference
Whether or not you believe is up to you!! My dear
Don't Give Up Yourself!!!!
Be serious and, better yet, change everything
Have a dream and go for it...
Don't Give Up Yourself!!!!

Hey! Don't blame others or the times!! (Yeah Yeah)
That's a matter of motivation, isn't it? (Yeah Yeah)
Just looking down and moping won't do!!
It's much easier to look up and work hard, isn't it? (Yeah Yeah)
It's easy... to choose the easy path...
But then it's boring, and I decided that... the future of someone who... thinks that
will be fine!!
So let's all experience a tear-jerking life drama, everyone
Even if you have a hard time

Don't Give Up Yourself!!
Be serious and go for it in the future
Following someone won't make a difference
Whether or not you believe is up to you!! My dear
Don't Give Up Yourself!!!!
Be serious and, better yet, change everything
Have a dream and go for it...
Don't Give Up Yourself!!!!

Are you being too optimistic when you say everything will be okay? My dear
There's a lot you can't understand until you fail
So don't regret not doing something, just do it and regret it
So Don't be shy, be yourself
The future will come to those who work for it
That's for sure
Hey! Look in the mirror, is that really you? My dear
If you're only worried about what others think, you won't be able to live your life
Even if it's cracked, you can think of it as thanks to your friends who hold you together
and when you do, this melody will flow to you... So
It's okay to make mistakes, the more you work, the deeper the Story
Values are a light that shines brightly in each person
If you give up now, give up giving up
Don't worry! You can do it
Oh Yes! Stand up
With this song...

Don't Give Up Yourself!!
Be serious and go for it in the future
Following someone won't make a difference
Whether or not you believe is up to you!! My dear
Don't Give Up Yourself!!!!
Be serious and, better yet, change everything
Have a dream and go for it...
Don't Give Up Yourself!!!!

Yeah Yeah Yeah Yeah ...